Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "efectuación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EFECTUACIÓN EN ESPAGNOL

e · fec · tua · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFECTUACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Efectuación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFECTUACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «efectuación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de efectuación dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol efectuación signifie action à effet ou effet. En el diccionario castellano efectuación significa acción de efectuar o efectuarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «efectuación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EFECTUACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EFECTUACIÓN

efebo
efectismo
efectista
efectiva
efectivamente
efectivar
efectividad
efectivo
efecto
efector
efectora
efectuar
efedra
efedrácea
efedráceas
efedráceo
efedrina
efélide
efeméride
efemérides

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EFECTUACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de efectuación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFECTUACIÓN»

efectuación acción efectuar efectuarse fundamento toda doctrina ciencia pensados ambos términos como vinculados constituyen llama nunca debería llamarse efecto concepto causalidad sido deducido hacer abstracción completa nbsp tiempo narración narrado siguiente víctima esta reacción cadena conglomerado conceptual hegel colocado bajo título espíritu también aquí descomposición actúa lado parece satisfecho interés solo varios mundos diferencia subjetividad constitución este último explica economía clásica marx trabajo producción sino agenciamiento invención imitación creación posibles vuelo búho textos filosóficos desde américa latina vocablo autor pertenece estilística designa artesano produce construye obras escritos idea construcción precisamente

Traducteur en ligne avec la traduction de efectuación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFECTUACIÓN

Découvrez la traduction de efectuación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de efectuación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efectuación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

招致
1325 millions de locuteurs

espagnol

efectuación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

effectuation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तामीली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتفعيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осуществление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efetuação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effectuation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

effectuation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

effectuation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発効
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발효
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

effectuation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thực hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

effectuation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

effectuation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

effectuation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effettuazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święcenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здійснення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efectuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγμάτωση και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stand bring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effectuation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effectuation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efectuación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFECTUACIÓN»

Le terme «efectuación» est communément utilisé et occupe la place 50.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «efectuación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de efectuación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efectuación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFECTUACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «efectuación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «efectuación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot efectuación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFECTUACIÓN»

Découvrez l'usage de efectuación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efectuación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamento de toda de la doctrina de la ciencia - 1794 - ...
Pensados ambos términos como vinculados constituyen lo que se llama una efectuación. Nunca debería llamarse efectuación al efecto2. (En el concepto de causalidad, tal como ha sido deducido, hay que hacer abstracción completa de las ...
Johann Gottlieb Fichte
2
Tiempo y narración. III: El tiempo narrado
La siguiente víctima de esta reacción en cadena es el conglomerado conceptual que Hegel ha colocado bajo el título de efectuación del Espíritu. También aquí la descomposición actúa. Por un lado, ya no nos parece satisfecho el interés de ...
Paul Ricoeur, 2003
3
¿Uno solo o varios mundos?: diferencia, subjetividad y ...
La constitución de este último no se explica, como en la economía clásica y como en Marx, por el trabajo y la producción, sino por el agenciamiento de la invención y de la imitación, por la creación de los posibles y de su efectuación.
‎2007
4
El vuelo del búho: textos filosóficos desde América Latina
El vocablo autor pertenece a la estilística y designa al artesano que produce o construye obras o textos escritos: la idea de producción o construcción de obras o textos, precisamente, están recogidas en la de efectuación. A su vez, la noción  ...
Gustavo Ortiz, 2003
5
De la ética a la metafísica: en la perspectiva del ...
Ahora bien, es necesario destacar que la tendencia no es sólo un fenómeno al que el yo es ajeno, un fenómeno de la vida pasiva de la conciencia, sino que en toda efectuación de acto como tal se resuelve una tendencia, despierta una ...
Julia Valentina Iribarne, 2007
6
Escritos de filosofía
nomenológica, mira en visión pura al anterior yo de la efectuación? Viendo procede también, como observamos, la fenomenología de Heidegger. ¿O es la circunstancia de que en un nuevo presente se mira retrospectivamente al yo anterior?
7
¿Qué es un género literario?
La segunda distinción importante del acto de enunciación según la cual se reparten los nombres de géneros en el acto de enunciación concierne al medio físico de su efectuación: oralidad o escritura. La distinción concierne al acto de ...
Jean Marie Schaeffer, 2006
8
Maquinaciones sutiles de la violencia
Tal inmovilidad es entendida como el efecto que se genera cuando la efectuación y la producción de sentido dejan de operar, bien sea que ello ocurra en la exterioridad o en su efectuación adentro-aíuera. Desplazándola del ámbito de la ...
Gisela Daza, Mónica Zuleta, 1997
9
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
Precisamente de este modo se torna comprensible toda especie de ser, real e ideal, en cuanto formación constituida justamente en esa efectuación, de la subjetividad trascendental. Esta especie de comprensibilidad es la más alta forma ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
10
Simbología y lógica de la redención: Ireneo de Lyón, Hans ...
Este paso de la potencia a la efectuación se puede descubrir en el camino que va de la capacidad del Hijo para desarrollar su misión a su efectuación que pasa por los otros, sí mismos dignos de estima tanto por su condición de redimidos, ...
Eduardo López-Tello García, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFECTUACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efectuación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobernadora del Valle llamó la atención ante atrasos en obras del ...
El proyecto 'Malecón Bahía de la Cruz' lleva varios meses en proceso de efectuación, con recursos económicos ya entregados para sus adelantos, sin ... «RCN Radio, juil 16»
2
“Hay municipalidades que aseguran apoyo al terrorismo”
... los campos de la realización de las inversiones gigantes públicas, la efectuación de las inversiones del sector privado, Turquía pasará por un proceso rápido. «TRT Español, juin 16»
3
Difícil, no imposible construcción de escolleras en la zona de Casitas
Sánchez Hernández comentó que ha sostenido dos reuniones con los titulares de gobierno que tienen injerencia para la efectuación de la construcción de las ... «Diario el Martinense, juin 16»
4
Marcha convocada por la Confech se iniciará desde Santa Lucía
Respecto a posibles malestares que pudiese generar en la población la efectuación del evento, Iturra enfatizó en que "tenemos todo el derecho a ... «24Horas.cl, juin 16»
5
Seis meses más para buscar al ertzaina cuyo disparo mató a Íñigo ...
... retiró las pelotas de goma y las sustituyó por una munición menos lesiva y se elevaron las distancias mínimas de seguridad para la efectuación de disparos. «El Español, juin 16»
6
Trabajan Unach y Conacyt en la incorporación de las mujeres ...
... Cristóbal de Las Casas, originaria del municipio de Bochil, expresó su agradecimiento a las autoridades universitarias por la efectuación de estos programas, ... «El Heraldo de Chiapas, avril 16»
7
Caso Tsunami: Patricio Rosende y Carmen Fernández ofrecen ...
Pasadas las 13.00 horas de este jueves, los involucrados en el caso Tsunami ofrecieron sus disculpas luego de que se descartara la efectuación de un juicio ... «24Horas.cl, avril 16»
8
Servicio de traslados programados en Granada
Para la efectuación del traslado programado, el Consorcio de Transporte Sanitario de Granada cuenta con una amplia flota de vehículos adaptados a las ... «Ideal Digital, mars 16»
9
Ordenan regreso a Isla Negra de los restos de Pablo Neruda tras ...
Además, Carroza dispuso -por recomendaciones del experto internacional Ángel Carrasco- que se conservaran muestras óseas para la efectuación de ... «24Horas.cl, févr 16»
10
Por: Carlos Burguete / Cp
... el grado de efectuación que pudiera haber generado el sismo del pasado 17 de diciembre sobre el terreno en donde estará ubicado este complejo turístico. «Cuarto Poder, janv 16»

IMAGES SUR «EFECTUACIÓN»

efectuación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efectuación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/efectuacion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z