Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indivisa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDIVISA

La palabra indivisa procede del latín indivīsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDIVISA EN ESPAGNOL

in · di · vi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIVISA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indivisa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDIVISA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indivisa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indivisa dans le dictionnaire espagnol

La définition de indivis dans le dictionnaire n'est pas séparée ou divisée en parties. En el diccionario castellano indivisa significa no separado o dividido en partes.

Cliquez pour voir la définition originale de «indivisa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDIVISA


antevisa
an·te·vi·sa
devisa
de·vi·sa
divisa
di·vi·sa
envisa
en·vi·sa
eurodivisa
eu·ro·di·vi·sa
improvisa
im·pro·vi·sa
levisa
le·vi·sa
povisa
po·vi·sa
visa
vi·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDIVISA

individua
individuación
individual
individualidad
individualismo
individualista
individualización
individualizar
individualmente
individuamente
individuar
individuidad
individuo
indivisamente
indivisibilidad
indivisible
indivisiblemente
indivisión
indiviso
indiyudicable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDIVISA

artemisa
brisa
camisa
cornisa
deprisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa

Synonymes et antonymes de indivisa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDIVISA»

indivisa manent sucesion parte propiedad sociedad separado dividido partes acciones actos contratos sobre cuota tutor curador parientes señala pueden comprar pupilo posea bien raíz común aunque comunero también rafz indiviso este podrá pedir partición nbsp fiscalidad inmobiliaria promotores constructores caso contraprestación transmisión solar consiste pisos locales concretos edificación futura sino edificio construido necesariamente hace surgir comunidad bienes cambio introducción derecho privado condominio definido artículo código civil diciendo quot pertenece varias personas cosa mueble inmueble situación ejemplo pago deudas hereditarias herencia patrimonio transitoriamente conserva estado garantía acreedores misma pues precisamente tienen reconocido oponerse hasta pague afiance medianería normas legal técnica virtud expreso otorgamiento título para adquirido propietario

Traducteur en ligne avec la traduction de indivisa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIVISA

Découvrez la traduction de indivisa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indivisa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indivisa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

indivisa
1325 millions de locuteurs

espagnol

indivisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undivided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indivisa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indivisa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indivisa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indivisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indivisa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indivisa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indivisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indivisa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indivisa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indivisa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indivisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indivisa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indivisa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indivisa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indivisa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indivisa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indivisa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indivisa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indivisa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indivisa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indivisa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indivisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indivisa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indivisa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIVISA»

Le terme «indivisa» est communément utilisé et occupe la place 30.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indivisa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indivisa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indivisa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIVISA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indivisa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indivisa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indivisa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDIVISA»

Découvrez l'usage de indivisa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indivisa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
acciones, actos y contratos sobre cuota
El tutor o curador y sus parientes que señala la ley, no pueden comprar una cuota indivisa que el pupilo posea en un bien raíz común, aunque el tutor o curador sea comunero también en el bien rafz indiviso. Este podrá pedir la partición y ...
Enrique Silva Segura, 199
2
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
En este caso la contraprestación por la transmisión del solar consiste, no en pisos o locales concretos de la edificación futura, sino en una cuota indivisa del edificio construido, lo que, necesariamente, hace surgir una comunidad de bienes ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
3
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
La transmisión del solar a cambio de una cuota indivisa del edificio construido. En este caso la contraprestación por la transmisión del solar consiste, no en pisos o locales concretos de la edificación futura, sino en una cuota indivisa del ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
4
Introducción al derecho privado
El condominio es definido en el artículo 2673 del Código Civil diciendo que "es el derecho real de propiedad que pertenece a varias personas por una parte indivisa sobre una cosa mueble o inmueble". Es la situación que se da, por ejemplo, ...
Omar U. Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero, 2004
5
El pago de las deudas hereditarias
La herencia indivisa es un patrimonio que transitoriamente se conserva en tal estado en garantía de los acreedores de la misma, pues precisamente tienen reconocido el derecho de oponerse a la partición hasta que se les pague o afiance ...
Carmen Mingorance Gosálvez, 2004
6
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
Por virtud del derecho Por expreso otorgamiento de título para adquirido, el propietario "B" ejerce sobre lo suyo, la mitad física indivisa de la partícula básica el derecho o facultad siguiente: Posición 1. Las facultades de dominio: enajenarla, ...
Placido Garaffo, 2005
7
Ley de arrendamientos urbanos
Presentada la referida escritura en el Registro de la Propiedad de Zaragoza número 2 fue califi cada con la siguiente nota: «Inscrito el precedente documento en cuanto a la participación indivisa de la finca descrita bajo el número 5, número ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
8
Prontuario del abogado: edición 2007
Para su pago se le adjudica la nuda propiedad de lo siguiente: 1. Una participación indivisa de veinticinco enteros por ciento (25%) de la parcela de terreno en término de ______, sitio de ______, número ______ del plano parcelario (n.o 1 ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
9
La división de la cosa común en el código civil
(«Si se convino sobre la enajenación de una parte indivisa, si es cierta la cosa que se vende, puede decirse que respecto de la otra parte debe ejercitarse la acción desde un principio, y que no obsta la excepción. Ha de tenerse esto en ...
José María Abella Rubio, 2003
10
Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...
... el presente motivo ha de ser estimado, en los términos en que el mismo aparece articulado, pues la sentencia recurrida pudo y debió entrar a conocer del fondo de la cuestión litigiosa, en lo que respecta a la mitad indivisa del piso y plaza ...
Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIVISA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indivisa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sea life stars in museum's glass menagerie
INTRICATE INVERTEBRATES This oaten pipes hydroid (Tubularia indivisa) is part of new exhibit of glass sea invertebrates. Lent by Dept. of Eco. & Evo. Bio. «Science News, août 16»
2
Una herencia accionarial indivisa se rige como comunidad de bienes
Para designar a la persona que representará un paquete accionarial que pertenece a una comunidad hereditaria, en ausencia de disposición testamentaria al ... «elEconomista.es, juil 16»
3
7 consejos útiles para que el comprador negocie el precio de una ...
Desde Indivisa Personal Shopper Inmobiliario aseguran que, a la hora de buscar piso para un cliente, “visitamos no solo todas las viviendas que encajan con el ... «idealista news, juin 16»
4
Siete recomendaciones para negociar el precio de una vivienda
Por este motivo, desde Indivisa Personal Shopper Inmobiliario aseguran que, a la hora de buscar piso para un cliente, "visitamos no solo todas las viviendas ... «El Mundo, juin 16»
5
Copropietario no está obligado a informar sobre venta de su cuota ...
En un reciente pronunciamiento, la Corte Suprema afirmó que el copropietario que desee disponer de la parte indivisa que le corresponde sobre la totalidad ... «La Ley - Perú, juin 16»
6
Welfare e casa, una legge per modificarne sette
Alloggi, fine della proprietà indivisa; affidi, prima le famiglie; ragazzi, offerta territoriale per tempo libero e opportunità educative. Via libera dalla Commissione ... «Regione Emilia Romagna, juin 16»
7
Trucos de millonario, y de los que van camino de serlo, para invertir ...
Indivisa Personal Shopper Inmobiliario, compañía especializada en la búsqueda ... afirma Ernesto Pérez Olivera, director general de Indivisa Personal Shopper ... «Inmodiario, juin 16»
8
Cinco pasos para ahorrar tiempo y dinero en la compra de una ...
Sin embargo, el 80% de los compradores o inquilinos pasan por alto las cinco 'reglas de oro' para buscar vivienda, según detalla el director general de Indivisa ... «El Mundo, juin 16»
9
Los impuestos por comprar una casa en España doblan la media ...
Diferencias que también se aprecian dentro de España, concretamente, según detalla Ernesto Pérez Olivera, director general de Indivisa Personal Shopper ... «El Mundo, mai 16»
10
Los cinco trucos y mentiras más utilizados para vender una vivienda
Los gastos de comunidad influyen en la decisión de compra. Indivisa ha comprobado como un piso se anuncia con unos gastos de comunidad de 100 euros y ... «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «INDIVISA»

indivisa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indivisa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indivisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z