Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egregia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EGREGIA

La palabra egregia procede del latín egregĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EGREGIA EN ESPAGNOL

e · gre · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGREGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Egregia est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EGREGIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «egregia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de egregia dans le dictionnaire espagnol

La définition de egregia dans le dictionnaire est illustrée. En el diccionario castellano egregia significa insigne, ilustre.

Cliquez pour voir la définition originale de «egregia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EGREGIA


alergia
ler·gia
antropofagia
an·tro·po·fa·gia
artralgia
ar·tral·gia
demagogia
de·ma·go·gia
dramaturgia
dra·ma·tur·gia
estrategia
es·tra·te·gia
galvanostegia
gal·va·nos·te·gia
geoestrategia
ge·o·es·tra·te·gia
hemorragia
he·mo·rra·gia
letargia
le·tar·gia
liturgia
li·tur·gia
logia
lo·gia
lumbalgia
lum·bal·gia
magia
ma·gia
metalurgia
me·ta·lur·gia
neuralgia
neu·ral·gia
nostalgia
nos·tal·gia
regia
re·gia
siderurgia
si·de·rur·gia
sinergia
si·ner·gia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EGREGIA

egocéntrica
egocéntrico
egocentrismo
egofonía
egoísmo
egoísta
ególatra
egolatría
egolátrica
egolátrico
egotismo
egotista
egregiamente
egregio
egresada
egresado
egresar
egresión
egreso
eguar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EGREGIA

aerofagia
autofagia
blenorragia
carolingia
cefalalgia
coprofagia
disfagia
electrometalurgia
estigia
frigia
gastralgia
menorragia
merovingia
metrorragia
mialgia
onicofagia
otalgia
polifagia
taumaturgia
verborragia

Synonymes et antonymes de egregia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EGREGIA»

egregia insigne ilustre clínica apuntes históricos personalidad manuel cordero reyes guía oficial noble leal ciudad palma ideario generalísimo francisco miranda juícios tomo segundo consideraciones aduiento desde egregia mores junge deuotissimo discurso niñez pesebre comparase monte grueso grande propriedad quolibet christimt fterio facile nbsp clinica medicina tres episodios clínicos antaño juicos demonstracion juridica doña maria

Traducteur en ligne avec la traduction de egregia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGREGIA

Découvrez la traduction de egregia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de egregia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egregia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

egregia
1325 millions de locuteurs

espagnol

egregia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Egregious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

egregia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

egregia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

egregia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

egregia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

egregia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

egregia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

egregia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

egregia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

egregia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

egregia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

egregia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

egregia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

egregia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

egregia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Egregia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egregia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egregia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

egregia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egregia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

egregia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egregia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egregia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egregia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egregia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGREGIA»

Le terme «egregia» est communément utilisé et occupe la place 47.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egregia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de egregia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egregia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EGREGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «egregia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «egregia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot egregia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EGREGIA»

Découvrez l'usage de egregia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egregia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tomo segundo de las Consideraciones del Aduiento: desde el ...
1 3 S.b y 139.a Egregia ad mores. Junge.146. a y b Deuotissimo discurso de su niñez y pesebre. 146. b 147.a Comparase a vn monte grueso con grande propriedad. 1 50. b vsq; 1 54.a Egregia pro quolibet Christimt- fterio, & facile pro ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1610
2
Tomo I de Consideraciones en los Euangelios de los domingos ...
Egregia ad mores. Pufo en cada linaj: de coas vna como medida délas demás, y porque. jSj.b Con fu amor haze bueno oqueama.tfoo.a Eseftilofuyoembiat tra- baj js a fus amigos y mayores , a quien eíla mas cerca dcLóiy.b.Egregia ad mores.
Alonso de (O.P.) Cabrera, Alonso de Cabrera ((O.P.)), Miracles (Licenciado), 1609
3
Anales de la Real Academia de Medicina.
CLÍNICA EGREGIA 353 el oftalmoscopio surgía de esta idea, que tanta gloria le ha valido. Además, no sirven en la ciencia menos los trabajos de Wollaston, que preparan por modo lógico la teoría grandiosa de Quiscbhof, y que dieron como ...
Instituto de España, Ranm, Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
4
Tomo primero [- segundo] de las consideraciones en los ...
b y I ;9.a Egregia ad metes. Iunge.146.ayb a* Deuotissimo discurso de su niñez y pesebte.146.b 147.3 ' ;omparase ,a vn monte grueso' con grande/proprieda'd. 150. b vsq; '154.3 Egregia pro quolibet Christi mzflcrio, Úfacrlepro Feflxorp. Cbriflí  ...
Alonso : de Cabrera, 1610
5
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
493 E G R EH EI ELA E L A E L È 494- tum oratio Antonij , egregia etiam uoluntas . deOrat. 95 b, * Egregia Sc preclara indoles. Sc 85 Ь, Mi штат copiam рое- tarum egregiorú oxciriilo. de Cía. 172 a, L thus in laude bellica egregiiis.de Ur. 105 a, ...
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
6
Monográfico Salvador Dalí
La. egregia. furia. de. la. curación. de. la. locura. Lorenzo Plana Unas escaleras y un caballo blanco encabritado. Tal vez se trata de un hotel de Barcelona. El noble equino por fin se presta a la insistencia de unos ojos encendidos, radicales, ...
Jordi Jové, Miquel Visa (eds.)
7
Thesaurus verborum ac phrasium ad orationem ex hispana ...
Hermofo. Pulcher,a,um. formofits, deco- rus , infignis forma , qui egregia forma eft -.egregia, eximia facie , in quo forma es~l,& jpecies liberalis. Hermofura. Pulchritude , inis. venuftas, decor, egregia jfecies, forma,& jpecics liberalis. Hermofear.
Bartolomé Bravo, 1628
8
Catálogo onomástico (nomenclátor) y bibliografía indexada de ...
Ectocarpus variabilis (Saund.) G.M. Smith Ectocarpus virescens Thuret Egregia australis Hollenb. Egregia laevigata Setch. Dawson 1945d, Dawson 1953b, Dawson 1960a, Dawson 1961b, Dawson 1962b, Huerta 1978, Mendoza- González &.
‎1996
9
Tomo II de Consideraciones en los Euangelios de los Domingos ...
Egregia ad mores. I u n g e . 215. a Hizo mue fi ra de la sali- duria alos doze aúcs , y de la gracia a lesocho diasjy por que.i$>2.a.b Capitan gênerai del exer- okode Dios j y porque se 11a ma dos vezes amatio.iyy. a.vsque • 200. b. Egregia fro ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1609
10
Liviandades
salía o no en el nodo/noticiero/documental la señora ésa que el locutor/narrador y grandísimo patriota solía llamar la egregia dama. ¿Que la hija de su santa madre no lo sabía ni tenía por qué? Pues yo, sin saberlo a ciencia cierta, no fuera ...
Pedro-Antonio Clemente del Barrio, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGREGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egregia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una efeméride singular y feliz: Se salvó una plaza de toros
... un canto a la Tauromaquia y a su gloria, hoy día el monumento de la localidad más visitado por el público turista junto a su egregia Colegiata de la Mayor. «Pureza y Emoción, juil 16»
2
¡A la calle!
Ya sabemos que no vale lo mismo la vida de un líder político que la de sus seguidores, pero sería bonito que alguien hubiera divisado a su egregia persona al ... «EL PAÍS, juil 16»
3
¡Keiko deja 2 inmuebles que le compró su ex secretario!
Recuerden que por allí existe una egregia foto tomada por esos 73 silentes congresistas fujimoristas, luego de ser electos, detrás de Keiko y de su esposo Mark ... «Red Voltaire, juil 16»
4
“Psicóloga de Panamá”, nueva líder de los jóvenes comunistas de ...
sola figura egregia. Comunistas notables como Julio Antonio Mella, Rubén Martinez Villena, Juan Marinelo, Carlos Rafael Rodriguez, Alejo Carpentier, Nicolás ... «El Nuevo Herald, juil 16»
5
Froome se viste de Indurain
donostia - Invoca el recuerdo a Val Louron e irremediablemente la memoria se posa sobre la egregia estampa de Miguel Indurain un cuarto de siglo atrás. «Noticias de Gipuzkoa, juil 16»
6
Aniversario de Rolando Zapata…
... Estatal Contra la Corrupción (Inecco) y la abnegada e incansable labor de esta institución heredada de la egregia gobernadora que le antecedió en el cargo. «El Diario de Yucatán, juil 16»
7
José Manuel Durán con los Sepúlvedas en el centenario de Gallito ...
... evolución del arte de torear en el siglo XX le debe a José casi todo, a este inmortal Joselito que ni siquiera necesitó de una pluma egregia a su lado capaz de ... «Pureza y Emoción, juil 16»
8
Elogio cabal de un centenario
... organización, ha conseguido lo que el modernismo poético, esto es, buscar en el protagonismo del cante y el baile su más egregia materia de inspiración. «El Mundo, juin 16»
9
Abrir otra matrioska
Es audaz la versión que Padilla ha realizado a partir de La isla púrpura de Bulgakov, o, quizás, como le pasara a otra egregia víctima del teatro, el Anton Reiser ... «Diario de Sevilla, mai 16»
10
Esperando la egregia visita
Además de la higiene, tal habitación está dotada de aquellos objetos que pueden hacer agradable la egregia visita. El narrador vislumbra su interior, percibe ... «EL PAÍS, mai 16»

IMAGES SUR «EGREGIA»

egregia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egregia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/egregia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z