QUE SIGNIFIE ELIDIR EN ESPAGNOL
définition de elidir dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'elidir dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de frustrer, affaiblir, disparaître quelque chose. Une autre signification de l'élider dans le dictionnaire est de supprimer la voyelle avec laquelle un mot se termine quand le suivant commence par une autre voyelle; p. ex., pour, pour, pour. Elidir doit aussi supprimer certains éléments linguistiques du discours, sans contradiction avec les règles grammaticales; p. Par exemple, Juan étudie les mathématiques et son frère chimique.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ELIDIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo elido
tú elides / elidís
él elide
nos. elidimos
vos. elidís / eliden
ellos eliden
Pretérito imperfecto
yo elidía
tú elidías
él elidía
nos. elidíamos
vos. elidíais / elidían
ellos elidían
Pret. perfecto simple
yo elidí
tú elidiste
él elidió
nos. elidimos
vos. elidisteis / elidieron
ellos elidieron
Futuro simple
yo elidiré
tú elidirás
él elidirá
nos. elidiremos
vos. elidiréis / elidirán
ellos elidirán
Condicional simple
yo elidiría
tú elidirías
él elidiría
nos. elidiríamos
vos. elidiríais / elidirían
ellos elidirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he elidido
tú has elidido
él ha elidido
nos. hemos elidido
vos. habéis elidido
ellos han elidido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había elidido
tú habías elidido
él había elidido
nos. habíamos elidido
vos. habíais elidido
ellos habían elidido
Pretérito Anterior
yo hube elidido
tú hubiste elidido
él hubo elidido
nos. hubimos elidido
vos. hubisteis elidido
ellos hubieron elidido
Futuro perfecto
yo habré elidido
tú habrás elidido
él habrá elidido
nos. habremos elidido
vos. habréis elidido
ellos habrán elidido
Condicional Perfecto
yo habría elidido
tú habrías elidido
él habría elidido
nos. habríamos elidido
vos. habríais elidido
ellos habrían elidido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo elida
tú elidas
él elida
nos. elidamos
vos. elidáis / elidan
ellos elidan
Pretérito imperfecto
yo elidiera o elidiese
tú elidieras o elidieses
él elidiera o elidiese
nos. elidiéramos o elidiésemos
vos. elidierais o elidieseis / elidieran o elidiesen
ellos elidieran o elidiesen
Futuro simple
yo elidiere
tú elidieres
él elidiere
nos. elidiéremos
vos. elidiereis / elidieren
ellos elidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube elidido
tú hubiste elidido
él hubo elidido
nos. hubimos elidido
vos. hubisteis elidido
ellos hubieron elidido
Futuro Perfecto
yo habré elidido
tú habrás elidido
él habrá elidido
nos. habremos elidido
vos. habréis elidido
ellos habrán elidido
Condicional perfecto
yo habría elidido
tú habrías elidido
él habría elidido
nos. habríamos elidido
vos. habríais elidido
ellos habrían elidido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
elide (tú) / elidí (vos)
elidid (vosotros) / elidan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELIDIR»
Découvrez l'usage de
elidir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
elidir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nomenclatura de química orgánica
Elisión de vocales En algunas ocasiones muy concretas se pueden elidir
vocales en la formación de los nombres cuando una palabra termina en vocal y
se une a otra que comienza también por vocal, no necesariamente igual a la
anterior.
Francisco González Alcaraz,
1991
Hasta este punto hemos mencionado diferentes variedades de elipsis, pero no
hemos establecido si existe alguna restricción categorial que imponga límites
sobre los dominios que se pueden elidir. La bibliografía se ha centrado ...
3
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Finalmente, si mantenemos la lección más común, debe decirse que sólo se
puede elidir la s en aquella palabra que termine en 5 si le sigue otra que
comience por consonante (y esto en Ennio). Pero si la siguiente comienza por
vocal, ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso,
2007
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Elidir , quebrar , romper en pedazos. ELIDED, pret. y part. pas. del ver- bo TO
ELIDE. ELIGIBILITY, s. (Cm. Lam.) Worthiness to be chosen , qua- liflcation to be
chosen to any office or dignity. Eligibilidad , la tapacidad de ser. elegido para al-
...
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Elidir , quebrar , romper en pedazos. ELIDED, pret. y part. pas. del ver- bo TO
ELIDE. ELIGIBILITY, s. (Can. Lou:) Worthiness to be chosen , qualification to be
chosen to any office or dignity. Eligibi'.idad , la capacidad de ser elegido para al-,
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1797
6
Iustificacion del derecho assiste a la insigne ciudad de ...
"Firman los abogados Palmarola, Joffreu, Graells, Bru de Olzina y Ferrer" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Barcelona (Catalunya),
1673
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Elidir, suprimir una vocal al fin de una voz, cuando laque sigue principia con otra.
2. Quebrar, romper en pedazos. " Eligibílity, ». Elegibilidad, capacidad de ser
elegido. Eltgible, a. Elegible, preferible, deseable. Eligibleness, ». Elegibilidad.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane,
1831
8
Sexualidad y significante
El Grand Robert nos dice: "Acción de elidir: su resultado. Elisión de una vocal
antes de una hache muda (...) El apóstrofo la indica (...) La aféresis, el apócope,
la elisión y la síncopa constituyen distintos metaplasmas por supresión.
Diana S. Rabinovich,
1991
9
Hay que defender la sociedad
Pero también había que elidir la Galia romana, la de César y la de la
colonización, para que Galia y los sucesores de los galos no pudiesen aparecer
en modo alguno, todavía y siempre, como si estuvieran subordinados a un
imperio.
10
"Est hic varia lectio": la lectura en el mundo antiguo.
I, conserva, según MacDowell7, las mismas formas elididas y sin elidir que los
manuscritos antiguos, datos que parecen favorecer la tesis de una presencia
mayor de vocales sin elidir que las que tradicionalmente se han admitido y que ...
Ma Pilar (et.al)(eds.) Fernández Álvarez, Emiliano Fernández Vallina, Teresa Martínez-Manzano,
2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELIDIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
elidir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Galleguismo radical
... el sentido de que se puede elidir el “no” y la noticia seguiría siendo igualmente informativa aunque, en nuestra modesta opinión, más próxima a la realidad. «La Gaceta, juil 16»
Toprak arşı
Toprak, Hayy-u Kayyum olan Allah'ın canlılara verdiği rızkın bir çeşit Kudret elidir. Topraktan o kadar çok ve çeşitli rızık yetişir ki; insan şaşırmaktadır. Toprak ... «Yeni Asya, juil 16»
Şefkat burcunda İsm-i Rahim
Yahut şefkat, Rahim isminin insanlara ve bütün canlılara ulaştığı bir rahmet elidir. Bu sebeple çok güçlüdür. Bu el ile Rahim ismi insanı insana, insanı hayvana, ... «Yeni Asya, juil 16»
CHP Heyeti Urfa için hükumete yüklendi
Bu siyasi iktidar bu ülkenin tarımı için ne millidir ne de bu ülkenin tarımıyla endişelidir. Şimdi elinize uzanan AKP'nin eli değildir, cebinize uzanan AKP'nin elidir. «Urfanatik.com, juil 16»
Gazze'ye yardım götüren 'Lady Leyla' Aşdot'a ulaştı
Milletimizin uzattığı bir gönül elidir, şefkat elidir. Bu sevinci yaşamamıza vesile olan herkese teşekkür ediyorum. 'Lady Leyla' gemisi güle güle gitsin, yolu açık ... «Yeni Şafak, juil 16»
Kendi ayak ucumuzdan başka göreceğimiz şeyler var
İnsan elidir. Dergimiz Ekmek ve Gül'ün Temmuz sayısı bu zifiri karanlığın ortasında kadınlara birbirinin ellerini gösterecek ışık huzmeleri ile dolu. Bu ışık ... «Evrensel Gazetesi, juil 16»
Inside Electric Mountain: Britain's biggest rechargeable battery
From the outside, Elidir Mountain looks like an old industrial site that has returned to nature. The slopes facing the Llyn Peris reservoir have been hacked into ... «The Register, mai 16»
YUNUS EMRE ŞİİRLERİYLE ANILDI
... Müdürü Cavit Yakşi, "Yunus Emre Hazretleri, 700 yıl öncesinden günümüze uzanan bir dil köprüsü, insandan insana uzatılmış sevgi, kardeşlik, hoşgörü elidir. «Milliyet, mai 16»
Electric Mountain, Snowdonia, North Wales
Looking down from the slopes of Elidir Fawr, Marchlyn Mawr reservoir (pictured) looks tranquil enough. In fact it is part of a major hydroelectric storage scheme. «Big Issue, oct 15»
Flaş Michal Kadlec kararı
Çek savunmacı bu takım için vazgeçilmez olmasa da her zaman zor günde size yardım eden dost elidir. Kalması doğru karar... Hakan Ateşler / Fanatik.com.tr ... «Fanatik, sept 15»