QUE SIGNIFIE EMBORRASCAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «emborrascar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de emborrascar dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'emborrascar dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'irriter, de modifier. Une autre signification d'emborrascar dans le dictionnaire est dite du temps: De devenir orageux. Emborrascar est également dit à propos d'une entreprise: Se perdre. La primera definición de emborrascar en el diccionario de la real academia de la lengua española es irritar, alterar. Otro significado de emborrascar en el diccionario es dicho del tiempo: Hacerse borrascoso. Emborrascar es también dicho de un negocio: Echarse a perder.
Cliquez pour
voir la définition originale de «emborrascar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMBORRASCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emborrasco
tú emborrascas / emborrascás
él emborrasca
nos. emborrascamos
vos. emborrascáis / emborrascan
ellos emborrascan
Pretérito imperfecto
yo emborrascaba
tú emborrascabas
él emborrascaba
nos. emborrascábamos
vos. emborrascabais / emborrascaban
ellos emborrascaban
Pret. perfecto simple
yo emborrasqué
tú emborrascaste
él emborrascó
nos. emborrascamos
vos. emborrascasteis / emborrascaron
ellos emborrascaron
Futuro simple
yo emborrascaré
tú emborrascarás
él emborrascará
nos. emborrascaremos
vos. emborrascaréis / emborrascarán
ellos emborrascarán
Condicional simple
yo emborrascaría
tú emborrascarías
él emborrascaría
nos. emborrascaríamos
vos. emborrascaríais / emborrascarían
ellos emborrascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emborrascado
tú has emborrascado
él ha emborrascado
nos. hemos emborrascado
vos. habéis emborrascado
ellos han emborrascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emborrascado
tú habías emborrascado
él había emborrascado
nos. habíamos emborrascado
vos. habíais emborrascado
ellos habían emborrascado
Pretérito Anterior
yo hube emborrascado
tú hubiste emborrascado
él hubo emborrascado
nos. hubimos emborrascado
vos. hubisteis emborrascado
ellos hubieron emborrascado
Futuro perfecto
yo habré emborrascado
tú habrás emborrascado
él habrá emborrascado
nos. habremos emborrascado
vos. habréis emborrascado
ellos habrán emborrascado
Condicional Perfecto
yo habría emborrascado
tú habrías emborrascado
él habría emborrascado
nos. habríamos emborrascado
vos. habríais emborrascado
ellos habrían emborrascado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emborrasque
tú emborrasques
él emborrasque
nos. emborrasquemos
vos. emborrasquéis / emborrasquen
ellos emborrasquen
Pretérito imperfecto
yo emborrascara o emborrascase
tú emborrascaras o emborrascases
él emborrascara o emborrascase
nos. emborrascáramos o emborrascásemos
vos. emborrascarais o emborrascaseis / emborrascaran o emborrascasen
ellos emborrascaran o emborrascasen
Futuro simple
yo emborrascare
tú emborrascares
él emborrascare
nos. emborrascáremos
vos. emborrascareis / emborrascaren
ellos emborrascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emborrascado
tú hubiste emborrascado
él hubo emborrascado
nos. hubimos emborrascado
vos. hubisteis emborrascado
ellos hubieron emborrascado
Futuro Perfecto
yo habré emborrascado
tú habrás emborrascado
él habrá emborrascado
nos. habremos emborrascado
vos. habréis emborrascado
ellos habrán emborrascado
Condicional perfecto
yo habría emborrascado
tú habrías emborrascado
él habría emborrascado
nos. habríamos emborrascado
vos. habríais emborrascado
ellos habrían emborrascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emborrasca (tú) / emborrascá (vos)
emborrascad (vosotros) / emborrasquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBORRASCAR»
Découvrez l'usage de
emborrascar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
emborrascar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. soutien, renfort Emboque, s. m. passage d'une bille par la passe
Embornales, s. m. pl. soldats, orgues Emborrachador , ra, a. enivrant
Emborrachar, v. a. enivrer Emborrar, v. a. rembourrer \\drous- ser la laih'e
Emborrascar , v. a. animer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
... bombardear teclear rascar quedar desvendar adeudar cobardear nuclear
enfrascar vedar lindar endeudar alardear termonuclear aborrascar abovedar
alindar leudar petardear cascabelear emborrascar suicidar blindar enviudar
bastardear ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana
EMBORRASCAR, v. a. p. u. Animar, provocar , irritar. EMBORRAZADO, DA, p. p.
de em- BOBBAZ1R. . EMBORRAZAMIENTO, s. m. Coein. Acción y efecto de
emborrazar, cubrir 6 envolver. EMBORRAZAR, v. a. Cc?!n. Atar tajadas de tocino
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... eni Emborrachar, v. a. enivrer Emborrar, v. a. rembourrer J] drousser la laine
Emborrascar , v. a. animer, irriter Emborricarse , v. r. rester stupéfait [J s'abrutir
Emborrizar , v. a. carder Emborrularse , v. r. je disputer Emboscada, s. f.
embuscade ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Emborrascar, r. a. To provoke, Emborrazaniicntn, s. m. Act of basting a fowl with
pork while roasting. Emborrazár, r. a. To tie pieces of fat pork on the body of a
fowl. [pitied. Emborricarse, г. r. To bestu- Emborrizar, r.H.Togive the first combing
to ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To gobble doten in ha/le tnuch viíluals Vlithout making chotee of them.
EMBORRASCAR, v. a. (Raro.) Alterar, embravecer , irritar. To rage , to get into a
fury , to be impetuous ¡ to be provoked to anger. EMBORRICARSE, v. r. (/>. us.)
Atontarse.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Efectuar 18(1) Ejecutar 1 Ejemplarizar 9(1) Ejemplificar 10(1) Ejercer 14(1)
Ejercitar 1 Emboquillar 1 Emborrachar 1 Emborrar 1 Emborrascar 1 0(1)
Emborronar índice alfabético de verbos y su referencia al modelo de
conjugación 131.
Guillermo Suazo Pascual, 1995
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 emboquillar ...............62 reg. emborrachar ..............62 reg. emborrar .................
... 62 reg. emborrascar ................... 469 emborrazar ..................... 424 emborricar ....
................. 469 emborrizar ..................... 424 emborronar ................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... egecutar. ejercitar. emancipar. embadurnar. embalijar. emballenar.
embalsamar. embalumar. embanastar. embarazar. embarnizar. embarrilar.
embaucar. embaular. embelesar. embetunar. emborrachar. emborrascar.
emborrazar. embotijar.
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lac, Totnento repleto tonfus. ìo> c- i EMBORRASCAR. v. a. Alterar embtavecer,
irritar. Es voz inventada y de poco uíbr íbr- mada de la prepoiieion En , y el
nombre Borralca. Lat. Conturbare. Exagitare. Corn- movere. Quev. Vid. de S.
Pablo ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBORRASCAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
emborrascar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Flavio Rapisardi
... hacer excepciones personalizando excesivamente (aunque la ley antidiscriminatoria deberá cumplirse con nombre y apellido) no sólo para no emborrascar a ... «Página 12, août 14»
La mano negra de Mónaco
La sombra de una tercera e ilegítima paternidad que vino a emborrascar el feliz acontecimiento nupcial. El supuesto amago de huida de Charlene dos días ... «La Razón, juil 11»
