Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achaplinar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHAPLINAR EN ESPAGNOL

a · cha · pli · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHAPLINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achaplinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACHAPLINAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «achaplinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de achaplinar dans le dictionnaire espagnol

La définition de achaplinar dans le dictionnaire est de se repentir d'un compromis. En el diccionario castellano achaplinar significa arrepentirse de un compromiso contraído.

Cliquez pour voir la définition originale de «achaplinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACHAPLINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achaplino
te achaplinas / te achaplinás
él se achaplina
nos. nos achaplinamos
vos. os achaplináis / se achaplinan
ellos se achaplinan
Pretérito imperfecto
yo me achaplinaba
te achaplinabas
él se achaplinaba
nos. nos achaplinábamos
vos. os achaplinabais / se achaplinaban
ellos se achaplinaban
Pret. perfecto simple
yo me achapliné
te achaplinaste
él se achaplinó
nos. nos achaplinamos
vos. os achaplinasteis / se achaplinaron
ellos se achaplinaron
Futuro simple
yo me achaplinaré
te achaplinarás
él se achaplinará
nos. nos achaplinaremos
vos. os achaplinaréis / se achaplinarán
ellos se achaplinarán
Condicional simple
yo me achaplinaría
te achaplinarías
él se achaplinaría
nos. nos achaplinaríamos
vos. os achaplinaríais / se achaplinarían
ellos se achaplinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he achaplinado
te has achaplinado
él se ha achaplinado
nos. nos hemos achaplinado
vos. os habéis achaplinado
ellos se han achaplinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había achaplinado
te habías achaplinado
él se había achaplinado
nos. nos habíamos achaplinado
vos. os habíais achaplinado
ellos se habían achaplinado
Pretérito Anterior
yo me hube achaplinado
te hubiste achaplinado
él se hubo achaplinado
nos. nos hubimos achaplinado
vos. os hubisteis achaplinado
ellos se hubieron achaplinado
Futuro perfecto
yo me habré achaplinado
te habrás achaplinado
él se habrá achaplinado
nos. nos habremos achaplinado
vos. os habréis achaplinado
ellos se habrán achaplinado
Condicional Perfecto
yo me habría achaplinado
te habrías achaplinado
él se habría achaplinado
nos. nos habríamos achaplinado
vos. os habríais achaplinado
ellos se habrían achaplinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achapline
te achaplines
él se achapline
nos. nos achaplinemos
vos. os achaplinéis / se achaplinen
ellos se achaplinen
Pretérito imperfecto
yo me achaplinara o me achaplinase
te achaplinaras o te achaplinases
él se achaplinara o se achaplinase
nos. nos achaplináramos o nos achaplinásemos
vos. os achaplinarais u os achaplinaseis / se achaplinaran o se achaplinasen
ellos se achaplinaran o se achaplinasen
Futuro simple
yo me achaplinare
te achaplinares
él se achaplinare
nos. nos achaplináremos
vos. os achaplinareis / se achaplinaren
ellos se achaplinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube achaplinado
te hubiste achaplinado
él se hubo achaplinado
nos. nos hubimos achaplinado
vos. os hubisteis achaplinado
ellos se hubieron achaplinado
Futuro Perfecto
yo me habré achaplinado
te habrás achaplinado
él se habrá achaplinado
nos. nos habremos achaplinado
vos. os habréis achaplinado
ellos se habrán achaplinado
Condicional perfecto
yo me habría achaplinado
te habrías achaplinado
él se habría achaplinado
nos. nos habríamos achaplinado
vos. os habríais achaplinado
ellos se habrían achaplinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achaplínate (tú) / achaplinate (vos)
achaplinaos (vosotros) / achaplínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achaplinarse
Participio
achaplinado
Gerundio
achaplinándome, achaplinándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACHAPLINAR


apolinar
a·po·li·nar
arremolinar
a·rre·mo·li·nar
atontolinar
a·ton·to·li·nar
caulinar
cau·li·nar
declinar
de·cli·nar
deshollinar
des·ho·lli·nar
desinclinar
de·sin·cli·nar
deslinar
des·li·nar
diciplinar
di·ci·pli·nar
disciplinar
dis·ci·pli·nar
espolinar
es·po·li·nar
inclinar
in·cli·nar
indisciplinar
in·dis·ci·pli·nar
interdisciplinar
in·ter·dis·ci·pli·nar
linar
li·nar
molinar
mo·li·nar
multidisciplinar
mul·ti·dis·ci·pli·nar
pluridisciplinar
plu·ri·dis·ci·pli·nar
reclinar
re·cli·nar
remolinar
re·mo·li·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACHAPLINAR

achampañado
achancar
achanchar
achantada
achantado
achantar
achaparrada
achaparrado
achaparrar
achaparrarse
achaque
achaquero
achaquienta
achaquiento
acha
achara
acharar
achares
acharolada
acharolado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACHAPLINAR

adivinar
afinar
asesinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
determinar
dominar
eliminar
embolinar
enfullinar
enhollinar
examinar
imaginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
terminar

Synonymes et antonymes de achaplinar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHAPLINAR»

achaplinar arrepentirse compromiso contraído valparaíso vayan cartas sugerencias bien podrían enviar wenceslao pelao omnipotente retirad cuartucho sucucho está alejao torre calle torreón cerro barón nbsp cuestiones sintáxis española consideramos achaplinado participio pasivo acaso adjetivo seguro ustedes verán gusta insistan admitirán acantinflar suplemento próxima edición apuntamiento justamente razón angustia pero mente pasó fugaz visión perro carnicero voraba visceras madre muerta vaca increpó leonel cosa achaplinarse botica turnio cómo podía suponer chile después

Traducteur en ligne avec la traduction de achaplinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHAPLINAR

Découvrez la traduction de achaplinar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de achaplinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achaplinar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

achaplinar
1325 millions de locuteurs

espagnol

achaplinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To conspire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

achaplinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

achaplinar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

achaplinar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

achaplinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

achaplinar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

achaplinar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

achaplinar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achaplinar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

achaplinar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

achaplinar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

achaplinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

achaplinar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

achaplinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

achaplinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

achaplinar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

achaplinar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

achaplinar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

achaplinar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

achaplinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

achaplinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achaplinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

achaplinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

achaplinar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achaplinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHAPLINAR»

Le terme «achaplinar» est rarement utilisé et occupe la place 96.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achaplinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achaplinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achaplinar».

Exemples d'utilisation du mot achaplinar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHAPLINAR»

Découvrez l'usage de achaplinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achaplinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valparaíso
¡no se me vayan a achaplinar! Cartas con sugerencias bien podrían enviar. A: WENCESLAO EL PELAO — EL OMNIPOTENTE RETIRAD — Mi cuartucho sucucho está bien alejao de la Torre del. Calle del Torreón 8384 Cerro Barón, ...
Oscar Wittke, 1994
2
Cuestiones de sintáxis española
Si consideramos achaplinado participio pasivo de achaplinar, acaso sí; si lo consideramos adjetivo, seguro que no. Ustedes verán. Si les gusta, insistan: ya admitirán acantinflar y achaplinado en el Suplemento de una próxima edición del ...
Francisco Marsá, 1984
3
El apuntamiento:
... justamente la razón de mi angustia. Pero por mi mente pasó, fugaz, una visión: un perro carnicero de- ' voraba las visceras de mi madre muerta. — No te vai a achaplinar pus, vaca — me increpó el Leonel. — NO es cosa de achaplinarse .
Luis Rivano, 1968
4
Botica de turnio
... cómo podía suponer que Chile, después de haber partido en punta en la carrera cinematográfica sudamericana, se iba a "achaplinar" en el momento en que los países más progresistas se pelean las pantallas del mundo?
Délano Frederick Délano F., 1964
5
Botica de Turnio
... podía suponer que Chile, después de haber partido en punta en la carrera cinematográfica sudamericana, se iba a "achaplinar" en el momento en que los países más progresistas se pelean las pantallas del mundo? Jorge Infante también ...
Jorge Délano Frederick, 1965
6
Teatro chileno
MARUJA: (En off, desde adentro) ¡Rosita! ROSITA: ¡Voy! MARÍA LUISA: No se vaya a achaplinar, pues, Rosita. MARUJA: (En off) ¡Rosita! ROSITA: ¡Voy, señora Maruca! (A MARÍA LUISA y MARÍA ESTER) No vayan a entrar, porque ahí sí que  ...
David Benavente, 2005
7
Pedro, Juan y Diego ; Tres Marias y una Rosa ; Ensayo "Ave ...
RosIta: Ahora, puh... MARUJa: (En ojf, desde adentro) ¡Rosita! ROSIta: ¡Voy! MARÍA LUisa: No se vaya a achaplinar, pues, Rosita. MARUJa: (En off) ¡Rosita! Rosita: ¡Voy, señora Maruca! (a maRia LuiSA y MARÍA ESTER) No vayan a entrar, ...
David Benavente, 1989
8
Estudios Lingüísticos Del Español Hablado en América
... *achaplinar ni * chaplinarse. 2.3.1.1.2. Estas CP, que han recibido tradicionalmente diversos nombres32, tienen mucha más importancia cuantitativa que la que hace suponer la exigua lista con que normalmente se ejemplifican en las ...
César Hernández Alonso, 2009
9
Agua de nadie: relatos
Se me quiso achaplinar. Pero cuando me vio sacar el colador desde mi atuendo se separó de mí como si nunca me hubiese conocido. Quedé solo frente a mis enemigos, pero seguro que iba a vencerlos. Mi primer error consistió en el ...
Enrique Valdés, 1996
10
La danza de los vendedores
... va a achaplinar conmigo? — Si no se vende casirito ...
Mariana Suárez, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achaplinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/achaplinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z