QUE SIGNIFIE EMBORRAJAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «emborrajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de emborrajar dans le dictionnaire espagnol
La définition de emborrajar dans le dictionnaire espagnol est embuchajar. En el diccionario castellano emborrajar significa empanar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «emborrajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMBORRAJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emborrajo
tú emborrajas / emborrajás
él emborraja
nos. emborrajamos
vos. emborrajáis / emborrajan
ellos emborrajan
Pretérito imperfecto
yo emborrajaba
tú emborrajabas
él emborrajaba
nos. emborrajábamos
vos. emborrajabais / emborrajaban
ellos emborrajaban
Pret. perfecto simple
yo emborrajé
tú emborrajaste
él emborrajó
nos. emborrajamos
vos. emborrajasteis / emborrajaron
ellos emborrajaron
Futuro simple
yo emborrajaré
tú emborrajarás
él emborrajará
nos. emborrajaremos
vos. emborrajaréis / emborrajarán
ellos emborrajarán
Condicional simple
yo emborrajaría
tú emborrajarías
él emborrajaría
nos. emborrajaríamos
vos. emborrajaríais / emborrajarían
ellos emborrajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emborrajado
tú has emborrajado
él ha emborrajado
nos. hemos emborrajado
vos. habéis emborrajado
ellos han emborrajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emborrajado
tú habías emborrajado
él había emborrajado
nos. habíamos emborrajado
vos. habíais emborrajado
ellos habían emborrajado
Pretérito Anterior
yo hube emborrajado
tú hubiste emborrajado
él hubo emborrajado
nos. hubimos emborrajado
vos. hubisteis emborrajado
ellos hubieron emborrajado
Futuro perfecto
yo habré emborrajado
tú habrás emborrajado
él habrá emborrajado
nos. habremos emborrajado
vos. habréis emborrajado
ellos habrán emborrajado
Condicional Perfecto
yo habría emborrajado
tú habrías emborrajado
él habría emborrajado
nos. habríamos emborrajado
vos. habríais emborrajado
ellos habrían emborrajado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emborraje
tú emborrajes
él emborraje
nos. emborrajemos
vos. emborrajéis / emborrajen
ellos emborrajen
Pretérito imperfecto
yo emborrajara o emborrajase
tú emborrajaras o emborrajases
él emborrajara o emborrajase
nos. emborrajáramos o emborrajásemos
vos. emborrajarais o emborrajaseis / emborrajaran o emborrajasen
ellos emborrajaran o emborrajasen
Futuro simple
yo emborrajare
tú emborrajares
él emborrajare
nos. emborrajáremos
vos. emborrajareis / emborrajaren
ellos emborrajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emborrajado
tú hubiste emborrajado
él hubo emborrajado
nos. hubimos emborrajado
vos. hubisteis emborrajado
ellos hubieron emborrajado
Futuro Perfecto
yo habré emborrajado
tú habrás emborrajado
él habrá emborrajado
nos. habremos emborrajado
vos. habréis emborrajado
ellos habrán emborrajado
Condicional perfecto
yo habría emborrajado
tú habrías emborrajado
él habría emborrajado
nos. habríamos emborrajado
vos. habríais emborrajado
ellos habrían emborrajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emborraja (tú) / emborrajá (vos)
emborrajad (vosotros) / emborrajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBORRAJAR»
emborrajar
empanar
valenciano
emborrachamiento
emborrajdnt
emborrachando
emborrajar
emborrachar
endos
acepciones
ambas
también
como
recíproco
causar
embriaguez
bebidas
fermentadas
embriagar
emborrajarse
parlant
amhns
comidas
ecuador
recetas
tradicionales
para
gente
patas
batido
chancho
grandes
huevo
bien
pimienta
gusto
cucharadita
comino
aceite
freír
hojas
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBORRAJAR»
Le terme «emborrajar» est rarement utilisé et occupe la place
101.844 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emborrajar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
emborrajar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emborrajar».
4 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBORRAJAR»
Découvrez l'usage de
emborrajar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
emborrajar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Emborrachamiento. Emborrajdnt. Emborrachando. • Emborrajar. Emborrachar,
endos acepciones, y eu ambas se usa también como recíproco. En la de causar
embriaguez las bebidas fermentadas, también Embriagar. Emborrajarse parlant.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Emborrachamiento. Emborrajdnt. Emborrachando. Emborrajar. Emborrachar, en
dos acepciones, y en amhns se usa también como recíproco. En la de causar
embriaguez las bebidas fermentadas, también Embriagar. Emborrajarse parlant.
3
Comidas del Ecuador: recetas tradicionales para gente de hoy
Patas: Batido para emborrajar: 3 patas de chancho grandes 1 huevo, bien batido
sai y pimienta, al gusto Vi cucharadita de comino aceite para freír 6 hojas
grandes de lechuga Preparación de las patas: raspar las patas para limpiarlas, ...
4
El español en el Ecuador
Embayarse: "molestarse, tener cólera" (Mateus). También se dice "montar en
bayo", expresión que recuerda la francesa "monter sur ler. granas chevaux".
Emborrajar: "rebozar pies de puerco y otros manjares con una mezcla o aderezo
de ...
Humberto Toscano Mateus, 1953