CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENJORQUETAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enjorqueto
tú te enjorquetas / te enjorquetás
él se enjorqueta
nos. nos enjorquetamos
vos. os enjorquetáis / se enjorquetan
ellos se enjorquetan
Pretérito imperfecto
yo me enjorquetaba
tú te enjorquetabas
él se enjorquetaba
nos. nos enjorquetábamos
vos. os enjorquetabais / se enjorquetaban
ellos se enjorquetaban
Pret. perfecto simple
yo me enjorqueté
tú te enjorquetaste
él se enjorquetó
nos. nos enjorquetamos
vos. os enjorquetasteis / se enjorquetaron
ellos se enjorquetaron
Futuro simple
yo me enjorquetaré
tú te enjorquetarás
él se enjorquetará
nos. nos enjorquetaremos
vos. os enjorquetaréis / se enjorquetarán
ellos se enjorquetarán
Condicional simple
yo me enjorquetaría
tú te enjorquetarías
él se enjorquetaría
nos. nos enjorquetaríamos
vos. os enjorquetaríais / se enjorquetarían
ellos se enjorquetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enjorquetado
tú te has enjorquetado
él se ha enjorquetado
nos. nos hemos enjorquetado
vos. os habéis enjorquetado
ellos se han enjorquetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enjorquetado
tú te habías enjorquetado
él se había enjorquetado
nos. nos habíamos enjorquetado
vos. os habíais enjorquetado
ellos se habían enjorquetado
Pretérito Anterior
yo me hube enjorquetado
tú te hubiste enjorquetado
él se hubo enjorquetado
nos. nos hubimos enjorquetado
vos. os hubisteis enjorquetado
ellos se hubieron enjorquetado
Futuro perfecto
yo me habré enjorquetado
tú te habrás enjorquetado
él se habrá enjorquetado
nos. nos habremos enjorquetado
vos. os habréis enjorquetado
ellos se habrán enjorquetado
Condicional Perfecto
yo me habría enjorquetado
tú te habrías enjorquetado
él se habría enjorquetado
nos. nos habríamos enjorquetado
vos. os habríais enjorquetado
ellos se habrían enjorquetado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enjorquete
tú te enjorquetes
él se enjorquete
nos. nos enjorquetemos
vos. os enjorquetéis / se enjorqueten
ellos se enjorqueten
Pretérito imperfecto
yo me enjorquetara o me enjorquetase
tú te enjorquetaras o te enjorquetases
él se enjorquetara o se enjorquetase
nos. nos enjorquetáramos o nos enjorquetásemos
vos. os enjorquetarais u os enjorquetaseis / se enjorquetaran o se enjorquetasen
ellos se enjorquetaran o se enjorquetasen
Futuro simple
yo me enjorquetare
tú te enjorquetares
él se enjorquetare
nos. nos enjorquetáremos
vos. os enjorquetareis / se enjorquetaren
ellos se enjorquetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enjorquetado
tú te hubiste enjorquetado
él se hubo enjorquetado
nos. nos hubimos enjorquetado
vos. os hubisteis enjorquetado
ellos se hubieron enjorquetado
Futuro Perfecto
yo me habré enjorquetado
tú te habrás enjorquetado
él se habrá enjorquetado
nos. nos habremos enjorquetado
vos. os habréis enjorquetado
ellos se habrán enjorquetado
Condicional perfecto
yo me habría enjorquetado
tú te habrías enjorquetado
él se habría enjorquetado
nos. nos habríamos enjorquetado
vos. os habríais enjorquetado
ellos se habrían enjorquetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjorquétate (tú) / enjorquetate (vos)
enjorquetaos (vosotros) / enjorquétense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
enjorquetándome, enjorquetándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJORQUETAR»
Découvrez l'usage de
enjorquetar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enjorquetar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
149 enjimelgar ...................... 334 enjiquerar ................... 62 reg. enjolonar ...............
..... 62 reg. enjordanar ..................62 reg. enjorguinar ................ 62 reg. enjorjetar ...
................. 62 reg. enjorquetar ................ 62 reg. enjotar.........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Voces de Juncos En El Pantano
Maricela Col Mel Ndez. Esos huevos quieren sal Estás como la langosta con
toda la carne atrás Enjorquetar Espatarrarse. F. Fiambrera Fiar Fletar Frituras
Furnitura Flamboyán. G. Garabatos Guagua Guariquitén Guayabera Guayo
Greñas. H.
Maricela Col Mel Ndez, 2011
3
Cuentos de Magón: El clis de sol y otros cuentos
... altura, para recobrar luego su estabilidad. enguarado, pp. y a. Fermentado.
enguatusar, vt. Engatusar; influencia probable de guatusa, el roedor del trópico
americano. engurruñar, vt. Guiñar. enjarrarse, vr. Ponerse en jarras. enjorquetar,
vt.
Manuel González Zeledón, 1999
4
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
Ekmul 140 engangrenarse 95 Fanny 130 eksamen 52 enjorquetar 52 fantasma
69 ekselente 52 enjuagar 57 farolazo 85 eksenario 52 entablillar 153 Fausto 129
eksitar 52 entonces 80 fea 70 éksito 52 entrajinarse 95 Federico 129 eksótico ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
5
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
... jeruedero, agriera; jenchiero, manantial; jiguillo, arbusto; jinchera, hinchazón;
jinquete, puñetazo; ajilar, marchar; enjillarse, ahilarse; enjorquetar, poner a
horcajadas: jipato, hepático; jifera, hartazgo; jojoto, fofo; jumacero, humareda;
jusilla, ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
6
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Cometer una falta o delito. enjoquecerse prnl. Ponerse la leche joca.
enjoquecido, -da adj. Joco. enjorquetar tr. Poner cada pierna por su lado, montar
a horcajadas.// 2. Prensar, no necesariamente quedando a horcajadas.
enjoscado, -da adj ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
7
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... 199,410 enfuñarse, 190 enfuscarse 'ofuscarse, encapricharse', 199, 410
enfuscarse 'entusiasmarse amorosamente', 532, 558 enfusca(d)o, -(d)a, 555
enfusque, 145, 532, 554 engestar: se lo engestó, 228 enhorquetar, -se:
enjorquetar, -se, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
8
Diccionario de dominicanismos
ENJORQUETAR.— v. Arg., C.Rica, Cub., Méx., P.Rico. Urug. Enhorquetar.
ENLATAR.— v. Amer. Cubrir con latas. La acepción castiza es meter alguna
cosa en cajas de hojalata. ENLATE.— m. Lata; tabla delgada sobre la cual se
aseguran ...
Carlos Esteban Deive, 2002
9
Léxico popular venezolano
Este verbo reflejo y sólo de tercera persona, usado por los campesinos del
Estado Guárico, tiene alguna relación con el mexica- nismo jilotear, con el cual
se expresa la acción de "empezar a cuajar el maíz". Enjorquetar Enhorquetar.
Montar ...
Usté me dijo a mí que no sabía montar a caballo. — ¡Si Levedad se entera le va
a dar un soponcio! — exclamó Carmen convencida, erigiendo el índice
inobjetable. — Usté me dijo a mí que no se iba a enjorquetar con la niña en esa
potranca ...
Alfredo Saínz Blanco, 2009
