Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eh" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EH EN ESPAGNOL

eh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eh est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE EH EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «eh» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Interjection

Interjección

Interjection est une sorte de déclaration dans un langage naturel qui exprime une impression soudaine, exclamative ou un sentiment profond, comme l'étonnement, la surprise, la douleur, l'inconfort, l'amour, etc. Ils servent également à faire appel à l'interlocuteur, ou en formule d'accueil, de départ, de conformité, etc. Par exemple: ▪ Stop!: Utilisé comme un appel impératif. ▪ Ay!: Utilisé pour exprimer un sentiment de vie. ▪ Eh!: Utilisé pour demander, appeler, mépriser, réprimander ou avertir. ▪ Bonjour!: Il est utilisé comme salut familial. Par conséquent, ils sont sémantiquement équivalent à une phrase complète et expresse ou elementally décrire une action sans être organisée syntaxiquement donc il peut être considéré qui ne sont pas une partie de la phrase, mais des signes linguistiques pregramaticales remplir les trois fonctions du langage Selon Karl Bühler: expressif, conatif et représentatif. aussi des peines égales sans développer les expressions interjections comme « vache sainte! » « Mon Dieu! » «gee-whiz!», «tonnerre et des éclairs! » « ! », Dammit « Mon Dieu! » , Etc. La interjección es un tipo de enunciado en una lengua natural que expresa alguna impresión súbita, exclamativa o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, amor, etc. Sirven también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.; por ejemplo: ▪ ¡Alto!: se usa como llamada enérgica imperativa. ▪ ¡Ay!: se emplea para expresar un sentimiento vivo. ▪ ¡Eh!: se usa para preguntar, llamar, despreciar, reprender o advertir. ▪ ¡Hola!: se usa como salutación familiar. Por lo tanto, son semánticamente equivalentes a una oración completa, y expresan o describen elementalmente una acción sin estar sintácticamente organizados, por ello puede considerarse que no son una parte de la oración, sino que son signos lingüísticos pregramaticales que desempeñan las tres funciones del lenguaje según Karl Bühler: expresiva, conativa y representativa. Equivalen también a oraciones sin desarrollo las expresiones interjectivas del tipo «¡cielo santo!», «¡Dios mío!», «¡recórcholis!», «¡rayos y truenos!», «¡demonios!», «¡cielos!», etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «eh» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EH

egotista
egregia
egregiamente
egregio
egresada
egresado
egresar
egresión
egreso
eguar
eibarrés
eibarresa
eidético
eidetismo
einstenio
eirá
ejabrir
ejarbe
eje
eject

Synonymes et antonymes de eh dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EH»

eh interjección tipo enunciado lengua natural expresa alguna impresión súbita exclamativa sentimiento profundo como asombro sorpresa dolor molestia amor sirven también para apelar interlocutor fórmula saludo despedida conformidad comedia acto violinistas quot viejo cole chin king sits throne room bowl spoon provide soup music when gets loud dish runs away with pages plaza revista veterinaria ciencias auxiliares animals fall busy getting ready winter hard they work make sure have enough food shelter cold ahead manual mujer dentro tratamiento homeopatico ruddock tenía genio perfecto poner práctica comprensión popular hechos vitales homeopatía esta razón libros siempre

Traducteur en ligne avec la traduction de eh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EH

Découvrez la traduction de eh dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de eh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eh» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

eh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

а
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঁ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

えっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ம்ம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

а
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu-i așa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EH»

Le terme «eh» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eh» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eh en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EH»

Découvrez l'usage de eh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Violinistas: "El Viejo Rey Cole" y "Eh, Chin, Chin" = ...
A king sits in the throne room. The bowl and spoon provide soup for the king. The cat, dog, and cow provide music for the king. When the music gets too loud, the dish runs away with the spoon. 16 pages
Sharon Coan, 2011
2
Animals in fall
In fall, animals are busy getting ready for winter. See how hard they work to make sure they have enough food and shelter for the cold winter ahead.
Martha E. H. Rustad, 2009
3
El Manual De La Mujer Dentro Del Tratamiento Homeopatico
El Dr. Ruddock tenía un genio perfecto para poner en práctica la comprensión popular y el uso de hechos vitales de homeopatía, y por esta razón, sus libros siempre permanecen como entidades vivas incluso tiempo después de su muerte.
E H Ruddock, 2004
4
¿Qué es la historia?
Desde su publicación por vez primera en 1961, ¿Qué es la historia? de E. H. Carr, se ha confirmado como un clásico de introducción a la materia.
Edward Hallett Carr, 2010
5
Baby Seal Story
Beat the water, splash, and dive. Seal pups swim through slushy saltwater. What's it like for seal pups to grow up?
Martha E. H. Rustad, 2012
6
Hematología
Dr. Rodolfo Gómez Wolff La Enfermedad de Hodgkin (EH) fue descrita por Thomas Hodgkin en 1 832, quien describió 6 casos de "condiciones mórbidas de las glándulas absorbentes y el bazo"; sin embargo, sólo hasta 1865, Samuel Wilks, ...
Francisco Cuellar Ambrosi, Francisco Falabella Falabella, 2004
7
Contribución al estudio de la interjección en español
Capítulo V La interjección eh Introducción La interjección eh es otra de las interjecciones más productivas de la lengua española1, si bien, como tal interjección, ni siquiera aparece en los diccionarios que recoge el Nuevo Tesoro  ...
Verónica Edeso Natalías, 2009
8
Cálculo de soportes rectangulares de hormigón armado en ...
CUADRO XV X = 45 eolh = 2 e0 = 2 x 0,40 = 0,80 m RESUMEN COMPARATIVO: Puede verse que en lo que al dimensionamiento de armadura se refiere, las diferencias encontradas calculando según EH-73 y según estos ábacos no son,  ...
Juan José Arenas de Pablo, 1980
9
Cuentos mapuches de Chile
... ehte otro di acá? — Ese eh volcán — eh que le ijo, por el otro rehpiraero. Entonce ella tamién dehpuéh le comenzó a correr mano al cura. — ¿Y ehto, curita? — eh que le ijo. — Ese eh Pilato, hija — eh que le dijo.
Yolando Pino Saavedra, 2000
10
Plan de Gastos Para Operar El Programa-presupuesto 1964-1965
CO O ¡H O W P Un 1-1 p :h o EH •0 : 1 £3 re tí> « H w p LA VO On H I vD OA H LA vO 0> -í- vO O O •H a o 0 o •> W a tí J TS O W O tí -p tq tí o VO VD O^ rvj d rH d S j -P d 3 o tí O c ¿J H r TÍ tí tí tí EH d rH d •H tí tí EH O O T3 O Ti 3 60'H (3 d > ,o ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La periodista Jasone Agirre encabezará la lista de EH Bildu en ...
La periodista Jasone Agirre encabezará las listas de EH Bildu a las elecciones al Parlamento Vasco 2016 por Bizkaia, según ha informado la coalición ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juil 16»
2
Podemos fascina a las bases de EH Bildu
Podemos fascina a las bases de EH Bildu. La secretaria general de Podemos, Nagua Alba, junto al candidato de EH Bildu, Oskar Matute. / EL CORREO ... «El Correo, juil 16»
3
EH Bildu asiste por primera vez en 19 años al homenaje a Miguel ...
Los concejales de EH Bildu en Ermua, Paúl Yarza y Mireia Arginzoniz, asisten al homenaje a Miguel Ángel Blanco y a Sotero Mazos. IÑAKI ANDRÉS (EFE) / ... «EL PAÍS, juil 16»
4
Eh eh epa Colombia debate
El presidente Juan Manuel Santos publicó el miércoles en su cuenta en Twitter a modo de apoyo a la Selección el 'Eh, eh, epa Colombia', el video que, dicen ... «ElTiempo.com, juin 16»
5
Programas electoral de EH Bildu 2016 a las elecciones 26-J
Programas electoral de EH Bildu 2016 a las elecciones 26-J ... EH Bildu ha presentado el programa electoral con el que se presentan a las elecciones ... «20minutos.es, juin 16»
6
Caso 'Eh, eh, epa Colombia': de la viralidad al insulto
Hasta el presidente Juan Manuel Santos compartió la pegajosa frase “Eh, eh, epa Colombia” justo antes de que iniciará el partido de la selección Colombia ... «Semana.com, juin 16»
7
Un 7-0 en contra, la única forma de parar el 'Eh Pu...'
Primero nos 'abrazamos por el fútbol' y después pedimos que 'ya le pararan'. Dos campañas publicitarias impulsó la Federación Mexicana de Fútbol para ... «Univisión, juin 16»
8
[VIDEO] La mujer del cántico "Eh eh epa Colombia" que se ha ...
Con la llegada de la Copa América hubo alguien que supo cómo sacarle provechó y salir del anonimato, se trata de la mujer que se ha hecho famosa por su ... «HSB Noticias, juin 16»
9
¿Quién es la mujer detrás del popular "Eh, eh, epa Colombia"?
Ese es el caso de La Châmitha Bella, mejor conocida como la mujer del "Eh, eh, epa Colombia". Luego de que se conociera un video en el que se ve su forma ... «Publimetro Colombia, juin 16»
10
El PNV ganaría las elecciones vascas y EH Bildu sería segunda ...
La tercera oleada de la macroencuesta EiTB Focus otorga 27 escaños al PNV, 17 a EH Bildu, 14 a Unidos Podemos, 8 al PSE y PP y uno a Ciudadanos. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»

IMAGES SUR «EH»

eh

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/eh>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z