Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vergel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERGEL

La palabra vergel procede del provenzal vergier.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERGEL EN ESPAGNOL

ver · gel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vergel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vergel

Vergel

Vergel

Mairie de Vergel Vergel Emplacement de Vergel en Espagne. Vergel Emplacement de Vergel dans la province d'Alicante. Pays Espagne • Com. Communauté autonome Communauté valencienne • Province Alicante • Comarca Marina Alta • Parti Judiciaire Denia Lieu 38 ° 50'34 "N 0 ° 0'34" O / 38.842777777778, -0.0094444444444444 Coordonnées: 38 ° 50'34 "N 0 ° 0'34 "O / 38.842777777778, -0.0094444444444444 • Altitude 25 msnm • Distances 96 km à Alicante Surface 8,16 km² Population 4856 hab. • Densité 595.1 hab./km² Gentilicio Vergerino -a Predom. Ling. Official Valenciano Code postal 03770 Maire Miguel González Bañó Site web La mairie de Vergel Vergel est une municipalité de la Communauté valencienne, en Espagne. Situé dans le nord-est de la province d'Alicante, dans la région de Marina Alta. Il compte 4 856 habitants. Ayuntamiento de Vergel Vergel Ubicación de Vergel en España. Vergel Ubicación de Vergel en la provincia de Alicante. País  España • Com. autónoma  Comunidad Valenciana • Provincia  Alicante • Comarca Marina Alta • Partido judicial Denia Ubicación 38°50′34″N 0°0′34″O / 38.842777777778, -0.0094444444444444Coordenadas: 38°50′34″N 0°0′34″O / 38.842777777778, -0.0094444444444444 • Altitud 25 msnm • Distancias 96 km a Alicante Superficie 8,16 km² Población 4856 hab. • Densidad 595,1 hab./km² Gentilicio Vergerino -a Predom. ling. oficial Valenciano Código postal 03770 Alcalde Miguel González Bañó Sitio web Ayuntamiento de Vergel Vergel es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con 4.856 habitantes.

définition de vergel dans le dictionnaire espagnol

La définition de vergel dans le dictionnaire est un verger avec une variété de fleurs et d'arbres fruitiers. En el diccionario castellano vergel significa huerto con variedad de flores y árboles frutales.
Cliquez pour voir la définition originale de «vergel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERGEL


argel
ar·gel
gel
gel
guardamangel
guar·da·man·gel
pagel
pa·gel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERGEL

verga
vergaceo
vergajazo
vergajo
vergatario
vergazal
vergazo
vergé
vergelero
vergeta
vergeteado
vergoloteo
vergón
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERGEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
arcángel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel

Synonymes et antonymes de vergel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERGEL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vergel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vergel

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERGEL»

vergel bosque edén huerta huerto jardín oasis parque prado rosaleda selva umbría vega pastillas eventos adelgazante garcia villa nelson ayuntamiento vergel ubicación españa provincia alicante país autónoma variedad flores árboles frutales sanidad otro llamaua banquete cancionero llamada amores llamado recopilado delos mvsica spiritual speculatiua actiua guardián situada pequeña remota rural tennessee período entreguerras habla vida john wesley rattner muchacho marion sylder vagabundo fuera matado padre chico alma manual espiritual donde contienen comiença libro oracion monte catálogo plantas adorno leyenda tres toronjas amor

Traducteur en ligne avec la traduction de vergel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGEL

Découvrez la traduction de vergel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vergel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贝赫尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

vergel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vergel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vergel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيرخيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vergel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vergel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vergel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vergel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vergel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vergel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vergel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vergel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vergel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vergel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vergel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vergel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vergel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vergel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vergel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vergel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vergel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vergel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vergel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vergel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vergel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGEL»

Le terme «vergel» est assez utilisé et occupe la place 12.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vergel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vergel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vergel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vergel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vergel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vergel en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VERGEL»

Por San Miguel, quita el riego a tu vergel.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERGEL»

Découvrez l'usage de vergel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El guardián del vergel
Situada en una pequeña y remota comunidad rural de Tennessee en el período de entreguerras, nos habla de la vida de John Wesley Rattner, un muchacho, y de Marion Sylder, un vagabundo fuera de la ley que ha matado al padre del chico, ...
Cormac McCarthy, 2011
2
El vergel
Para Adriana, una profesional de éxito, lo ha sido sin duda durante toda su juventud.
Josefina Aldecoa, 2011
3
La Testosterona: La Mejor Guia para Hombres
Cuales alimentos y medicinas pueden disminuir su nivel de testosterona. La verdad acerca de los productos sin prescripcion que aumentan la testosterona. Como aplicar para la asistencia financiera de fabricantes de testosterona.
Nelson Vergel, 2011
4
Memorias
Del vergel vienes de amor 1 ¡ Ay qué vergel ! » Fuye de mí , cruel esposo , Pues sola mejor seré Que non mal acompañada De quien sencilla fié. « Tórnate al vergel de amor, l Ay, al vergel I » Dize el páxaro. — Cese tu enojo, enojada, Non  ...
Real academia española, 1871
5
Memorias de la Real Academia Española
Del vergel vienes de amor? ¡ Ay qué vergel ! s Fuye de mí , cruel esposo , Pues sola mejor seré Que non mal acompañada De quien sencilla fié. «Tórnate al vergel de amor, 1 Ay, al vergel I » Dize tl páxaro. — Cese tu enojo, enojada, Non  ...
6
Biblioteca de autores españoles
Á DON PEDRO VERGEL , ALGUACIL DE CORTE. Fiestas de toros y cañas Hizo Madrid á su rey, Y por justísima ley Llenas de ilustres hazañas. La suma de todas ellas Con ardimiento gentil Engrandeció un alguacil Con mil circunstancias ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
7
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII.
Á DO* PEDRO VERGEL , ALGUACIL DE CORTE. Fiestas de toros y cañas Hizo Madrid á su rey, Y por justísima ley Llenas de ilustres hazañas. La suma de todas ellas Con ardimiento gentil Engrandeció un alguacil Con mil circunstancias ...
Baltasar del Alcazar, Castro, 1857
8
Diseños de plantación y formación de árboles frutales
Cosechas acumuladas a los cinco y diez años de plantación en el vergel .............. ....................... .. Huerto ll. PIRÁMIDE, 5 >< 3 m, 666 árboles por ha. Cosechas medias obtenidas por árbol y estimación de producciones por ha. Cosechas ...
M. Cambra Ruiz de Velasco, Rafael Cambra Ruiz de Velasco, 2004
9
Libro de las claras e virtuosas mugeres
E comino ellos estouiesen esto aguardando, avino que vn dia la dicha susana, segund que lo auia acos- tunbrado, se fue con dos donzellas suyas para ver su vergel, que tenia cerca de sus casas, por se vaiiar en vna fuente que en el estaua, ...
Álvaro de Luna, Manuel Castillo, 2002
10
Arderique: (Valencia, Juan Viñao, 1517
Las dos se atavieron lo mejor que pudieron, y de las mejores joyas y atavíos que tenían, de lo cual Gostanza estava muy amaravi- llada y con gran miedo y duda. Y como fueron assí ataviadas, dixo Leonor: —Hasta el vergel me quería allegar ...
Dorothy Molloy Carpenter, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vergel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autoridades indagan muerte de un joven encontrado en El Vergel ...
Zamora, Mich. 26 de septiembre de 2016.- Un joven fue encontrado sin vida al interior de una vivienda abandonada de la colonia El Vergel de esta ciudad de ... «www.americanovictor.com, sept 16»
2
Santiago se convierte en un vergel para recibir a Santa María la ...
Pero, además, la feligresía se encargó de que apareciese como un auténtico vergel. Hortensias, rosas, nardos, hiedra... compartían espacio con dátiles, ... «La Verdad, sept 16»
3
Un vergel en Pedreguer
Cinco hectáreas en La Sella, más de setecientas especies de plantas, una casa de estilo Palladio construida como hace siglos, un umbráculo, una montaña o ... «Las Provincias, août 16»
4
Cruz Roja organiza un encuentro intergeneracional en la residencia ...
PAMPLONA. Cruz Roja ha organizado este lunes un encuentro intergeneracional en la residencia El Vergel. Al igual que ha ocurrido en todos los veranos ... «Noticias de Navarra, août 16»
5
El Vergel Petanca Club de Elda acoge el sábado sus XII Horas ...
Las instalaciones del Vergel Petanca Club de Elda acogen el sábado (9 horas) la disputa del Torneo XII horas Interclubs de petanca, donde participarán un ... «Información, juil 16»
6
El 'vergel valenciano'
El proceso de la seda, en un grabado del siglo XVII. :: lp Hasta el siglo XIX, el vestido femenino estuvo basado en la seda ('El Correo de la Moda'). :: lp ... «Las Provincias, juin 16»
7
Un museo de carruajes escondido en un vergel sevillano
En la localidad sevillana de Dos Hermanas, en un camino secundario, se alza un vergel destinado a eventos que guarda una sorpresa para el visitante, ya que ... «eldiario.es, mai 16»
8
Hieren a balazos a Policía en el CEDECO del Vergel en Zamora
Zamora Mich.- 12 de mayo de 2016.- La noche del pasado miércoles, un oficial de la Policía Michoacán, asignado a la seguridad del Centro de Desarrollo ... «www.americanovictor.com, mai 16»
9
Un vergel en el desierto
Lola Hierro; Donde parece que la vida no puede abrirse paso, existen unos espacios donde ésta bulle 2Donde parece que la vida no puede abrirse paso, ... «EL PAÍS, mai 16»
10
Detienen en El Vergel a un hombre acusado de una veintena de ...
a Guardia Civil ha detenido en Vergel a un hombre, de nacionalidad española y 55 años, como presunto autor de 22 delitos de robo con fuerza, y un delito de ... «La Red Comarcal, avril 16»

IMAGES SUR «VERGEL»

vergel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vergel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z