Téléchargez l'application
educalingo
élitro

Signification de "élitro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÉLITRO

La palabra élitro procede del griego ἔλυτρον, estuche.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÉLITRO EN ESPAGNOL

é · li · tro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉLITRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Élitro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉLITRO EN ESPAGNOL

Eliter

Les elytra sont les ailes antérieures, modifiées par le durcissement, de certains ordres d'insectes tels que les coleoptera, les hétéroptères. On les appelle hemi-niters lorsque le durcissement n'est pas total mais partiel. Sa partie basale ou proximale au pronotum est épaissie et durcie, et la partie apicale ou distale est membranée, également connue sous le nom de membrane hémi-litière. Il est typique de l'ordre des hémiptères. Il se trouve également dans le G.A.R à Bogota suba. Élément adulte de Melolontha melolontha. L'elytra et les ailes membranaires postérieures peuvent être distinguées. Ils servent de protection pour les ailes arrière qui sont immédiatement en dessous et qui servent à voler. Dans certains cas, les elytra sont unis, laissant l'insecte sans capacité de voler. Ils ont également une fonction d'équilibrage pendant le vol.

définition de élitro dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol elitro signifie chacune des deux ailes antérieures des Orthoptères et des Coléoptères, qui ont durci et, dans de nombreux cas, ont été transformées en épaisses plaques cornées juxtaposées par leurs bords intérieurs et protégeant la paire d'ailes postérieures. , les seuls adaptés au vol.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÉLITRO

acelerómetro · alcoholímetro · altímetro · árbitro · barómetro · centímetro · cronómetro · diámetro · féretro · kilómetro · manómetro · milímetro · multímetro · odómetro · parámetro · perímetro · potenciómetro · tacómetro · termómetro · velocímetro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÉLITRO

élite

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÉLITRO

afronitro · cascolitro · castro · centilitro · centro · cuatro · decalitro · decilitro · dentro · encuentro · filtro · hectolitro · kilolitro · litro · mililitro · mirialitro · nitro · nuestro · otro · quilolitro

Synonymes et antonymes de élitro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÉLITRO»

élitro · élitros · alas · anteriores · modificadas · endurecimiento · ciertos · órdenes · insectos · como · coleópteros · heterópteros · denominan · hemiélitros · cuando · total · sino · parcial · porción · basal · proximal · pronoto · está · engrosada · endurecida · apical · cada · ortópteros · cuales · endurecido · muchos · quedado · convertidas · gruesas · láminas · córneas · yuxtaponen · borde · interno · protegen · únicas · aptas · carabid · beetles · navarra · spain · mucho · más · largo · ancho · gén · typhlocharis · estriola · recurrente · grande · neta · forma · bastón · sobre · parte · protibias · oblicuamente · truncadas · nbsp · estudio · faunístico · ecológico · mantodea · distancia · estigma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de élitro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÉLITRO

Découvrez la traduction de élitro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de élitro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «élitro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

鞘翅
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

élitro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

elytron
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

elytron
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

надкрылье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

élitro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

elytron
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

élytre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

elytron
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

elytron
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

elytron
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

겉 날개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

elytron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh cứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

elytron
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

elytron
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elytron
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

elitra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

elytron
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надкриллі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

elytron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έλυτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekschild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elytron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elytron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de élitro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉLITRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de élitro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «élitro».

Exemples d'utilisation du mot élitro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÉLITRO»

Découvrez l'usage de élitro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec élitro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carabid beetles of Navarra, Spain:
Pronoto mucho más largo que ancho Gén. Typhlocharis 3(1) Estriola recurrente del élitro muy grande , neta, en forma de bastón sobre la parte apical del élitro. Protibias oblicuamente truncadas en la parte apical 4 — Estriola recurrente del ...
Luis Herrera, F. J. Arricibita, 1990
2
Estudio faunístico y ecológico de los órdenes mantodea, ...
La distancia del estigma al extremo del élitro, generalmente, mayor que 0,34 veces la longitud del élitro en machos y mayor que 0,38 veces en hembras. En los machos, la placa subgenital es corta y redondeada. Fig. 79. . . E. chopardi 53'  ...
María Lourdes Pulido García, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicio de Publicaciones, 1995
3
La Naturaleza
Algunas veces falta ó la mancha del ángulo escutelar del élitro ó las dos, percibiéndose solamente una ligera mancha negra cerca de la terminacion del élitro: otras veces hay una pequeña mancha cerca del escudete y otra en el extremo.
4
Guía de campo de los escarabajos tigre (Coleoptera, ...
Ranuras longitudinales distintivas en el élitro Pentacomia rugipennis 8b. Superficie del élitro sin ranuras longitudinales distintivas 9 9a. Tres manchas blancas a lo largo del margen lateral del elitro; el contorno de la superficie del elitro ...
Ma. Julieta Ledezma A., 2000
5
Los Montes de Castilla-La Mancha
El índice élitro-femoral es mayor en fase gregaria que en fase solitaria, ya que en esta fase la longitud del élitro es mayor manteniéndose la longitud del fémur más o menos constante. Indice élitro-femoral Fase solitaria Fase gregaria Macho 1 ...
Universidad de Castilla-La Mancha, 1991
6
Plantas insectívoras
Pequeñas piezas cuadradas de una delicada ala y de un élitro de Staphylinus fueron colocados sobre algunas hojas, y después de que éstas se hubieran vuelto a expandir, los pedacitos fueron cuidadosamente examinados. Sus ángulos ...
‎2008
7
Introducción a los escarabajos Carabidae (Coleoptera) de ...
... proyectada en la parte media y con impresiones basales adyacentes; élitro con húmeros redondeados, no proyectados hacia adelante; surco recurrente corto, sinuado y profundo, definido por una carena fuertemente convexa; tibias media ...
Claudia Martínez, 2005
8
El origen del hombre
los nervios del élitro. Este nervio así dentado se frota viva- mente contra otro nervio saliente, duro y pulido de la parte superior del ala opuesta. Primeramente se roza un ala contra otra con rapidez y después se invierte el movimiento.
Charles Darwin, 1982
9
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
unos de otros : en la base hay varios pelos largos y rígidos , semejantes a los del protórax que se prolongan en dos filas por los surcos que quedan á una y otra parte de la primera oestilla; la fila interna llega hasta el tercio posterior del élitro,  ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1872
10
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
Puntuación elitral gruesa en toda la superficie; epipleura bien desarrollada en toda la extensión del ala; ángulo apical interno del élitro agudo; garras simples C /i ilioclertts (Foto 61, Cuadernillo 3). Puntuación elitral gruesa sólo en mitad basal  ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉLITRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme élitro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BAIC Arcfox-7, el súper deportivo eléctrico chino de origen español
Para acceder al interior del BAIC Arcfox-7, primero hay que abrir sus puertas, que cuentan con sistema de apertura de tipo tijera (o élitro o también llamadas ... «Autopista.es, avril 16»
2
BMW Vision Next 100 Concept: así serán los BMW del futuro
Tanto sus puertas delanteras como las traseras cuentan con un sistema de apertura de tipo élitro (o puertas de tipo tijera o "insectoide"). Pero lo más destacado ... «Autopista.es, mars 16»
3
Renault Coupé Corbusier Concept, puro espectáculo visual
... de ruedas abultados, carrocería a ras de suelo y unas puertas con el vistoso sistema de apertura de tipo tijera (también llamadas de élitro o insectoide). «Autopista.es, oct 15»
4
Costa Rica da un salto hacia las 'grandes ligas' del campo espacial
ACAE requiere más apoyo científico y financiero para poder enviar ese élitro al espacio, algo que cuesta unos $50.000. "Con proyectos como Ditsö veo todas ... «La Nación Costa Rica, oct 15»
5
Nissan Gripz, los secretos del futuro Juke
... que también contemplaba el Qazana en su origen) el Gripz resulta accesible con un sistema de puertas enfrentadas -la delantera se abre en forma de élitro-. «Autopista.es, sept 15»
6
Jóvenes de Costa Rica lanzaron sus propios cohetes
El joven explicó que el objetivo final del experimento es enviar a la Estación Espacial Internacional (EEI), una sección del ala (conocida como élitro) de un ... «La Nación Costa Rica, juil 15»
7
Torodion 1 MW Concept, un misil eléctrico de 1.360 CV
Sus aerodinámicas formas del exterior se mezclan con las inconfundibles puertas con apertura de tipo tijera o élitro (también denominadas insectoides). «Autopista.es, avril 15»
8
El VW XL Sport debuta en París 2014 con motor Ducati
El nuevo 'concept' de Volkswagen mantiene las puertas en élitro, mientras que, con el fin de reducir el peso total, las ventanillas han sido fabricadas en ... «Autocasion.com, oct 14»
9
Lamborghini Asterion LPI 910-4 híbrido en París 2014
... como el Veneno y perdiendo las características puertas en forma de élitro que han caracterizado a los “Lambos” desde el lanzamiento del mítico Countach. «Autocasion.com, sept 14»
10
Peugeot Quartz concept: un SUV de 500 caballos
Si el diseño impacta, también lo hacen sus puertas de apertura en élitro, que permiten un acceso más sencillo al interior, sin pilar central, para sus cuatro ... «El Mundo, sept 14»

IMAGES SUR «ÉLITRO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Élitro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/elitro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR