Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disgustosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISGUSTOSA EN ESPAGNOL

dis · gus · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISGUSTOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disgustosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISGUSTOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disgustosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disgustosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de disgustosa dans le dictionnaire espagnol est désagréable, agaçant, qui provoque le dégoût. Une autre signification de dégoûtant dans le dictionnaire est aussi désagréable, désagréable au palais ou manque de saveur. La definición de disgustosa en el diccionario castellano es desagradable, enfadoso, que causa disgusto. Otro significado de disgustosa en el diccionario es también desabrido, desagradable al paladar o falto de sazón.

Cliquez pour voir la définition originale de «disgustosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISGUSTOSA


aftosa
af·to·sa
amistosa
a·mis·to·sa
apestosa
a·pes·to·sa
aristosa
a·ris·to·sa
chistosa
chis·to·sa
costosa
cos·to·sa
denostosa
de·nos·to·sa
espantosa
es·pan·to·sa
esquistosa
es·quis·to·sa
fastosa
fas·to·sa
faustosa
faus·to·sa
fructosa
fruc·to·sa
gastosa
gas·to·sa
gustosa
gus·to·sa
lactosa
lac·to·sa
majestosa
ma·jes·to·sa
molestosa
mo·les·to·sa
pastosa
pas·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
ventosa
ven·to·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISGUSTOSA

disgrafia
disgrafía
disgregación
disgregador
disgregadora
disgregante
disgregar
disgregativa
disgregativo
disgresión
disgustada
disgustadamente
disgustado
disgustar
disgusto
disgustoso
disidencia
disidente
disidir
disílaba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISGUSTOSA

aceitosa
aparatosa
apetitosa
calamitosa
deleitosa
dificultosa
estrepitosa
galactosa
gotosa
latosa
maltosa
medicamentosa
montosa
ostentosa
patosa
portentosa
revoltosa
tomentosa
tormentosa
tosa

Synonymes et antonymes de disgustosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISGUSTOSA»

disgustosa desagradable enfadoso causa disgusto otro también desabrido paladar falto sazón obras antonio rafael mengs primer pintor cámara huir alma esta situacion fatiga peligro emprenda así noya mueve corazon humano llamamos diversiones espectáculos poesía música pintura otras infinitas cosas nbsp tesoro poemas españoles epicos sagrados rica copiosa trata amor garcilaso pues

Traducteur en ligne avec la traduction de disgustosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISGUSTOSA

Découvrez la traduction de disgustosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disgustosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disgustosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

disgustosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

disgustosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disgusting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disgustosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disgustosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disgustosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disgustosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disgustosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disgustosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disgustosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disgustosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disgustosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disgustosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disgustosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disgustosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disgustosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disgustosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disgustosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgustosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disgustosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disgustosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disgustosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disgustosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disgustosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disgustosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disgustosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disgustosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISGUSTOSA»

Le terme «disgustosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disgustosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disgustosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disgustosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISGUSTOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disgustosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disgustosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disgustosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISGUSTOSA»

Découvrez l'usage de disgustosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disgustosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de D.Antonio Rafael Mengs,primer pintor de Cámara del rey
Por huir el alma, de -esta disgustosa situacion, no hay fatiga ni peligro que no emprenda ; y así es la noya lo que mas mueve al corazon humano. Lo que llamamos diversiones , espectáculos , Poesía, Música, Pintura y otras infinitas cosas ...
Joseph NICOLAS DE AZARA, 1797
2
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
... rica y mas copiosa , J Si no trata de amor es disgustosa. ' Garcilaso' Pues yo , de amor desnudo y ornamento, Con un 86 LA ARAUCANA .
Eugenio de Ochoa, 1840
3
La Perdida de España reparada por el Rei Pelayo: poema epico
Quan grata era esta nueva al Rei Rodrigo , Tanto mas disgustosa sela hacia La sumision de aquellos mismos pueblos Que por su Rei querian aclamarle ; Por mas que don Pelayo deshechara Sus votos , ofensivos a los fueros De un legitimo ...
Pedro Montengón, 1820
4
Las tragedias
-i, ¡. r% «. Cre. . JSp lo olvido it No revoco decretos. ', .,,? Em. Exponeros , .'„ , y Quereis" a su venganza? .,. .» ^ Cre. No la curo,. ESC EN A' 3.' V" 'j Creon , Emon , Policletes . i Poli. Siento , señor, traeros una nueva, Que os sera disgustosa . ,' ...
Pedro de Montengón, 1820
5
Eusebio: (1807. 238 p.)
... pesar de su sufocada inclinacion y afecto , sufriendo los amargos reproches de su pasion reprimida con disgustosa violencia. No por eso dexó de acometer á su pecho una nueva y afanosa palpitacion en la despedida para subir al coche.
Pedro Montengón, 1807
6
La araucana de Don Alonso de Ercilla y Zuñiga, 1
... y pone qualquier cosa en mas fineza: Dante, Ariosto, Petrarca, y el Ibéro, amor los truxo á tanta delgadeza, que la lengua mas rica y mas copiosa, si no trata de amor , es disgustosa. Pues yo de amor desnudo, y de ornamente^ con un *77 ...
Alonso de Ercilla, 1803
7
La Araucana su autor don Alonso de Ercilla y Zúñiga
... Produce ingenio y gusto verdadero, Y pone cualquier cosa en mas fine/a : Dante , Ariosto , Petrarca , y el Ibero , Amor los trujo á tanta delgadeza , Que la lengua mas rica y mas copiosa, Si no trata de amor, es disgustosa. Pues yo de amor, ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1821
8
La Araucana
... cosa en mas fineza : Dante , Ariosto , Petrarca , y el Ibéro , amor los truxo á tanta delgadeza , que la lengua mas rica y mas copiosa, si no trata de amor , es disgustosa. Pues yo de amor desnudo y de ornamento, con un 277 LA ARAUCANA.
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
9
La Serafina
... estoy ya poco mas ó ménos al fin de esta carrera , y no por eso me considero mas feliz: pero esto no es del cuento , y sí el recordarte que mi obgeto en aquel estudio era dejar mi disgustosa milicia , y entrar en alguna embajada; pues sabe,  ...
José Mor de Fuentes, 1807
10
El Castillo negro, ó, Los trabajos de la jóven Ofelia
La ausencia del Conde ocasionó muchos disgustosa Ofelia , cuyo único consuelo en todo ese tiempo, fue su querida Laura , porque casi siempre estaba reñida con su Madre, por negarla tanto á ella , como á Mr. de Panor todo motivo de ...
Anna d'Or Mer. St. J., 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISGUSTOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disgustosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco cosa ha trovato in una fetta di pane: la scoperta disgustosa ...
Dopo aver sputato il corpo estraneo ecco la disgustosa scoperta: si trattava di un dente umano. Il protagonista della disavventura si chiama Jeff Parry, ... «DirettaNews.it, juil 16»
2
In ufficio le rubano il cappuccino:la vendetta è disgustosa
Dei colleghi burloni le rubano di continuo il cappuccino: una storia che si ripete per lungo tempo fino a che la vittima non ha deciso di tramutarsi in carnefice. «DirettaNews.it, juil 16»
3
Centro accoglienza, Sel: "Il centrodestra ha inscenato una ...
... aiutata da organizzazioni neo fasciste e razziste provenienti da altri Comuni del Lazio, ha inscenato una pantomima disgustosa e aberrante. Hanno tentato di ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 16»
4
"Bimbi nudi, sado-maso, torture": la "disgustosa" camera segreta di ...
Un video getta nuove, inquietanti ombre sulla vita privata di Michael Jackson, la superstar del pop morta nel 2009. È quello girato dalla polizia di Santa Barbara, ... «L'Unione Sarda, juin 16»
5
Manfredonia, "Disgustosa inciviltà dei cittadini: Siponto piena di ...
Manfredonia. SEDIE, resti di potature, plastiche, sacchetti della spazzatura: è il triste scenario presente nelle zone periferiche e interne della località Siponto, ... «StatoQuotidiano.it, juin 16»
6
Verme nell'insalata, se la sorpresa è disgustosa
Comprare una busta di insalata e trovarci dentro un verme; è l'incubo dei consumatori e la disgustosa e scioccante scoperta di una giovane mamma di Hessle, ... «NewNotizie, mai 16»
7
Australia, nuova banconota da 5 $ non piace: "E' disgustosa"
CANBERRA – La nuova banconota da 5 dollari australiani è stata presentata al pubblico e sarà in circolazione a settembre. Al pubblico però, la nuova ... «Blitz quotidiano, avril 16»
8
Giachetti: “Gli attacchi di Raggi? Impostazione etica disgustosa…”
Impostazione etica disgustosa…” giachetti2 ROMA – Roberto Giachetti, vicepresidente della Camera e candidato sindaco di Roma offre la sua storia politica ai ... «Dire, avril 16»
9
La disgustosa riceta della carbonara alla francese, Barilla si ...
Una videoricetta della carbonara proposta da un sito francese, e dove compare in bella vista un pacco di pasta Barilla, che massacra la ricetta tradizionale del ... «Roma Fanpage, avril 16»
10
Ordina del pollo fritto da KFC, ma fa una scoperta disgustosa
Al posto del petto un organo interno dell'animale. Una parte che doveva essere buttata e non di certo servita. Lucio Di Marzo - Gio, 04/02/2016 - 11:54. «il Giornale, févr 16»

IMAGES SUR «DISGUSTOSA»

disgustosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disgustosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disgustosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z