Téléchargez l'application
educalingo
divisa

Signification de "divisa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIVISA

La palabra divisa procede de divisar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIVISA EN ESPAGNOL

di · vi · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVISA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Divisa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIVISA EN ESPAGNOL

Monnaie

Devise, désigne toute monnaie utilisée dans une région ou un pays en dehors de son lieu d'origine. Les devises fluctuent sur le marché monétaire mondial. De cette façon, des taux de change différents peuvent être établis entre des devises qui varient constamment en fonction de diverses variables économiques comme la croissance économique, l'inflation ou la consommation domestique d'une nation. La différence avec le terme monnaie, dont la signification comprendrait exclusivement le métal ou le papier-monnaie utilisé pour l'obtention de biens, de produits ou de services. Le ratio ou le prix de la monnaie d'un pays à l'autre dépend des flux commerciaux et financiers entre les résidents de la zone de cette monnaie par rapport aux autres. Les importations de biens et de services et les investissements à l'étranger déterminent la demande en devises étrangères, tandis que les exportations de biens et de services et les investissements étrangers déterminent l'offre de devises partout où elles se trouvent. C'est aussi la bannière, la bannière ou, par extension, toute marque exceptionnelle, qui permet de différencier le groupe d'origine ou auquel appartient le détenteur de la monnaie.

définition de divisa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de devise dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un signal externe pour distinguer des personnes, des degrés ou d'autres choses. Un autre sens de la monnaie dans le dictionnaire est dans le combat, un ruban de rubans colorés qui distinguent les taureaux de chaque éleveur. La monnaie est aussi une expression verbale qui formule une pensée, un idéal, une forme de comportement, etc., qu'une personne ou un groupe de personnes assument comme norme.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIVISA

antevisa · devisa · envisa · eurodivisa · improvisa · indivisa · levisa · povisa · visa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIVISA

divinizar · divino · divisable · divisadero · divisar · divisibilidad · divisible · división · divisional · divisionaria · divisionario · divisionismo · divisionista · divisiva · divisivo · divismo · divisor · divisora · divisoria · divisorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIVISA

artemisa · brisa · camisa · cornisa · deprisa · isa · lisa · luisa · melisa · misa · paisa · pesquisa · pisa · precisa · premisa · prisa · repisa · risa · sisa · sonrisa

Synonymes et antonymes de divisa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVISA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «divisa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIVISA»

divisa · distintivo · emblema · lema · marca · señal · símbolo · dolar · mexicana · remates · punzo · usados · divisa · refiere · toda · moneda · utilizada · región · país · ajeno · lugar · origen · divisas · fluctúan · primera · lengua · española · exterior · distinguir · personas · grados · cosas · otro · lidia · lazo · cintas · colores · distinguen · toros · cada · ganadero · también · expresión · verbal · formula · pensamiento · ideal · forma · conducta · persona · grupo · asumen · norma · solar · casa · piscina · orden · banda · castilla · quinta · essentia · medica · theorico · practica · duos · libros · blanca · verdadero · fenix · mariano · triunfante · muerte · color · opera · omnia · duas · partes · estudio · evaluación · escuela · nacional ·

Traducteur en ligne avec la traduction de divisa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIVISA

Découvrez la traduction de divisa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de divisa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divisa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

徽章
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

divisa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

badge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

значок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crachá
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

badge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lencana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abzeichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バッジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

badge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy hiệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேட்ஜ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॅज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distintivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odznaka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

значок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insignă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

badge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divisa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVISA»

Tendances de recherche principales et usages générales de divisa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divisa».

Exemples d'utilisation du mot divisa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIVISA»

Découvrez l'usage de divisa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divisa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La divisa en la torre
El sol se ponía en el cristal de las copas ilustres y el narrador - a veces testigo, a veces protagonista -, como si al frescor del vino blanco y afrutado quisiera recobrar el tiempo perdido, ofrece aquí un relato continuado que podría ...
Antonio Pereira, Antonio Pereira, 2007
2
Impacto Del Cambio Del Precio de la Divisa Sobre El Sector ...
IMPACTO DEL CAMBIO DEL PRECIO DE LA DIVISA SOBRE EL SECTOR AGRÍCOLA I. INTRODUCCIÓN En una economía de alta dependencia de in sumos para el sector industrial y agrícola, el tema del cambio del precio de la divisa ...
3
Impacto del Camio del Precio de la Divisa sobre el Sector ...
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Este estudio trazó como objetivos, conocer cuáles son los efectos que un cambio en el precio de la divisa ocasiona sobre el sector agrícola y específicamente en los costos de producción, las ...
4
Administración financiera internacional
Figura 10.7 Exposición económica a las fluctuaciones del tipo de cambio Transacciones que influyen sobre los flujos de entrada de divisas locales de la empresa Repercusión del aumento de valor de la divisa local sobre las transacciones ...
Jeff Madura, 2001
5
Una fiesta palaciega de finales del siglo XVII: "Hado y ...
This is an eclectic edition based on a manuscript with signature MS. 8314 from L'Arsenal Library in Paris, corrected and modified when deemed necessary with the help of other existing textual witnesses.
Julio Magin Sánchez-Velo, 2008
6
Opciones y futuros sobre divisas: estrategias negociadoras ...
En efecto, cuando se pregunta por la cotización de una divisa extranjera habrá que responder a dos peticiones: una que señale el precio al que se quiere comprar (bid) la divisa extranjera en términos de la divisa doméstica, otra que señale ...
Emilio Soldevilla, Emilio Soldevilla García, 1996
7
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
EL TEXTO DE HADO Y DIVISA DE LEONIDO Y MARFISA Y LOS MANUSCRITOS DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MADRID Angel Valbuena- Briones La Biblioteca Nacional de Madrid conserva dos manuscritos de Hado y Divisa de ...
Manfred Tietz, 1998
8
Financiación internacional de la empresa
Financiación de exportaciones facturadas y financiadas en propia divisa- moneda local. 3. Financiación de exportaciones en propia divisa con facturación en otra divisa distinta-moneda local sin cobertura del riesgo de cambio. 4. Financiación ...
José de Jaime Eslava, Diego Gómez Cáceres, 2006
9
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la cual se ...
---l sin uniforme ni divisa. Tendréislo entendido en el Consejo para su cumplimiento. El Pardo diez y siete de Marzo de mil setecientos ochenta y cinco. = Señalado de la Real mano. = A D. Mateo Villa- mayor." = Circulada en veinte y seis á ...
España, 1815
10
Las instituciones nobiliarias riojanas: un capítulo de la ...
LA DIVISA, SOLAR Y CASA REAL DE LA PISCINA La segunda gran institución nobiliaria riojana es la Divisa, Solar y Casa Real de La Piscina, para cuyo examen seguiremos la misma metodología empleada en los Solares de Tejada y Val- ...
Ignacio Granado Hijelmo, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVISA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divisa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dólar retrocede hasta los $ 663 ante debilitamiento global de la divisa
En la jornada previa, la divisa alcanzó su nivel más alto desde el 24 de junio luego de subir $ 6 y cerrar en torno a los $ 667. Según Samuel Levy, jefe del ... «Diario Financiero, juil 16»
2
Dólar abre al alza por avance global de la divisa
La divisa estadounidense abrió la sesión del miércoles con un ligero avance frente al peso, esto por un repunte de la divisa estadounidense en los mercados ... «Economía y Negocios online, juil 16»
3
Dólar opera al alza en línea con el avance global de la divisa
El precio del dólar operaba la alza este martes debido a un avance global de la divisa, aunque su avance era suavizado por un ligero repunte en el precio del ... «LaTercera, juil 16»
4
La libra, la peor divisa en 2016
Este miércoles la divisa británica cotizaba a 1,27 dólares estadounidenses, marcando un mínimo de 31 años. Además, desde comienzos de año otras nueve ... «Intereconomía, juil 16»
5
¿Se convertirá Japón en el primer manipulador de divisas de los ...
El pasado mayo, el ministro de Finanzas japonés, Taro Aso, ya dejó entrever su intención de intervenir el mercado de divisas nipón para corregir la presión ... «elEconomista.es, juil 16»
6
Dólar retoma tendencia a la baja en otra sesión positiva para los ...
La divisa estadounidense cerró en puntas de $ 661,2 comprador y $ 661,5 vendedor, lo que significa un retroceso de $ 2,1 respecto al cierre previo y su nivel ... «Diario Financiero, juil 16»
7
La libra se hunde a mínimos de 1985 y arrastra al euro
La divisa británica ha sufrido una de las mayores caídas de su historia, superior por momentos al 10%, en una jornada en la que el euro ha bajado incluso de ... «Expansión.com, juin 16»
8
Dólar dependencia: ¿la suba de la cotización de la divisa vuelve a ...
Varios consultores económicos estiman que la cotización de la divisa debería alcanzar valores similares a esos hacia fin de año. Durante la campaña electoral ... «La Izquierda Diario, juin 16»
9
Dólar avanzó hasta los $ 683 ante fortaleza de la divisa en el ...
El dólar cerró la última sesión de la semana con un avance frente al peso chileno, en medio de un fuerte avance global de la divisa estadounidense y de la ... «Diario Financiero, juin 16»
10
Dólar extiende baja en línea con el retroceso global de la divisa
La moneda estadounidense terminó las operaciones a $687,42 comprador y $687,85 vendedor comparado con $691,27 comprador y $691,60 vendedor del ... «LaTercera, mai 16»

IMAGES SUR «DIVISA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divisa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/divisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR