Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embaucamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBAUCAMIENTO EN ESPAGNOL

em · bau · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBAUCAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embaucamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBAUCAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embaucamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embaucamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition d'embaucamiento en espagnol est action et tromperie. En el diccionario castellano embaucamiento significa acción y efecto de embaucar.

Cliquez pour voir la définition originale de «embaucamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBAUCAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBAUCAMIENTO

embasamiento
embastar
embaste
embastecer
embatada
embate
embatir
embatirse
embaucador
embaucadora
embaucar
embauco
embaulada
embaulado
embaular
embausamiento
embayar
embazador
embazadura
embazar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBAUCAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de embaucamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBAUCAMIENTO»

embaucamiento acción efecto embaucar vida como cultura aproximación antropológica antropológicamente descabellado puede encontrar justificación salvo medie algún tipo cabe esperar verdadera radicalmente falso momento descubierto nbsp bilingual legal terminology estafa fraude escuela obreros vocacional trade vocational school secundaria high especialista evaluación incapacidad disability evaluation specialist especificaciones specifications tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin item vaguidos cabeça charlatan hablatifta chirlatan triaquero charlatanner perfuadir chdcarieari charlatannerit enbaucâmîentoj chocarrería charlater enfalrriar charlaterie embaucamiento falmo primer cálamo juan caramuel rítmica

Traducteur en ligne avec la traduction de embaucamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBAUCAMIENTO

Découvrez la traduction de embaucamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embaucamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embaucamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

哄骗
1325 millions de locuteurs

espagnol

embaucamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humbug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाखण्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надувать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mistificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাম্বুগ্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumisterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cakap besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Humbug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浮気者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협잡꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humbug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mánh khoé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றுப் பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

humbug
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riyakârlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impostore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

humbug
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farsor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

larie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humbug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humbug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embaucamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBAUCAMIENTO»

Le terme «embaucamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embaucamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embaucamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embaucamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBAUCAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embaucamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embaucamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embaucamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBAUCAMIENTO»

Découvrez l'usage de embaucamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embaucamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vida como cultura: aproximación antropológica
Lo antropológicamente descabellado no puede encontrar justificación salvo que medie algún tipo de embaucamiento. Cabe esperar que lo verdadera y radicalmente falso, en algún momento, sea descubierto como tal embaucamiento, como ...
Julián Ruiz Díaz, 2003
2
Bilingual Legal Terminology Dictionary: Diccionario de ...
estafa, embaucamiento, fraude escuela de obreros, vocacional trade or vocational school escuela secundaria high school especialista en evaluación de incapacidad disability evaluation specialist especificaciones specifications ...
Rolando Ernesto Tellez, 2010
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Item, Vaguidos dî cabeça. Charlatan,m. Hablatifta.chirlatan, triaquero. Charlatanner, Perfuadir,chdcarieari embaucar. Charlatannerit , /. EnbaucâmîentOj chocarrería. Charlater, Enfalrriar,embaucar. I Charlaterie if. Embaucamiento,en> falmo.
César Oudin, 1675
4
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
... seguimiento experimento Emisphero macero desconocimiento temperamento desarraigamiento Hebrero marinero entendimiento encogimiento desenfrenamiento hormiguero montero escarmiento alimento embaucamiento madero obrero ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
5
Amapolas al vapor
En un universo poblado de valores útiles y prácticos, como lo es el nuestro de este fin de siglo, en el que la imaginación y la fábula, la ficción y el embaucamiento de la mejor estirpe narrativa deberían para muchos ceder ante el prestigioso ...
Fernando Cruz Kronfly, 1996
6
K letra bárbara: Periodismo sucio y público sublevado
Y qué mensaje, qué mensajero y qué lugar ése desde el que se predica con hipocresía lo contrario del embaucamiento. Precisamente ése es el lugar donde no solo se lo practica sino que se lo alienta y propaga. Kirschbaum lo escribió ...
Orlando Barone,, 2011
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Enbaucamiento, chocarrería. Charlater, Enfalmar, embaucar. Charlaterie,f. Embaucamiento, enfalmo. * un Charle, Un vellaco, un hablatilta.. •' , Charmaye, f. Carpedal. Charme, f. Hechizo , encantamiento , enfalmo, nomina, embaucamiento.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EMBAUCADÓR. adj. Engañoso, falaz , artificioso. AlluJJive , dt- eeitful , fallacious , artful. EMBAUCAMIENTO, s. m. Engaño , alucinamiento , embaimiento. Aüuremcnt , deceit , an inveigling^ enticement ; gullery. EMBAUCAR, v. a. Engañar con ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Código penal de Livingston: con el discurso que precedió a ...
Art. 346; Todos los daños que se hicieren al dique, presa 5 ó embaucamiento se reputarán maliciosos , si van acompañados de perjuicios á la propiedad ajena, y si se hacen de una manera, ó con una mira prohibida por las ordenanzas de ...
Edward Livingston, 1831
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -95' -6'[2], -61, -64', -66', .67', Embaucador 49' -7, 13', 5 embaucamiento -126, - 33', -95' ellos 92, 110, 99, -108, -l34', Embaucamiento 49' -l37, -158', -2, -34, -38', embaucando -95' -40, -49[3], -5[3], -59', embaucar -126, -33, -45, -63 —76[2], ...
Esther Hernández, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBAUCAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embaucamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El puzle de los mercados
El embaucamiento narrativo hace que prefiramos historias concisas antes que la cruda realidad y esto distorsiona gravemente la imagen mental que tenemos ... «Cinco Días, juil 16»
2
OPINION: Entérate NY
Es un embaucamiento la reducción de 17 a 8 los miembros del Consejo Superior Policial, la reducción a 20 generales de los 51 actuales, cambiarle el nombre ... «Almomento.net, juil 16»
3
Qué decimos... cuando decimos
Suelen ser palabras gastadas, empleadas por los capitostes como armas de embaucamiento. Cada palabra es como un ser vivo, con su DINAMISMO incesante ... «Diario Siglo XXI, juin 16»
4
Elecciones al Parlamento español
... Parlamento español y europeo, y modernizar el vetusto nacionalismo español para, mediante otro embaucamiento, llevar las reivindicaciones de los pueblos ... «Rebelión, juin 16»
5
Luis Manuel Arellano Delgado Veracruz, quitar al PRI para dejar al ...
Anthony Weston ha identificado los principales recursos que el embaucamiento emplea: 1) el llamado recurso “ad hominem” que descalifica al sujeto por sí ... «Excélsior, juin 16»
6
Presentaron proyecto de ley sobre violencia de género
También se crean los delitos de "divulgación de grabaciones con contenido íntimo" y de "embaucamiento de personas menores de edad con fines sexuales por ... «Montevideo Portal, avril 16»
7
La superchería del cambio
El cambio pregonado consiste en un inmenso embaucamiento. Se reduce a una cuestión personal. Simplemente, Sánchez no puede resistir un gobierno ... «Libertad Digital, avril 16»
8
Expertos: Multas a Toyota y GM dan idea de caso Volkswagen
"Fue un embaucamiento fraudulento, y esto hace que el caso sea susceptible a una compensación muy sustancial por daños", dijo Robert Rabin, un profesor ... «20minutos.com, mars 16»
9
Detenido por abusos sexuales a 14 menores un pederasta que ...
En las gestiones e investigaciones realizadas se pudo constatar que el autor de los hechos estaba llevando a cabo labores de captación y embaucamiento de ... «El Mundo, mars 16»
10
El cuchillo feminista que atacó por la espalda a Velázquez
La destrucción de esta imagen sólo pone en evidencia lo que ellos están haciendo, además del embaucamiento moral y la hipocresía política". Aquí su ojo por ... «El Español, mars 16»

IMAGES SUR «EMBAUCAMIENTO»

embaucamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embaucamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embaucamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z