Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuatro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUATRO

La palabra cuatro procede del latín quattŭor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUATRO EN ESPAGNOL

cua · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUATRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuatro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUATRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuatro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuatro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de quatre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est trois et un. Une autre signification de quatre dans le dictionnaire est quatrième. Numéro quatre, quatrième année. les jours du mois. Quatre est aussi un signe ou une figure avec laquelle le nombre quatre est représenté. La primera definición de cuatro en el diccionario de la real academia de la lengua española es tres y uno. Otro significado de cuatro en el diccionario es cuarto. Número cuatro, año cuatro. los días del mes,. Cuatro es también signo o cifra con que se representa el número cuatro.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuatro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUATRO


anfiteatro
an·fi·te·a·tro
chiquilicuatro
chi·qui·li·cua·tro
radioteatro
ra·dio·te·a·tro
teatro
te·a·tro
teleteatro
te·le·te·a·tro
veinticuatro
vein·ti·cua·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUATRO

cuatrillón
cuatrimestral
cuatrimestre
cuatrimotor
cuatrín
cuatrinca
cuatripartito
cuatrisílaba
cuatrisílabo
cuatrocentista
cuatrocientas
cuatrocientos
cuatrodoblar
cuatrojos
cuatromilpas
cuatronarices
cuatropea
cuatropeado
cuatropeo
cuatrotanto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUATRO

adentro
báratro
castro
centro
dentro
diámetro
electro
encuentro
entro
filtro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
registro
retro
rostro
suministro

Synonymes et antonymes de cuatro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUATRO»

cuatro ojos reglas esquinas doblón gotas letras sapo orejas más primera lengua española tres otro cuarto número año días cuatro también signo cifra representa manos libros arquitectura hubiésemos resaltar característica definitoria tratado compuesto paduano andrea palladio universalmente conocido grandes arquitecturas religiosas sobre todo divieles todavía armonia evangelios includes summary texts parallel columns which simplifies comparative study

Traducteur en ligne avec la traduction de cuatro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUATRO

Découvrez la traduction de cuatro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuatro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuatro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cuatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

four
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четыре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

4つの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quattro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cztery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотири
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέσσερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuatro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUATRO»

Le terme «cuatro» est habituellement très utilisé et occupe la place 444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuatro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuatro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuatro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUATRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuatro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuatro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuatro en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CUATRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cuatro.
1
Confucio
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.
2
Confucio
Cuatro cosas es necesario extinguir en su principio: las deudas, el fuego, los enemigos y la enfermedad.
3
Émile A. Faguet
Hay cuatro cosas viejas que son buenas: viejos amigos para conversar, leña vieja para calentarse, viejos vinos para beber y viejos libros para leer.
4
Francisco Romero Robledo
En la aritmética política, dos y dos no son jamás cuatro.
5
Horacio Riminaldi
Cuatro cosas son las que los hombres mucho desean y no las pueden alcanzan: harto dinero, perfección de ciencia, reposo continuo y alegría perfecta.
6
Isaac Asimov
Si cada año estuviéramos ciegos por un día, gozaríamos en los restantes trescientos sesenta y cuatro.
7
James A. Garfield
Honradez, laboriosidad, prudencia y economía. He aquí las cuatro cifras de la clave del éxito.
8
Katharine Hepburn
Recitar es un don menor y no es una forma demasiado elegante de ganarse la vida. Después de todo Shirley Temple lo sabía hacer con cuatro años.
9
Noël Coward
¿Qué puedo decir de los Beatles? No he conseguido nunca entender lo que dice un cantante beat. Quizá con cuatro tendré un poco más de suerte.
10
Pitigrilli
El amor es un beso, dos besos, tres besos, cuatro besos, cinco besos, cuatro besos, tres besos, dos besos, un beso y ningún beso.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CUATRO»

Buscáis cinco pies al gato, y no tiene más que cuatro.
Con cuatro cosas logra el labrador coger mucho: cucho, cucho, cucho y cucho.
Más ven cuatro ojos que dos.
¿Por qué casó Marifranca a cuatro leguas de Salamanca?
Buscar cinco pies al gato, y solo tiene cuatro.
Cada tres cuatro, se ha de agotar el saco.
Con cuatro que obedezcan, uno que mande.
Cuatro cosas hay que en darlas está su valer: el dinero, el placer, el saber y el coño de la mujer.
Dame trébol de cuatro hojas y te daré moza en que escojas.
De cada diez hombres favorecidos, cinco contentos y cuatro desagradecidos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUATRO»

Découvrez l'usage de cuatro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuatro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los cuatro libros de la arquitectura
Si hubiésemos de resaltar una característica definitoria del tratado compuesto por el paduano Andrea Palladio (1508-1580), universalmente conocido por sus grandes arquitecturas religiosas y, sobre todo, divieles que todavía hoy ...
Andrea Palladio, 2008
2
Una Armonia de Los Cuatro Evangelios
Includes a summary of the texts in parallel columns, which simplifies a comparative study. A classic.
A. T. Robertson, 1963
3
El chamán de los cuatro vientos
Una historia moderna a propósito de la práctica secular del curanderismo, al tiempo que retrato de un individuo extraordinario, Eduardo Calderón Palomino, escultor y maestro, católico y chamán peruano.
Douglas Sharon, 1980
4
Cuatro ensayos sobre la libertad
Los Cuatro ensayos sobre la libertad estan entre las obras mas representativas del pensamiento de Isaiah Berlin. &la" Las ideas politicas en el siglo XX pasa revista a las grandes corrientes del pensamiento de nuestra centuria. &la" La ...
Isaiah Berlin, Belén Urrutia, Julio Bayón, 2000
5
Evaluación de acciones formativas: los cuatro niveles
Evaluación de acciones formativas es un libro práctico diseñado para los profesionales de la formación dedicados a planificar, implementar y evaluar acciones formativas.
Donald L. Kirkpatrick, James D. Kirkpatrick, 2007
6
La escuela infantil a los cuatro años
Este libro es el segundo volumen de los tres que componen el proyecto del Ayuntamiento de Módena para educación infantil, y corresponde al aula de cuatro años.
Lucia Selmi, Anna Turrini, 1988
7
Introducción a los Cuatro Evangelios
Un libro indispensable para entender el origen, las características y otros temas de los cuatro Evangelios. Edición de FLET / LOGOI
Ernesto Trenchard, 1999
8
Cuatro lecciones sobre el cómic
El cómic, que se ha venido considerando como el noveno arte, uniendo las técnicas gráficas y pictóricas a los recursos narrativos, es una de las formas textuales más proteicas y multiformes de entre las que se han generado y ...
Antonio Ballesteros González, Claude Pascale Duée, 2000
9
Los cuatro libros
Estos cuatro libros, que Confucio no redacto personalmente, son el canon de su escuela, tambien conocida como "de los Letrados.
Confucio, 2002
10
El signo de los cuatro
Sherlock Holmes abandona su letargo gracias una hermosa joven.
Sir Arthur Conan Doyle, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUATRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuatro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los dos pilotos fallecidos en Cuatro Vientos acumulaban horas de ...
Dos personas de 46 y 45 años años perdieron ayer la vida en el acto tras estrellarse la avioneta en la que viajaban en el aeropuerto de Cuatro Vientos, ... «ABC.es, juil 16»
2
Muere a los 51 años Elena Sánchez Ramos, fundadora de Cuatro
La periodista Elena Sánchez, directora de Prisa Vídeo y fundadora de Cuatro, ha fallecido el sábado 2 de junio a los 51 años en Madrid a consecuencia de una ... «TeleCinco.es, juil 16»
3
Mediaset denuncia el intento de silenciar el debate sobre el acoso ...
Este próximo miércoles 22 de junio, Mediaset España denuncia a través de un programa especial de 'Proyecto Bullying' que Cuatro emitirá en prime time, ... «Cuatro, juin 16»
4
Las Leonas ganaron el Torneo Cuatro Naciones
El seleccionado argentino femenino de hockey sobre césped, Las Leonas, se adjudicó el Torneo Cuatro Naciones, disputado en Hamburgo, después de ... «Ambito.com, juin 16»
5
La fiscalía mutila el 'Proyecto Bullying' de Cuatro
El nuevo 'docu-reality' de Cuatro sobre acoso escolar, presentado por Jesús Vázquez, solo podrá emitir los dos programas restantes de la serie, ya que ni la ... «El Periódico, juin 16»
6
Cuatro pasa '9 meses con Samanta'
Se trata de un proyecto que Villar llevaba largo tiempo gestando. "Siempre me había impactado la incondicionalidad de las madres en casos realmente ... «El Periódico, mai 16»
7
Carlos Lozano presentará la quinta edición de 'Granjero busca ...
Vuelve 'Granjero busca esposa' y lo hace como si fuera la primera vez. El veterano dating show de Cuatro, producido por la cadena en colaboración con ... «Cuatro, avril 16»
8
'Cintora, a pie de calle' analizará las causas e implicaciones de la ...
Uno de cada cuatro euros procede de la economía sumergida en España. El dinero negro equivale a 125 veces el presupuesto del Ministerio de Fomento o a ... «Cuatro, mars 16»
9
¿Qué princesas de Cuatro siguen con sus príncipes en la vida real?
Descubrimos cómo han evolucionado las relaciones de Marta, Rym y Yiya tras la gala final de 'Un príncipe para 3 princesas' de Cuatro. ¿Siguen juntos?, ¿han ... «VerTele, mars 16»
10
'La serie Divergente: Leal': Mira a Cuatro haciendo prácticas de tiro ...
Tras los acontecimientos de La serie Divergente: Insurgente, Beatrice 'Tris' Prior (Shailene Woodley) y Tobias 'Cuatro' Eaton (Theo James) traspasan los muros ... «SensaCine, mars 16»

IMAGES SUR «CUATRO»

cuatro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuatro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuatro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z