Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ebria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EBRIA

La palabra ebria procede del latín ebrĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EBRIA EN ESPAGNOL

e · bria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EBRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ebria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EBRIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ebria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ebria dans le dictionnaire espagnol

La définition de ivre dans le dictionnaire est un idiome d'une personne: ivre par la boisson. Une autre signification de ivre dans le dictionnaire est également aveugle. Ivre d'enthousiasme, de colère. La definición de ebria en el diccionario castellano es dicho de una persona: Embriagada por la bebida. Otro significado de ebria en el diccionario es también ciego. Ebrio de entusiasmo, de ira.

Cliquez pour voir la définition originale de «ebria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EBRIA


aria
a·ria
cabria
ca·bria
cimbria
cim·bria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
diaria
dia·ria
feria
fe·ria
fimbria
fim·bria
gloria
glo·ria
historia
his·to·ria
industria
in·dus·tria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
llambria
llam·bria
maquinaria
ma·qui·na·ria
materia
ma·te·ria
memoria
me·mo·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
seria
se·ria
sobria
so·bria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
victoria
vic·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EBRIA

ebenácea
ebenáceo
ebionita
ébola
ebonita
eboraria
eborario
ebrancada
ebrancado
ebriedad
ebrio
ebriosa
ebrioso
ebulición
ebullición
ebullómetro
ebulloscopia
eburnación
ebúrnea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EBRIA

bancaria
canaria
candelaria
euforia
extraordinaria
indumentaria
nigeria
ordinaria
patria
primaria
sanitaria
secretaria
secundaria
siria
solidaria
soria
trayectoria
tributaria
veterinaria
vitoria

Synonymes et antonymes de ebria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EBRIA»

ebria dicho persona embriagada bebida otro también ciego ebrio entusiasmo plata gaviota gota poemas espejo almas simples está conocimiento amor gracia pura deidad siempre colmada alabanzas divino sólo bebido sino más nbsp musa razón antología poesía mexicana moderna muchacha ebria este lánguido caer brazos desconocida esta brutal tarea pisotear mariposas sombras cadáveres pensarse árbol botella chorro alcohol huella dormido navaja verde negra soldadesca emperador diario miguel luna otros relatos pasión sueños short stories historias rana cuentos escriben

Traducteur en ligne avec la traduction de ebria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EBRIA

Découvrez la traduction de ebria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ebria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ebria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喝醉酒
1325 millions de locuteurs

espagnol

ebria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशे में धुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нетрезвый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embriagado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ্যপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en état d´ébriété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trunken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inebriated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say xỉn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடித்திருந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inebriated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inebriato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nietrzeźwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нетверезий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ebrietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskonke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inebriated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beruset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ebria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EBRIA»

Le terme «ebria» est assez utilisé et occupe la place 15.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ebria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ebria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ebria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EBRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ebria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ebria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ebria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EBRIA»

Découvrez l'usage de ebria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ebria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El espejo de las almas simples
Y está tan ebria del conocimiento del amor y de la gracia de la pura Deidad, que está siempre ebria de conocimiento y colmada de alabanzas de amor divino. Y no sólo ebria de lo que ha bebido, sino muy ebria y aun más que ebria de lo que  ...
Marguerite Porete, Blanca Garí, 2005
2
Antología de la poesía mexicana moderna
LA MUCHACHA EBRIA Este lánguido caer en brazos de una desconocida, esta brutal tarea de pisotear mariposas y sombras y cadáveres; este pensarse árbol, botella o chorro de alcohol, huella de pie dormido, navaja verde o negra; este ...
Andrew Peter Debicki, 1977
3
Ebria de pasión y sueños
Short stories.
Esperanza Tejera Viera, 2009
4
Las suplencias del nombre del padre
A quienes intentan desentrañar esta dimensión les llamamos aquí filósofos de la conciencia ebria. Son pensadores, filósofos y escritores que navegan por los cauces de la ebriedad para plantearse el problema del objeto de la filosofía, ...
Morales, Gerber, 1998
5
Venida del Mesias en gloria y magestad
Cierto que si no hay aqüi otro misterio , la palabra ebria parece la cosa mas impropia del mundo. Yo no pUedo creer, ni tengo por creíble , que la profecía solamente hable de lo material de Roma , ú de sus piedras y tierra , que recibieron la ...
Manuel Lacunza, 1812
6
El Mundo Simbólico: Serpientes y Animales Venenosos: Los ...
Angelo Politiano describe el canto de las cigarras con estos versos: Nigraque dum raucum tremulis evibrat ab alis carmen, et epoto canit ebria rore cicada.71 Los profetas Los apóstoles Act. 2. 13 S. Aug. ser. 5 ex addit. a Cartus. Esto me dio ...
Filippo Picinelli, Eloy Gómez Bravo, Rosa Lucas González, 1999
7
Psicología experimental: cómo entender las investigaciones ...
... consistía en que una persona (la víctima) sufría un colapso en el tren cerca de 70 segundos después de abandonar la estación. Las variables independientes fueron la raza de la víctima y si ésta parecía enferma (portaba un bastón) o ebria  ...
Barry H. Kantowitz, Henry L. Roediger, III, David G. Elmes, 2001
8
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
Obra Poética 1913-1930 La canción ebria! ¡La canción rara! La que se canta cuando las copas prenden incendios en mis estopas! La canción ebria! ¡La canción rara! Desequilibrios en libres tropas: negros corceles en algazara! Juegos de ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
9
Compendium latino-hispanum
Ebria , se, g. f. Vaso lleno de vino. Ebrius , a , um , com. Cosa tomada del vino, borracha. Contrá , Sobrius. Conviva ebrius: Convidado que cargó delantero. Cœna ebria: Sonde se bebe largo. Vestigia ebria : Pies, que van haciendo X. * Ebrius ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
10
Cadena mystica carmelitana de los autores Carmelitas ...
... c'ion de quietud y filencio interict, atencion interior,ò oracion de re cogimiento , en que aunque los íentidos estàn dispiertos , esta n quictes , y en filencio. La ebria cx- plica con la misma comparscion, quando los porteros íeduermen, V toda ...
José del Espíritu Santo ((O.C.D.)), 1678

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EBRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ebria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pareja ebria confunde la casa del vecino con un hostal
Dos enamorados ebrios se disponían a dar rienda suelta a sus apetitos sexuales en casa de su vecino, pensando que se encontraban en una pensión. «Sputnik Mundo, juil 16»
2
Breña: mujer aparentemente ebria ocasionó triple choque
Breña: mujer aparentemente ebria ocasionó triple choque. Manuela Mostacero de 50 años de edad fue traslada a la Comisaría de Alfonso Ugarte ... «América Televisión, juil 16»
3
Manejó ebria más de un kilómetro con un cadáver en el parabrisas
Cuando terminó la fiesta, estaba completamente ebria. A pesar de que apenas podía coordinar sus movimientos, se subió a su Pontiac sedán para volver a su ... «Infobae.com, juil 16»
4
YouTube: chico encontró a una mujer ebria, le bajó el pantalón y no ...
Chico encontró a una mujer ebria, le bajó el pantalón y no creerás qué le YouTube nos trae el video de lo que hace un chico al momento que encuentra a una ... «Perú.com, juin 16»
5
Una anciana ebria casi mató a un niño al chocar su auto en una ...
Una anciana ebria casi mató a un niño al chocar su auto en una tienda. Las autoridades han retirado el permiso de conducir a la mujer durante tres años. «Diario Uno, juin 16»
6
"Mi madre está manejando ebria", la alerta de un niño al 911 | El ...
Tanisha Robinson fue detenida en Estados Unidos por manejar ebria y por poner ... a la policía para decir que su madre estaba al volante y "realmente ebria". «El Comercio, juin 16»
7
No siempre fui ebria: Campuzano
“No siempre fui ebria sola y devastada; esa fue una parte que rompió mi vida y que rompió toda una carrera de éxito en la vida de Carmen. Esa intensidad y ... «El Universal, juin 16»
8
Bella, ebria y arrestada, tras causar accidente en México
Una joven, de 18 años y en evidente estado de ebriedad, fue captada tratando de sobornar a policías con billetes de 100 pesos tras causar un accidente en. «El Diario de Hoy, avril 16»
9
Ebria insulta y agrede a policías al ser intervenida por choque | El ...
Ebria insulta y agrede a policías al ser intervenida por choque. Ana Videla Carrasco protagonizó un escándalo en San Miguel. Será procesada por peligro ... «El Comercio, avril 16»
10
Arrestan a Abby Wambach, máxima goleadora de EEUU, por ...
“Prometo que haré lo que sea necesario para asegurar que mi terrible error no se repita nunca”, escribió hoy tras su detención por conducir ebria Abby ... «La Opinión, avril 16»

IMAGES SUR «EBRIA»

ebria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ebria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ebria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z