Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egregio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EGREGIO

La palabra egregio procede del latín egregĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EGREGIO EN ESPAGNOL

e · gre · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGREGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Egregio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EGREGIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «egregio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de egregio dans le dictionnaire espagnol

La définition de egregio dans le dictionnaire est illustrée. En el diccionario castellano egregio significa insigne, ilustre.

Cliquez pour voir la définition originale de «egregio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EGREGIO


arpegio
ar·pe·gio
colegio
co·le·gio
elegio
le·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
regio
re·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EGREGIO

egocéntrica
egocéntrico
egocentrismo
egofonía
egoísmo
egoísta
ególatra
egolatría
egolátrica
egolátrico
egotismo
egotista
egregia
egregiamente
egresada
egresado
egresar
egresión
egreso
eguar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EGREGIO

adagio
agio
artilugio
carolingio
contagio
desprestigio
elogio
frigio
litigio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
prestigio
prodigio
refugio
remigio
subterfugio
sufragio
vestigio

Synonymes et antonymes de egregio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EGREGIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «egregio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de egregio

ANTONYMES DE «EGREGIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «egregio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de egregio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EGREGIO»

egregio afamado celebérrimo célebre eminente famoso ilustre insigne notable ignoto vulgar antonimo cancion milagrosa conversion vida muerte egregio ioseph francisco llar pons homenaje general eloy alfaro día agonía interior señor josé martín centenario sabio luis pasteur cartagena constitución cádiz limeño morales ricardo palma tradicionista indice poesías publicadas periódicos españoles sobre membrillo jilguero enamorado eudelino xxviii

Traducteur en ligne avec la traduction de egregio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGREGIO

Découvrez la traduction de egregio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de egregio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egregio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

egregio
1325 millions de locuteurs

espagnol

egregio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Egregious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

egregio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

egregio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

egregio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

egregio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

egregio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Egregio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

egregio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

egregio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

egregio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

egregio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

egregio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

egregio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

egregio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

egregio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egregio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egregio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egregio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

egregio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egregio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

egregio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egregio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egregio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Egregio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egregio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGREGIO»

Le terme «egregio» est communément utilisé et occupe la place 42.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egregio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de egregio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egregio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EGREGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «egregio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «egregio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot egregio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EGREGIO»

Découvrez l'usage de egregio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egregio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indice de las poesías publicadas en los periódicos españoles ...
5.395 Yo vi sobre un membrillo... El jilguero enamorado. Por Eudelino Egregio. ( DCM, 11-XII-1793, T. XXVIII, página 1410.) 5.396 Yo vi sobre un puntillo. .. El puntillo de las diversiones. Por Eudelino Egregio. (DCM, 6-I-1794, T. XXIX, pág. 25.) ...
Francisco Aguilar Piñal, 1981
2
Por El Egregio Don Ioseph Francisco de Llar Pons y de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesc Josep De Llar I Pons, 2011
3
Evidencia vindicada de la justificacion y motivos de la Real ...
295' Reconoció la Excelentiffima contrariafla eficacia deste invencible reparo,y . parcciendole que podia subvenirse con su allctrsterlcia, nwanifestò -la cefliò que muy de antes avia obtenido del Egregio Conde de çavallfncon la oposicion que ...
Guillem de Rocabertí, 1704
4
Diario de Madrid
O 34S Carta a los Sres. Diaristas «obre la Poesía , con una ea/itilena -.▻del Gdguero enamorado, por Eudelino Egregio. " 1469. 346" Prosigue elfSr. Fl B. sus discursos sobre las Academias de los v,-,- .Árabes. 1^3. 347 Noticia de las Poesías ...
5
Memorial ajustado del pleyto, que se litiga en este Supremo ...
... que respondio , fe debia denegar la recepcion de testigos , que pedia el Egregio Conde de Belchite , que no tiene interes en el pleyto para la ínmiícui- cion que avia intentados porque quando no suera aísi , intento su inmisruicion el dia tres ...
Juan Antonio de Palafox y Zuñiga (Marqués de Ariza.), Vicente de Cardona y Milán (Marqués de Castelnovo.), Juan Pardo de la Casta (Marqués de la Casta.), 1703
6
Las Juderías
Mamá me dijo que, en cierto modo, yo soy el 'egregio extranjero', el peregrino, como ave de paso, que regresa. «No eres un peregrino cualquiera», me dijo. Sentirse «egregio» tiene su significado. El extranjero es bienvenido y admirado por ...
Carlos López Dzur, 2013
7
El valor de la libertad
En la noción balzaciana del hombre egregio como el que desprecia a la masa, a los que «no son como él» —concepto patentemente farisaico— hay una latente inconsecuencia, que asimismo se da en todos los casos en los que el ...
Antonio Millán-Puelles, 2009
8
Recreo en VíSpera de un RéQuien: Vertiente de Los RíOs Del ...
(Eres. un. músico. egregio. ¡Cómo cantas! ¡Cómo tocas! ¡Cómo interpretas La música del alma de la tierra; La filarmónica de tu cauce Deshoja con sus notas revueltas La crónica tristeza De la tarde invernal Que en el ritmo con las suyas En el ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
9
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Del egregio conde de Prades. Dix esser de la opinio del senyor patriarcha ab la addicio de mossen de Poblet de eleccio de persones qui pensen que es de fer bon la letra de la Senyora Reyna e apres la Senyoria anant hi personalment no ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1860
10
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Correspondencia con francisco cassagia. Fol. 1. Epistola in laudem Petri Michaelis Carbonelli Bar- cinonis tabellianis ab egregio viro Francisco Cassagia pontißcii juris interprete edita et directa probissimo ac scietitissimo Hieronimo Paulo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGREGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egregio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Egregio Governatore: ci parli delle bamboline imbambolate del Pd
Che Vincenzo De Luca non le mandi a dire, lo ha ben compreso a proprie spese la categoria dei giornalai scribacchini, da lui apostrofati tante volte, nei modi ... «Orticalab, juil 16»
2
Egregio signor Marco: divertirsi non necessita di volumi altissimi ma ...
Egregio Signor Marco, io capisco le sue buone intenzioni nel difendere l'Holy Trip, ma se si mette a contestare anche i numeri, la Sua tesi difensiva diventa solo ... «MerateOnline, juin 16»
3
Giustizia, condannati scarcerati – Gerardis difende l'egregio lavoro ...
di Grazia Candido – “L'attività quotidiana che si svolge alla Corte d'appello non è mai da intendere ordinaria ma straordinaria. Vorremmo che, giornalmente ... «Strill.it, juin 16»
4
"Egregio commissario..."
Egregio commissario straordinario, chiediamo un suo gentile intervento.” Mit diesen Worten beginnt ein Brief, den Michele Penta vor wenigen Tagen überreicht ... «Salto.bz, mars 16»
5
Letterina di Natale: "Egregio Dr Sandro Magister…"
sono lieto di comunicarLe che a partire da oggi il periodo di sospensione del Suo accredito presso la nostra Sala Stampa è da considerarsi concluso, cosicché ... «La Repubblica, déc 15»
6
Varese, Egregio Signor futuro sindaco, lettera aperta sulla cultura
Per questi due punti, egregio signor Sindaco, sarebbe auspicabile che si gestisse il comparto culturale in piena sintonia con altri assessorati, con i quali esso ... «Varese Report, déc 15»
7
Decálogo de la conquista amorosa
Por: Echemos Vaina noviembre 9, 2015. De la serie Experiencias, del egregio maestro de las artes turgentes y de la meditación con ... 0. Share on Facebook. 0. «KienyKe, nov 15»
8
Egregio procuratore aggiunto Nino Di Matteo, rifiuti la cittadinanza ...
Dovrei essere felice di fronte alla volontà dell'amministrazione comunale di Taormina di concederle la cittadinanza onoraria. Ma conoscendo Taormina e le sue ... «Blogtaormina, nov 15»
9
Egregio De Laurentiis, è sicuro che l'avrebbe chiamata Partenope?
Vede, egregio Presidente, poco importa stabilire i confini della leggenda e della realtà o di cercare addirittura di decidere quali aneddoti siano più attendibili di ... «Fantagazzetta, nov 15»
10
Massimiliano Robbiani - Egregio signor Canetta...
Massimiliano Robbiani - Egregio signor Canetta... Lettera aperta, o meglio, “interrogazione aperta” a Maurizio Canetta. Gli opinionisti sportivi quanto ci costano? «Ticino News, oct 15»

IMAGES SUR «EGREGIO»

egregio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egregio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/egregio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z