CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMBORRAZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emborrazo
tú emborrazas / emborrazás
él emborraza
nos. emborrazamos
vos. emborrazáis / emborrazan
ellos emborrazan
Pretérito imperfecto
yo emborrazaba
tú emborrazabas
él emborrazaba
nos. emborrazábamos
vos. emborrazabais / emborrazaban
ellos emborrazaban
Pret. perfecto simple
yo emborracé
tú emborrazaste
él emborrazó
nos. emborrazamos
vos. emborrazasteis / emborrazaron
ellos emborrazaron
Futuro simple
yo emborrazaré
tú emborrazarás
él emborrazará
nos. emborrazaremos
vos. emborrazaréis / emborrazarán
ellos emborrazarán
Condicional simple
yo emborrazaría
tú emborrazarías
él emborrazaría
nos. emborrazaríamos
vos. emborrazaríais / emborrazarían
ellos emborrazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emborrazado
tú has emborrazado
él ha emborrazado
nos. hemos emborrazado
vos. habéis emborrazado
ellos han emborrazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emborrazado
tú habías emborrazado
él había emborrazado
nos. habíamos emborrazado
vos. habíais emborrazado
ellos habían emborrazado
Pretérito Anterior
yo hube emborrazado
tú hubiste emborrazado
él hubo emborrazado
nos. hubimos emborrazado
vos. hubisteis emborrazado
ellos hubieron emborrazado
Futuro perfecto
yo habré emborrazado
tú habrás emborrazado
él habrá emborrazado
nos. habremos emborrazado
vos. habréis emborrazado
ellos habrán emborrazado
Condicional Perfecto
yo habría emborrazado
tú habrías emborrazado
él habría emborrazado
nos. habríamos emborrazado
vos. habríais emborrazado
ellos habrían emborrazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emborrace
tú emborraces
él emborrace
nos. emborracemos
vos. emborracéis / emborracen
ellos emborracen
Pretérito imperfecto
yo emborrazara o emborrazase
tú emborrazaras o emborrazases
él emborrazara o emborrazase
nos. emborrazáramos o emborrazásemos
vos. emborrazarais o emborrazaseis / emborrazaran o emborrazasen
ellos emborrazaran o emborrazasen
Futuro simple
yo emborrazare
tú emborrazares
él emborrazare
nos. emborrazáremos
vos. emborrazareis / emborrazaren
ellos emborrazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emborrazado
tú hubiste emborrazado
él hubo emborrazado
nos. hubimos emborrazado
vos. hubisteis emborrazado
ellos hubieron emborrazado
Futuro Perfecto
yo habré emborrazado
tú habrás emborrazado
él habrá emborrazado
nos. habremos emborrazado
vos. habréis emborrazado
ellos habrán emborrazado
Condicional perfecto
yo habría emborrazado
tú habrías emborrazado
él habría emborrazado
nos. habríamos emborrazado
vos. habríais emborrazado
ellos habrían emborrazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emborraza (tú) / emborrazá (vos)
emborrazad (vosotros) / emborracen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBORRAZAR»
Découvrez l'usage de
emborrazar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
emborrazar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Emborrazamiento, m. cocin. ас. y ef. de emborrazar. Emborrazar, a. cocin. atar
tajadas de tocino á la ave. Emborricarse, r. fam. quedarse como atontado.
Emborrizar, a. dar a la lana la primera carda. Emborrollarse, r. disputar.
Emboscada ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de emborrazar, cubrir 6 envolver. EMBORRAZAR, v. a. Cc?!n.
Atar tajadas de tocino gordo al cuerpo medio asado de la ave para acabarla de
asar. EMBORRICADO, p. p. de EMBORRICARSE. EMBORRICARSE, v. r. fam.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
J Emborraiam lento . m. efeclo de emborrazar. Emborrazar, a. Atar a uo ave
tajadas de tocino gordo para asarla. Emborricarse, r. Faro. Aturdirse, quedarse
ero saber qué hacer. Emborrizar, a. Dar U primera carda a la lana. Emborrullarse
, r.
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Irritar. Emborrazamieuto, m. Ac. y ef.de Emborrazar. Emborrazar, a. Atar á un ave
tajadas de tocino gordo para asarla. Emborricarse, r. fam. Aturdirse, quedar-. se
sin saber que bacer. Emborrizar, a. Dar la primera carda i la lana. Emborrullarse
...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBORRAZ AMIENTO, s. m. L'action de barder une volaille. EMBORRAZAR ,
v. a. Barder : couvrir une volaille de lard. EMBORRICADO , p. p. V. Emborricarse.
EMBORRICARSE, v. г. (р. и.) Demeurer étourdi , stupéfait , sans savoir quoi faire.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la Academia Española
EMBORRAZAMIENTO. s. m. Cocm. La accion y efecto de emborrazar. Opertio,
operimentum- EMBORRAZAR í DO. v. a. Cocin. Atar tajadas de tocino gordo al
cuerpo medio asado de la ave para acabarla de asar con la gordura del tocino.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario de la Real Academia Española
EMBORRAZAMIENTO. s. m. Cocin. La acción y efecto de emborrazar. Opertiq,
operimenlum- EMBORRAZAR , DO. v. a. Cocin. Atar tajadas de tocino gordo al
cuerpo medio asado de la ave para acabarla de asar con la gordura del tocino.
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Вешним, cibo щами. + EMBORRASCAR. a. met. joc. Alterar, irrllar, mover
borгазон. || г. Miri. V. lm. EIBORRAZAMIENTO. m. Cor. La accion y efecto do
emborrazar, cubrir ó envolver. (тент, ripcrimznliim. EMBORRAZAR. a4 Сов. Atar
tajadas ...
Vicente Salvá y Pérez, 1865
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
La acción y efecto de emborrazar, cubrir o envolver. Oper- tio, operimentum.
EMBOftRAZAR. a.'Cocm. Atarlajadas de locino gordo al cuerpo medio asado de
la ave para acabarla de asar con la gordura del tocino. Car- nem poretnam aeí ...
Real Academia Española, 1837
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de emborrazar. EMBORRAZAM1KNTO. s. m. Cocin. La acción y efecto de
emborrazar, cubrir ó envolver. Óperlio , operimentum. EMBORRAZAR. v. a.
Cocin. Atar tajadas de tocino gordo al cuerpo medio asado de la ave para
acabarla de ...
Real academia española, 1817
