Téléchargez l'application
educalingo
suprimir

Signification de "suprimir" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPRIMIR

La palabra suprimir procede del latín supprimĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUPRIMIR EN ESPAGNOL

su · pri · mir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPRIMIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suprimir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SUPRIMIR EN ESPAGNOL

définition de suprimir dans le dictionnaire espagnol

La définition de supprimer dans le dictionnaire espagnol est de faire cesser, faire disparaître. Supprimer un emploi, une taxe, une pension. Une autre signification de la suppression dans le dictionnaire est aussi d'omettre, de faire taire, d'ignorer. Supprimer les versets dans une comédie. Supprimer les détails dans la narration d'un événement.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SUPRIMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suprimo
suprimes / suprimís
él suprime
nos. suprimimos
vos. suprimís / suprimen
ellos suprimen
Pretérito imperfecto
yo suprimía
suprimías
él suprimía
nos. suprimíamos
vos. suprimíais / suprimían
ellos suprimían
Pret. perfecto simple
yo suprimí
suprimiste
él suprimió
nos. suprimimos
vos. suprimisteis / suprimieron
ellos suprimieron
Futuro simple
yo suprimiré
suprimirás
él suprimirá
nos. suprimiremos
vos. suprimiréis / suprimirán
ellos suprimirán
Condicional simple
yo suprimiría
suprimirías
él suprimiría
nos. suprimiríamos
vos. suprimiríais / suprimirían
ellos suprimirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he suprimido
has suprimido
él ha suprimido
nos. hemos suprimido
vos. habéis suprimido
ellos han suprimido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había suprimido
habías suprimido
él había suprimido
nos. habíamos suprimido
vos. habíais suprimido
ellos habían suprimido
Pretérito Anterior
yo hube suprimido
hubiste suprimido
él hubo suprimido
nos. hubimos suprimido
vos. hubisteis suprimido
ellos hubieron suprimido
Futuro perfecto
yo habré suprimido
habrás suprimido
él habrá suprimido
nos. habremos suprimido
vos. habréis suprimido
ellos habrán suprimido
Condicional Perfecto
yo habría suprimido
habrías suprimido
él habría suprimido
nos. habríamos suprimido
vos. habríais suprimido
ellos habrían suprimido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suprima
suprimas
él suprima
nos. suprimamos
vos. suprimáis / supriman
ellos supriman
Pretérito imperfecto
yo suprimiera o suprimiese
suprimieras o suprimieses
él suprimiera o suprimiese
nos. suprimiéramos o suprimiésemos
vos. suprimierais o suprimieseis / suprimieran o suprimiesen
ellos suprimieran o suprimiesen
Futuro simple
yo suprimiere
suprimieres
él suprimiere
nos. suprimiéremos
vos. suprimiereis / suprimieren
ellos suprimieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube suprimido
hubiste suprimido
él hubo suprimido
nos. hubimos suprimido
vos. hubisteis suprimido
ellos hubieron suprimido
Futuro Perfecto
yo habré suprimido
habrás suprimido
él habrá suprimido
nos. habremos suprimido
vos. habréis suprimido
ellos habrán suprimido
Condicional perfecto
yo habría suprimido
habrías suprimido
él habría suprimido
nos. habríamos suprimido
vos. habríais suprimido
ellos habrían suprimido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
suprime (tú) / suprimí (vos)
suprimid (vosotros) / supriman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
suprimir
Participio
suprimido
Gerundio
suprimiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPRIMIR

casimir · comprimir · deprimir · descomprimir · desoprimir · dimir · dirimir · emprimir · esgrimir · eximir · exprimir · imprimir · oprimir · perimir · redimir · reimprimir · reprimir · sobreimprimir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPRIMIR

supra · supraclavicular · supranacional · suprarrealismo · suprarrenal · suprasegmental · supraspina · suprema · supremacía · supremamente · supremo · supresión · supresor · supresora · suprior · supriora · supriorato · supuesto · supuración · supurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPRIMIR

adormir · amir · asumir · cachemir · consumir · dormir · dumir · emir · engurrumir · entumir · gemir · impremir · insumir · mir · premir · presumir · reasumir · resumir · subsumir · sumir

Synonymes et antonymes de suprimir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPRIMIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «suprimir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUPRIMIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «suprimir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPRIMIR»

suprimir · abolir · anular · destruir · eliminar · erradicar · exterminar · extirpar · interrumpir · ocultar · omitir · prohibir · quitar · silenciar · incluir · reponer · restaurar · tecla · parentesis · terminos · informatica · hacer · cesar · desaparecer · suprimir · empleo · impuesto · pensión · otro · también · callar · pasar · alto · versos · comedia · pormenores · narración · suceso · como · preocupaciones · disfrutar · vida · pragmatica · sancion · qual · manda · moneda · formación · orientación · laboral · edición · cuando · proceda · instrucciones · describa · dichas · competencias · indique · qué · contexto · desarrollado · capacidades · organizativas · nbsp · diario · sesiones · cámara · senadores · provincia · empleados · mármol · será · suprimirlos · quedando · existente · ministro · hacienda · tengo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suprimir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPRIMIR

Découvrez la traduction de suprimir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de suprimir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suprimir» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

清除
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

suprimir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suppress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удаление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

remover
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপসারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

supprimer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengeluarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entfernen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取り除きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제거
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaldırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rimuovere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usunąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видалення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

elimina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suprimir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPRIMIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de suprimir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suprimir».

Exemples d'utilisation du mot suprimir en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUPRIMIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot suprimir.
1
Emerson
La escultura y la pintura tienen el efecto de enseñarnos modales y suprimir la prisa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPRIMIR»

Découvrez l'usage de suprimir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suprimir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN LABORAL 2 a edición
Suprimir cuando no proceda (ver instrucciones) Describa dichas competencias e indique en qué contexto se han desarrollado. Suprimir cuando no proceda (ver instrucciones) Capacidades y competencias organizativas Capacidades y ...
ENA Y OTROS
2
Diario de sesiones de la Cámara de senadores de la provincia ...
F.J — Suprimir los empleados. S. Mármol — Será suprimirlos empleados quedando existente el empleo. S. Ministro de Hacienda — Tengo muchas dudas respecto de que no sea esto anticonstitucional, por que suprimir empleos es atribucion ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1862
3
Psicología social
¿Cree que los demás pueden suprimir sus pensamientos? Algunas investigaciones inquietantes sobre estos temas revelan que no somos muy buenos para suspender lo que pensamos y que tal vez no sea muy sano ni física ni ...
Joel Cooper, 2002
4
Guerra Civil. Documentos y memoria
Suprimir una referencia expresa a Falange Española. — Suprimir las imágenes de Franco acompañadas por la música de La bien paga. — Suprimir la imagen de Stalin a continuación de las de una plaza de toros en las que el público ...
Ma. Dolores de la Calle Velasco, Manuel (eds.) & Redero San Román, 2006
5
Manual de Dreamweaver CS5
Haga clic ante las comillas que aparecen delante de la expresión mailto de la línea 64 del código y pulse la tecla Suprimir. 7 Evidentemente, también deberemos eliminar las comillas de cierre. De otro modo se generarían errores en la ...
MEDIAactive, 2012
6
Sexualidad, psiquiatría y cine
Aligerar los besos, suprimir las escenas incitantes, suprimir los primeros planos del cancán. 1953 Arroz amargo. Suprimir los primeros planos de las piernas de Silvana Mangano y la escena de Silvana tumbada en la cama, así como el beso  ...
Ángel Luis Montejo González, 2010
7
Motivar en la escuela, motivar en la familia: claves para el ...
... debería, pues, cambiar, añadir propio escrito.) o suprimir? ... debería, pues, cambiar, añadir acuerdo con ellas? o suprimir? Si no es así, ... identificar claramente quién dir o suprimir algo? es el destinatario del escrito?
Jesús Alonso Tapia, 2005
8
QuarkXPress 7: para PC/MAC
Para seleccionar varias páginas consecutivas, haga clic en sus iconos presionando la tecla GÜD. a Haga clic en el icono fxl (Mac) o en el icono l£ZJ ( PC) que se encuentra en la parte superior de la paleta o elija la opción Suprimir páginas ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2007
9
Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2
Cree una nueva sección para esta página e introduzca 2 en el campo Número. g Mediante la paleta Maquetación de página, arrastre la página 1 a la derecha de la página 2. e¥ Suprimir páginas Mediante la paleta Maquetación de página ...
‎2007
10
Curso general sobre Statgraphics
Se coloca el cursor en la fila en la que se quiere empezar a suprimir filas. 2. Pulsar F5 para mostrar el menú de persiana con las opciones de edición. 3. lluminar la opción De/ete rows y pulsar la tecla ENTER. El sistema nos pide el número ...
Carlos Maté Jiménez, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPRIMIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suprimir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PP e IU en Villaluenga de la Sagra (Toledo) acuerdan suprimir la ...
Los Grupos Popular y de Izquierda Unida en el Ayuntamiento de Villaluenga de la Sagra (Toledo) han aprobado, a propuesta del Grupo Popular, una moción ... «Europa Press, sept 16»
2
ERC reclama suprimir los "clasistas" títulos nobiliarios nacidos en ...
El grupo parlamentario de Esquerra Republicana (ERC) en el Congreso ha registrado una proposición no de ley en la que exige eliminar los títulos nobiliarios, ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
ADIF inicia trámites para suprimir dos pasos a nivel en Gomecello ...
Salamanca, 8 sep (EFE).- El Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) iniciará en los próximos días, con la publicación en el BOE de la apertura del ... «La Vanguardia, sept 16»
4
La defensa de Pablo Ibar presentará un psicólogo para suprimir el ...
La defensa de Pablo Ibar, el español que espera un nuevo juicio en EEUU después de la anulación de su condena a muerte por un triple asesinato, fue ... «eldiario.es, août 16»
5
Adjudicadas las obras para suprimir el pasadizo subterráneo de ...
En un comunicado, el edil donostiarra de Espacio Público, Alfonso Gurpegui, ha señalado que la adjudicación ha sido por el procedimiento negociado sin ... «20minutos.es, août 16»
6
Adif lanza un plan para suprimir los pasos a nivel con más tráfico de ...
Adif ha puesto en marcha un plan para suprimir progresivamente los pasos a nivel que más intensidad de tráfico de vehículos registran de entre los aún ... «20minutos.es, août 16»
7
PSOE pide suprimir exenciones en la Seguridad Social para ...
Madrid, 1 ago (.).- El grupo parlamentario del PSOE pide suprimir todas las exenciones a las cotizaciones de la Seguridad Social relativas a la política activa de ... «Investing.com España, août 16»
8
Maduro ordena suprimir el contenido racista de la televisión ...
Hay que “hacer una revisión completa y suprimir los contenidos racistas que hay hoy en toda la cultura, el cine, la televisión venezolana, una lucha contra el ... «El Nuevo Herald, juin 16»
9
Televisa y Megacable deben suprimir práctica monopólica: IFT
Lo anterior, debido a que las propuestas de mecanismos presentadas por dichas empresas no son efectivas, viables, ni idóneas para suprimir eficazmente las ... «Aristeguinoticias, juin 16»
10
La UE congela negociación para suprimir la exigencia del visado
La Unión Europea (UE) congeló la negociación para suprimir la exigencia de visa ... “Hemos iniciado el proceso de negociación para la supresión de las visas”, ... «La Razón, mai 16»

IMAGES SUR «SUPRIMIR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suprimir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suprimir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR