Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disímbolo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISÍMBOLO

La palabra disímbolo procede de dis- y el griego σύμβολος, que se junta con otra cosa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISÍMBOLO EN ESPAGNOL

di · sím · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISÍMBOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disímbolo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISÍMBOLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disímbolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disímbolo dans le dictionnaire espagnol

La définition de disímbolo dans le dictionnaire est différent, dissemblable, différent. En el diccionario castellano disímbolo significa disímil, diferente, disconforme.

Cliquez pour voir la définition originale de «disímbolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISÍMBOLO


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
benévolo
be··vo·lo
blanquíbolo
blan·quí·bo·lo
chócolo
chó·co·lo
cíbolo
·bo·lo
colémbolo
co·lém·bo·lo
diábolo
diá·bo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
émbolo
ém·bo·lo
frívolo
frí·vo·lo
ídolo
í·do·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
pecíolo
pe··o·lo
símbolo
sím·bo·lo
tómbolo
tóm·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISÍMBOLO

disgusto
disgustosa
disgustoso
disidencia
disidente
disidir
disílaba
disilábico
disílabo
disímbola
disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulación
disimulada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISÍMBOLO

apolo
bolo
carambolo
chibolo
chirimbolo
cholo
cocobolo
colo
desarbolo
dolo
lolo
lubolo
mabolo
manolo
piccolo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo

Synonymes et antonymes de disímbolo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISÍMBOLO»

disímbolo disímil diferente disconforme hablar bien cuesta nada escribir qué distinguen estas palabras diferencia cualidad accidente cual cosa distingue otra diferencio desacuerdo discrepancia entre personas grupos sociales instituciones disímbolo nbsp esposición doctor lerdo contra observaciones esto algo aquello astas diferentes otras segundo lugar aunque escomnnion hubiera sido impuesta precedentes falta delito pues ninguno cometió porque escritos equivalente sepamos cualquier lengua franccs palabra impair quot impar para señalar aberración conducta muestra eslxwo pero incluso francesa disparate dispar farsantes noche julio

Traducteur en ligne avec la traduction de disímbolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISÍMBOLO

Découvrez la traduction de disímbolo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disímbolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disímbolo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我disímbolo
1325 millions de locuteurs

espagnol

disímbolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disciple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं disímbolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I disímbolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я disímbolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I disímbolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি disímbolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je disímbolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya disímbolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich disímbolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdisímbolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 disímbolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku disímbolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi disímbolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் disímbolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी disímbolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben disímbolo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I disímbolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I disímbolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я disímbolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I disímbolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα disímbolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek disímbolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag disímbolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg disímbolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disímbolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISÍMBOLO»

Le terme «disímbolo» est très peu utilisé et occupe la place 82.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disímbolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disímbolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disímbolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISÍMBOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disímbolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disímbolo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disímbolo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISÍMBOLO»

Découvrez l'usage de disímbolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disímbolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
... ¿En qué se distinguen estas dos palabras? Diferencia: cualidad o accidente por el cual una cosa se distingue de otra. Diferencio: diferencia, desacuerdo, discrepancia entre personas, grupos sociales o instituciones. DISÍMIL o DISÍMBOLO ...
Leonor Tejada, 2003
2
Esposición del doctor Lerdo contra las observaciones del ...
Es esto algo disímbolo de aquello, y astas personas bien diferentes de las otras. En segundo lugar 12 aunque tal escomnnion hubiera sido impuesta á los que se precedentes falta el delito, pues él ninguno cometió porque ...
Ignacio Lerdo de Texada, 1826
3
Escritos
... sin equivalente que sepamos en cualquier otra lengua: odd. El uso franccs <le la palabra impair ("impar") para señalar una aberración de la conducta muestra su eslxwo; pero incluso la palabra francesa disparate ("dispar, disímbolo") se ...
Jacques Lacan, 1984
4
Los Farsantes
La noche del 14 de julio, encabezaron las mesas dos tipos de aspecto tan disímbolo, que parecía que tendrían que chocar, aunque solo fuera por eso. En una de las mesas estaba Damian Pastor, viejo luchador social, tan delgado que  ...
Rodolfo Casparius Robledo, 2011
5
La extensión universitaria: Notas para su historia
En América la paridad universitaria fue positiva, en cuanto preservó la unidad de la enseñanza y la cultura en ámbito tan extenso y disímbolo como era el del mundo hispánico, dando al mismo tiempo, a las incipientes formas regionales ...
6
Obras históricas
Difícil es comprender cuál fuera el plan del manuscrito y su intento considerando lo disímbolo de los asuntos que trata, o mejor dicho lo violento de la transición que hace de la historia natural a la cronología. Menos aún se comprende ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DISÍLABO, s. m. Dicción ó palabra de dos sílabas. Dijjyllaíle, a nord of tino fyllables. DISÍMBOLO , LA. adj. (P. «/.) V. DESEMEJANTE. DISÍMIL, adj. Desemejante , diferente , desigual. Dijftmilar , un- like, diff'erent, uncqual. DISIMILAR. ad|. {Anat ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
El mexicano: aspectos culturales y psicosociales
No obstante el origen disímbolo de cada perspectiva, la utilización de sus aportes debe responder a las características mismas de la sociedad, a los aspectos culturales que interesa analizar en México, atendiendo sobre todo a su actualidad, ...
Raúl Béjar Navarro, 2007
9
1968: el fuego de la esperanza
Sólo se escuchaba el ruido de las pisadas sobre el asfalto; no era el ruido acompasado de una marcha militar, sino el sonido disímbolo de suelas, tenis y tacones de zapatilla en el pavimento. Muchos manifestantes llevaban tiras de durex o ...
Raúl Jardón, 1998
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... epístola. matívola. peníscola. regnícola. terrícola. .,de 5- cañafístola. í— ole. de 3. índole. pínole. sístole. í-olo. de 3. cíbolo. díscolo. frivolo. ídolo. símbolo. de 4, benívolo. cantícolo. disímbolo. matívolo. í-ome. de 4, epítome. í-ono. de 3. dísono.
H. Gracia, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISÍMBOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disímbolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POR ARTURO ÁVILA CANO Y JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ
A nadie se excluyó, fue así como a lo largo de varios años las fotografías de creadores tan disímbolos como Rafael García y Rafael Carrillo, dos fotógrafos por ... «El Universal, juil 16»
2
Universidades ofrecerán descuentos y promociones
Es muy disímbolo lo que puedan ofertar cada una de las instituciones”, mencionó. El funcionario pidió a la ciudadanía que revise en la página de la Comisión ... «Periodico a.m., juil 16»
3
Justicia por Ayotzinapa y Nochixtlán une reclamo multitudinario
En una de las principales vialidades de esta urbe retumbó un clamor disímbolo cuyo punto de coincidencia fueron las consignas en repudio a la reforma ... «Ciudadania Express, juil 16»
4
La imbecilidad es de plomo
... que uno de Polanco, caemos en la deplorable falacia de que todos somos iguales, cuando este país es un disímbolo enjambre económico, étnico y social). 7. «maspormas, juin 16»
5
Alianza y claudicación
En las filas del PAN, y tal vez del PRD, habrá quien considere que el vaso está medio lleno, pues representa la unión de dos grupos políticos disímbolos en ... «Criterio Hidalgo, mai 16»
6
Estrategia electoral equivocada
... social, porque resulta muy complicado llegar físicamente a todo electorado, en un territorio geográfico tan extenso y tan disímbolo en comunidades. «Diario Digital Juárez, avril 16»
7
Extranjeros devoran sirloin, lomo y ¡hasta los huesos!
“La carne mexicana se exporta, más o menos, a 23 o 25 países en lugares disímbolos como Estados Unidos y Angola o Vietnam y otros”, dijo Francisco José ... «El Financiero, avril 16»
8
Súper martes podría definir puja presidencial en EU
... Hampshire, y este año abarca 12 estados y un territorio disímbolos, desde las liberales Massachussets y Vermont hasta las conservadoras Texas y Alabama. «El Economista, févr 16»
9
Cineteca Tijuana proyectará filmes ganadores del Óscar entre 1950 ...
... de Mejor Película; dramas, biografías, comedias, aventuras y cine épico componen esta selección que sorprende por lo variado y disímbolo de los títulos. «SanDiegoRed, févr 16»
10
Que Kate era sólo imagen del tequila
Por supuesto, será disímbolo, pues si usted ha visto la serie se habrá percatado que Casillas podía vestir clásico o como ranchero, dependiendo de la ocasión. «Excélsior, janv 16»

IMAGES SUR «DISÍMBOLO»

disímbolo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disímbolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disimbolo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z