Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elitra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELITRA EN ITALIEN

e · li · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELITRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Elitra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELITRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «elitra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
elitra

Elitra

Elitra

L'élite est l'aile frontale sclérodysée qui est équipée de coléoptères et d'émetteurs. Dans le premier, toute l'aile frontale est sclérotisée, tandis que dans les secondes, on parle plus précisément de l'émélitré car seule la moitié proximale est sclérisée, tandis que la partie restante reste membraneuse. Les élites sont constituées de scléroctine et ont perdu la fonction de voler, devenant une sorte de bouclier ou de protection pour l'abdomen et les ailes membranaires sous-jacentes, qui sont les seules utilisées pour le vol au cours desquelles les élites sont maintenues élevées; Dans certains coléoptères Cetonini, ils ne sont pas élevés et les ailes postérieures sont étirées glissant sous la bordure élite arrondie. Dans certains groupes, les élites sont fusionnées parce que la capacité de vol a été complètement perdue. Les coléoptères de Brachitis ont des élites très courtes qui n'atteignent pas l'abdomen. Le processus de sclérotisation des ailes antérieures se produit également dans les orthophotos, où, cependant, les ailes antérieures s'appellent tegmine. L'elitra è l'ala anteriore sclerificata della quale sono dotati i coleotteri ed emitteri. Nei primi tutta l'ala anteriore è sclerificata, mentre nei secondi si parla più propriamente di emielitre in quanto solo la metà prossimale è sclerificata, mentre la restante parte rimane membranosa. Le elitre sono costituite da sclerotina ed hanno perduto la funzione del volo, divenendo una sorta di scudo o protezione per l'addome e le ali membranose sottostanti, che sono le sole utilizzate per il volo, durante il quale le elitre sono mantenute sollevate; in alcuni coleotteri scarabeidi cetonini esse non vengono sollevate e le ali posteriori vengono distese scivolando al di sotto del bordo elitrale arrotondato. In alcuni gruppi, le elitre sono fuse assieme poiché è stata perduta del tutto la capacità di volo. I coleotteri brachitteri hanno elitre molto corte che non raggiungono l'addome. Il processo di sclerotizzazione delle ali anteriori si manifesta anche negli ortotteri, nei quali, però, le ali anteriori prendono il nome di tegmine.

définition de elitra dans le dictionnaire italien

La définition d'elitra dans le dictionnaire est chacune des deux ailes cornées de certains insectes, qui servent à protéger le corps et agissent comme un cas pour la deuxième paire d'ailes membraneuses.

La definizione di elitra nel dizionario è ciascuna delle due ali cornee di alcuni insetti, che servono di protezione al corpo e fanno da astuccio al secondo paio di ali membranose.

Cliquez pour voir la définition originale de «elitra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELITRA


anitra
anitra
contra
contra
destra
de·stra
extra
ex·tra
finestra
fi·ne·stra
intra
in·tra
maestra
ma·e·stra
mantra
man·tra
ministra
mi·ni·stra
mitra
mi·tra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
petra
petra
pietra
pie·tra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra
tetra
tetra
tra
tra
ultra
ultra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELITRA

elisabettiano
eliscalo
elisio
elisione
elisir
eliso
Eliso
elitario
elitarismo
elitaxi
élite
elite
elitista
elitistico
elitrasportare
elitrasportato
elitropia
elitropio
eliturismo
elixir

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELITRA

Cosa Nostra
aspidistra
balestra
centrodestra
cosa nostra
di pietra
di sinistra
geometra
geriatra
incontra
kamasutra
lastra
lestra
lustra
non plus ultra
odontoiatra
pediatra
piastra
tantra
triquetra

Synonymes et antonymes de elitra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELITRA»

elitra anteriore sclerificata della quale sono dotati coleotteri emitteri primi tutta mentre secondi parla più propriamente emielitre quanto solo metà prossimale restante parte rimane membranosa elitre costituite sclerotina hanno elitra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera zool ciascuna anteriori proteggono secondo paio significato termine grandi cornee insetti servono corpo fanno astuccio repubblica treccani èlitra ἔλυτρον involucro ἐλύω avvolgere zoologia solito plur primo chitinizzato indurito costituisce traduzione dicios traduzioni élytre miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito anche èlix girevole spirale eliktós serpeggiante flessuoso mobili chiuse mercatino dell usato benvenuto elitrasites stato creato come vendita prodotti personali usati senza obbligo partita rilasciamo home innovations light controls more bielefeld liefert maschinenleuchten maschinenbeleuchtung hindernisfeuer lampen beleuchtung sapere esterne dure erigide delicate élytron pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de elitra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELITRA

Découvrez la traduction de elitra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de elitra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elitra» en italien.

Traducteur Français - chinois

elitra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Elitra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elitra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

elitra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

elitra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

elitra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elitra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

elitra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Elitra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elitra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elitra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

elitra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

elitra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elitra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

elitra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

elitra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

elitra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elitra
70 millions de locuteurs

italien

elitra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elitra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

elitra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elitra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

elitra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elitra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elitra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elitra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elitra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELITRA»

Le terme «elitra» est communément utilisé et occupe la place 53.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elitra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elitra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elitra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELITRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elitra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elitra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elitra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELITRA»

Découvrez l'usage de elitra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elitra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli scientifici d'entomologia, di fisica e ...
... addome al di sopra concav0, convesso al di sotto: elitra, la metà coriacee ., l' altra metà IDt-JIIIbFBUBOPG della lunghezza dell'addome, su cui ne sono incrocicchiate rle aleiinteramente membranacee, occolte sotto le elitra: gambe anteriori ...
Raimondo Maria de Termeyer, 1810
2
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
alla luce . Le elitre sono segnate ciascuna da tre linee longitudinali alquanto elevate, come scrisse Linneo, e non da due soltanto , comedpretende Geoflio : due partono dalla metà circa della larghezza ell' elitra in dissanza d' una linea circa ...
‎1790
3
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Le elitre sono segnate ciascuna da tre linee longitudinali alquanto elevate , come scrisse Linneo, e non da due soltanto , come pretende Geoffroy : due partono dalla metà circa della larghezza dell'elitra in distanza d'una linea circa dall' una ...
4
Antologia romana
Le elitre sono segnate ciascuna da tre linee longitudinali alquanto elevate , come scrisse Linneo, e non da due soltanto , come pretende Gcof- froy : due partono dalla metk circa della larghezza dell'elitra in distanza d'una linea circa dall' una ...
Antologia romana, 1791
5
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
Le elitre fono fegnate ciafcuna da tre linee longitudinali alquanto elevate, come fcriffe Linneo , e non da due foltan- to , come pretende Geoffroy : due partono dalla metà circa della larghezza dell'elitra in diftanza d'una linea circa dall' una ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1790
6
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE
alla luce . Le elitre fono fognate ciafcuna da tre linee longitudinali alquanto elevate, come ferine Linneo , e non da due foltan- to , come pretende Geoffroy : due partono dalla metà circa della larghezza dell' elitra in diftanza d' una linea circa ...
‎1790
7
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
Nero vellutato: gambe, tarsi e base delle antenne, testacce: tre linee e punti gialli per elitra. 1o. CALLIDIO 111.111120, Callidium plebeium. Caratt. Nero bruno rasato: elitre con tre fasce e punti bianchi. 11. CALLIDIO m nuaslnm, Callidium ...
‎1833
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Anco in questa specie, per quanto sembra, ha luogo un notabil numero di varietà , giacche alle volte, oltre i caratteri da noi espressi , si veggono due piccole macchie grigie sulla testa, una grande scura al centro di ciascuna elitra , o solamente ...
‎1830
9
Atti
L' elitra destra presenta una macchia fulvo-ferruginosa quasi circolare poco innanzi l'estremità posteriore. L'elitra sinistra ha dello stesso colore una macchia circolare più innanzi di quella dell'elitra destra' ed un'altra più avanti, oblunga, poco ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1888
10
Bollettino
Lo spessore della cuticola della faccia ventrale dell'elitra è piuttosto sottile, mentre spesso è lo strato cuticulare della faccia dorsale (fig. XVII, 6, 8, 9, CU). L' ipoderma delle due facce dell'elitra è formato di cellule non ben distinte, con nuclei ...
Università di Napoli. Facoltà di agraria di Portici. Laboratorio di entomologia agraria, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELITRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elitra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'alluvione non ha fermato il Museo di Storia Naturale Giacomo Doria
Nella foto le espansioni laterali di un'elitra di Platypria echidna (coleottero dell'India). L'avreste detto? www.doria.museidigenova.it. 30 giugno ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, juin 15»
2
Lamborghini Asterion al Concorso d'Eleganza di Villa d'Este 2015
Non rinuncia alle portiere incernierate sul montante anteriore, al pari dell'apertura a elitra, altro marchio di fabbrica delle supercar di ... «Auto.it, mai 15»
3
Volkswagen Golf GTE Sport Concept al Worthersee 2015
... gruppo ottico principale, senza abbandonare la caratteristica forma a C. Design che sfoggia portiere con apertura a elitra, incernierate come ... «Auto.it, mai 15»
4
Chevrolet-FNR, la concept che guarda al futuro
Si tratta di una coupé compatta con apertura delle portiere ad elitra, mentre sui sedili posteriori si sale sollevando il tettuccio, un po' alla ... «Automoto.it, avril 15»
5
Fast & Furious 7 - Lykan Hypersport, la star da 770 CV e 1.000 Nm …
Da menzionare poi le porte a elitra con apertura controvento, e l'orologio da polso Cyrus Klepcys, dal valore di 200.000 dollari (oltre 180.000 ... «Quattroruote, mars 15»
6
Ford GT (Foto)
... Ford GT; Ford GT 2015; Anteriore della Ford GT; Interni della Ford GT; Volante multifunzione di Ford GT; Portiere con apertura a elitra; Nuova Ford GT40 2015 ... «Alla Guida, janv 15»
7
Fortini o dell'imperdonabile
... in Poesia e errore: «Umida l'ala che ora s'allenta / elitra nel mezzodì sarà come stocco di spiga secante»). Ma sono forme di memoria pratica ... «il manifesto, nov 14»
8
Lamborghini Asterion LPI 910-4, ibrida e con quattro posti …
La fiancata – caratterizzata da cerchi dal diametro differenziato (20″+21″) richiama la soluzione delle portiere con apertura a elitra, pratiche ... «Alla Guida, sept 14»
9
LaFerrari più potente di sempre
Portiere ancora a elitra, incernierate sull'anteriore e sul tetto, per facilitare l'ingresso in vettura. Nel complesso sono tratti morbidi e sinuosi ... «Il Quotidiano Italiano, août 14»
10
Ferrari GTE concept, il rendering di Granata [FOTO]
Il colpo a effetto è regalato dalle portiere a elitra, mentre il muso ricorda la Huracan nell'interpretazione data dei gruppi ottici. Tanto è spigolosa ... «Alla Guida, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elitra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/elitra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z