Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emborrullar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBORRULLAR EN ESPAGNOL

em · bo · rru · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBORRULLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emborrullar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMBORRULLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emborrullar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emborrullar dans le dictionnaire espagnol

La définition de emborrullar dans le dictionnaire est contestée, se querellait avec voceries et agitation. En el diccionario castellano emborrullar significa disputar, reñir con vocería y alboroto.

Cliquez pour voir la définition originale de «emborrullar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMBORRULLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emborrullo
te emborrullas / te emborrullás
él se emborrulla
nos. nos emborrullamos
vos. os emborrulláis / se emborrullan
ellos se emborrullan
Pretérito imperfecto
yo me emborrullaba
te emborrullabas
él se emborrullaba
nos. nos emborrullábamos
vos. os emborrullabais / se emborrullaban
ellos se emborrullaban
Pret. perfecto simple
yo me emborrullé
te emborrullaste
él se emborrulló
nos. nos emborrullamos
vos. os emborrullasteis / se emborrullaron
ellos se emborrullaron
Futuro simple
yo me emborrullaré
te emborrullarás
él se emborrullará
nos. nos emborrullaremos
vos. os emborrullaréis / se emborrullarán
ellos se emborrullarán
Condicional simple
yo me emborrullaría
te emborrullarías
él se emborrullaría
nos. nos emborrullaríamos
vos. os emborrullaríais / se emborrullarían
ellos se emborrullarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emborrullado
te has emborrullado
él se ha emborrullado
nos. nos hemos emborrullado
vos. os habéis emborrullado
ellos se han emborrullado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emborrullado
te habías emborrullado
él se había emborrullado
nos. nos habíamos emborrullado
vos. os habíais emborrullado
ellos se habían emborrullado
Pretérito Anterior
yo me hube emborrullado
te hubiste emborrullado
él se hubo emborrullado
nos. nos hubimos emborrullado
vos. os hubisteis emborrullado
ellos se hubieron emborrullado
Futuro perfecto
yo me habré emborrullado
te habrás emborrullado
él se habrá emborrullado
nos. nos habremos emborrullado
vos. os habréis emborrullado
ellos se habrán emborrullado
Condicional Perfecto
yo me habría emborrullado
te habrías emborrullado
él se habría emborrullado
nos. nos habríamos emborrullado
vos. os habríais emborrullado
ellos se habrían emborrullado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emborrulle
te emborrulles
él se emborrulle
nos. nos emborrullemos
vos. os emborrulléis / se emborrullen
ellos se emborrullen
Pretérito imperfecto
yo me emborrullara o me emborrullase
te emborrullaras o te emborrullases
él se emborrullara o se emborrullase
nos. nos emborrulláramos o nos emborrullásemos
vos. os emborrullarais u os emborrullaseis / se emborrullaran o se emborrullasen
ellos se emborrullaran o se emborrullasen
Futuro simple
yo me emborrullare
te emborrullares
él se emborrullare
nos. nos emborrulláremos
vos. os emborrullareis / se emborrullaren
ellos se emborrullaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emborrullado
te hubiste emborrullado
él se hubo emborrullado
nos. nos hubimos emborrullado
vos. os hubisteis emborrullado
ellos se hubieron emborrullado
Futuro Perfecto
yo me habré emborrullado
te habrás emborrullado
él se habrá emborrullado
nos. nos habremos emborrullado
vos. os habréis emborrullado
ellos se habrán emborrullado
Condicional perfecto
yo me habría emborrullado
te habrías emborrullado
él se habría emborrullado
nos. nos habríamos emborrullado
vos. os habríais emborrullado
ellos se habrían emborrullado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emborrúllate (tú) / emborrullate (vos)
emborrullaos (vosotros) / emborrúllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emborrullarse
Participio
emborrullado
Gerundio
emborrullándome, emborrullándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBORRULLAR


apabullar
a·pa·bu·llar
arrullar
a·rru·llar
aturrullar
a·tu·rru·llar
aturullar
a·tu·ru·llar
aullar
au·llar
barbullar
bar·bu·llar
chamullar
cha·mu·llar
desbullar
des·bu·llar
embarullar
em·ba·ru·llar
engarbullar
en·gar·bu·llar
escullar
es·cu·llar
farfullar
far·fu·llar
magullar
ma·gu·llar
mamullar
ma·mu·llar
mascullar
mas·cu·llar
maullar
mau·llar
patrullar
pa·tru·llar
patullar
pa·tu·llar
pullar
pu·llar
trullar
tru·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBORRULLAR

embornar
emborrachacabras
emborrachador
emborrachadora
emborrachamiento
emborrachar
emborrajar
emborrar
emborrascar
emborrazamiento
emborrazar
emborricar
emborricarse
emborrizar
emborronador
emborronadora
emborronar
emborrullarse
emborucar
emborujar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBORRULLAR

acapullar
acorullar
acurrullar
caramullar
chanchullar
chapullar
descapullar
descasullar
despullar
embullar
encabullar
enfullar
escabullar
harbullar
margullar
marmullar
marrullar
mormullar
murmullar
zullar

Synonymes et antonymes de emborrullar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBORRULLAR»

emborrullar disputar reñir vocería alboroto universal francés emborrullado part criaillé emborrullar émborrouillar criailler disputer faire beaucoup bruit pour chose crier fréquemment sans motifs fondes embomcada èmbo embuscade lieu nbsp conjugación verbos morfología emborrar emborrascar emborrazar emborricar emborrizar emborronar emborucar emboscar manual embullonar empapelar embuñegar empapirotar emburrar empapizar emburriar empapuciar emburujar trabajos sobre vida literaria decir lanto rodeáronle condecabo

Traducteur en ligne avec la traduction de emborrullar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBORRULLAR

Découvrez la traduction de emborrullar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emborrullar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emborrullar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

emborrullar
1325 millions de locuteurs

espagnol

emborrullar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To smear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emborrullar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emborrullar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emborrullar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emborrullar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emborrullar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emborrullar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emborrullar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emborrullar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emborrullar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emborrullar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emborrullar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emborrullar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emborrullar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emborrullar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emborrullar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emborrullar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emborrullar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emborrullar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emborrullar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emborrullar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emborrullar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emborrullar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emborrullar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emborrullar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBORRULLAR»

Le terme «emborrullar» est rarement utilisé et occupe la place 101.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emborrullar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emborrullar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emborrullar».

Exemples d'utilisation du mot emborrullar en espagnol

EXEMPLES

6 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBORRULLAR»

Découvrez l'usage de emborrullar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emborrullar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Emborrullado, a. part. pas. de emborrullar. Criaillé, e. Emborrullar, v. a. émborrouillar. Criailler, disputer; faire beaucoup de bruit pour peu de chose, crier fréquemment et sans motifs fondes. EmboMcada, s. f. èmbo$ka-da. Mil. Embuscade, lieu ...
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... emborrar .................... 62 reg. emborrascar ................... 469 emborrazar ................ ..... 424 emborricar ..................... 469 emborrizar ..................... 424 emborronar ......... .......62 reg. emborrullar ................62 reg. emborucar ......................469 emboscar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Manual de Conjugación Del Español
... la (01) embullonar 1 (01) empapelar 1 (01) emborronar 1 (02) embuñegar le ( 02) empapirotar 1 (02) emborrullar 1 (04) emburrar 1 (01) empapizar la (01) emborucar 1b (02) emburriar 1 (01) empapuciar 1 (01) emboscar 1b (02) emburujar 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
4
Trabajos sobre la vida literaria
Al decir que era lanto, rodeáronle condecabo las perendecas, comblezas y deseguidas; al verle minaz y elato, blandiendo la francisca, asurados y eletos los morlacos, no quisieron ser fargallones ni emborrullar acapizándose con el ...
Manuel Ossorio y Bernard, 1928
5
Obras
... satisfacer, depositar cierta cantidad de dinero, significación que en el Diccionario de Autoridades está apoyada con un ejemplo cmhurrullárontc, forma originaria no disimilada de emborrullar (disputar, reñir con vocería y alboroto); el editor, ...
Rufino José Cuervo, 1954
6
La república de las letras: cuadros de costumbres literarias ...
Al decir que era lanto, rodeáronle condecabo las perendecas, comblezas y deseguidas ; al verle minaz y elato, blandiendo la francisca , asurados y eletos los morlacos, no quisieron ser fargallones, ni emborrullar acapizándose con el ...
Manuel Ossorio y Bernard, 1877

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emborrullar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emborrullar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z