Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emborrachamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBORRACHAMIENTO

La palabra emborrachamiento procede de emborrachar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMBORRACHAMIENTO EN ESPAGNOL

em · bo · rra · cha · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBORRACHAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emborrachamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBORRACHAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emborrachamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emborrachamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ivresse dans le dictionnaire est l'ivresse. En el diccionario castellano emborrachamiento significa embriaguez.

Cliquez pour voir la définition originale de «emborrachamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBORRACHAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBORRACHAMIENTO

emboriado
embornal
embornar
emborrachacabras
emborrachador
emborrachadora
emborrachar
emborrajar
emborrar
emborrascar
emborrazamiento
emborrazar
emborricar
emborricarse
emborrizar
emborronador
emborronadora
emborronar
emborrullar
emborrullarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBORRACHAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de emborrachamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBORRACHAMIENTO»

emborrachamiento embriaguez tratado neurología clinica anamnesis mareo paciente refiere sensación cabeza pesada inestabilidad desequilibrio estando reposo vértigo consiste rotación medio rodea nbsp procesión herejes emiliano alonso rubio capítulo tercero emborrachamiento ypreguntas interés rodrigo mostró más indiferencia mismo creía tener esperaba encontrar tras lucecitas azules unas cámaras vídeo algo yerbas curanderos testimonios valle huasco

Traducteur en ligne avec la traduction de emborrachamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBORRACHAMIENTO

Découvrez la traduction de emborrachamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emborrachamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emborrachamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

酒醉
1325 millions de locuteurs

espagnol

emborrachamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drunkenness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मादकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьянство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embriaguez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মত্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ivresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trunkenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酩酊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mabuk-mabukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người say rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारूची नशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoşluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ubriachezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijaństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пияцтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronkenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berusning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drukkenskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emborrachamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBORRACHAMIENTO»

Le terme «emborrachamiento» est très peu utilisé et occupe la place 80.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emborrachamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emborrachamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emborrachamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBORRACHAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emborrachamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emborrachamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emborrachamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBORRACHAMIENTO»

Découvrez l'usage de emborrachamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emborrachamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de Neurología Clinica
En la anamnesis, por mareo el paciente se refiere a sensación de emborrachamiento, de cabeza pesada, inestabilidad o desequilibrio, aun estando en reposo. El vértigo consiste en una sensación de rotación, ya sea del medio que rodea al ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
2
Procesión de Herejes
Emiliano Alonso Rubio. capítulo tercero EMBORRACHAMIENTO YPREGUNTAS DE INTERÉS Rodrigo mostró más indiferencia de la que él mismo creía tener. Esperaba encontrar tras las lucecitas azules unas cámaras de vídeo o algo por el ...
Emiliano Alonso Rubio, 2007
3
Yerbas y Curanderos. Testimonios de Valle del Huasco
Cumplió las 8 horas y la retiró del sol. Se deja enfriar y se puede tomar un vasito en la noche, otro en la mañana cuando se levanta. Y sabe que eso me calmó los nervios y también eso que me daba, el emborrachamiento. Y me cansaba ...
Jorge Moraga R., 2007
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Emborrachamiento. = Pagcahobóg, pagca- álan, pagcalánag. Emborrachar. = Hobóg, alan, lanag; ho- ñgog, bongog. Emborricarse. = V. Embelesar. Emborrullarse. = Pagáoay sa mga pagsíng- git, paglális lalis sa mga masingcang polong.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
Diccionario espanol - bisaya
Emborrachamiento. = Pagcahobóg, pagea- álan, pagealánag. Emborrachar. = Hobóg, alan, lanag; ho- ngog, bongog. Emborricarse. = V. Embelesar. Emborrullarse. = Pagáoay sa mga pagsíng- git, pnglàlis lalis sa mga masingeang polong.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
6
Rituales Agrícolas y Otras Costumbres Guerrerenses, Siglos ...
Ceremonia de emborrachamiento de ratones* Alberto Salazar Hernández Zapotitlán Tablas, Guerrero. En la región tlapaneca, casi todas las fiestas religiosas están dedicadas a santos y vírgenes de origen cristiano, pero que en realidad son ...
Marcos Matías Alonso, 1994
7
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Dura este emborrachamiento dos o tres días, y después se quita. Es común manjar de los chichimecas, que los mantienen y da ánimo para pelear y no tener miedo, ni sed, ni hambre; y dicen que los guarda de todo peligro. Hay otra hierba  ...
Bernardino de Sahagún, 2011
8
Sobre quién es el hombre: Una antropología filosófica
Sin embargo, en esta manera de comprender las cosas de nuestra razón, fácilmente se da un emborrachamiento de racionalidad, un quedarnos de tal manera admirados por la potencia de nuestra máquina que, sin darnos cuenta, creamos ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2000
9
Vocabulario español e italiano, 2
... paßart per andart dall' altra ban da, i urm.ne úfalo ntl guaco d'l- V argogtia , che m Ifpagna e moho noto . Emborrachado a imbriacato □ Emborrachamiento, briacheíla , imhria- camento □ Embornales , i bucht delcoperchio de! la navt, per  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Teatro breve
¡Pero disparad rápido porque a mí la decisión, o sea, el emborrachamiento de valentía, me dura lo que la borrachera: un suspiro! ¡Qué más os da, vociferaba desafiando al invisible enemigo, matarme un día u otro! ¡Hacedlo ahora, cabrones ...
Rafael Belmonte Agüera, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBORRACHAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emborrachamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El enigmático origen de las tapas que tanto nos apasionan
... emborrachamiento, hasta los mismos Reyes Católicos, dolorosamente necesitados de un avituallamiento rápido en una de sus campañas de la Reconquista. «El Español, mai 16»
2
Cosecha de tabaco en Pinar del Río va peor de lo esperado
Amplió que “es un tabaco (Habana 2006) con menos calidad pero más resistente, el único que pudiera resistir el emborrachamiento (saturación de humedad ... «Cubanet, avril 16»
3
Las críticas españolas sobre Alexis Sánchez
... el tocopillano "corrió y se desfondó, fue uno de los que más kilómetros en sus botas acumuló", además deslizó que "ese emborrachamiento de sentimientos, ... «CNN Chile, févr 16»
4
Un sueño hecho realidad: Austria crea la primera piscina de cerveza
Para los que ya van teniendo sed, les contamos que este pasatiempo no busca contribuir al "emborrachamiento", muy por el contrario. La idea es que las ... «Teletrece, févr 16»
5
Lorenzo Mendoza al desnudo
LORENZO MENDOZA, autor directo del emborrachamiento de nuestro pueblo, no tiene idea del número de muertes, que ha ocasionado el consumo ... «Aporrea, nov 15»
6
La prohibición de lo sagrado. Edictos y amparos del peyote
... el siglo XVI por Sahagún, fraile franciscano que lo denominó “manjar de los chichimecas”, ya que causaba cierto emborrachamiento, en el que los “naturales” ... «Animal Político Versión Móvil, nov 15»
7
Niños se embriagan con gel antibacterial en EU
Un estudio realizado por el Georgia Poison Center ha arrojado que desde el 2010 los casos de emborrachamiento con gel antibacterial han visto un ... «Hoy Estado, nov 15»
8
Homenaje a 'Mad Men': La injusta perdedora de los premios Emmy ...
Muchos seguidores decidieron tomar ese caramelo y han sentido, casi en primera persona, ese emborrachamiento de una vida sin norte durante siete ... «eCartelera, sept 15»
9
El ayuntamiento de Barakaldo esperó hasta las elecciones para ...
“Ya se les ha pasado el emborrachamiento de las elecciones”, afirma a Público Mariví Freire, integrante de Berri Otxoak, la Plataforma Contra la Exclusión ... «Público, juin 15»
10
El jerez que desconocíamos
"Estábamos intoxicados por el jerez, no por emborrachamiento, sino por la pasión. Fuimos a Jerez y empezamos a rodar". Tanto Saura como López Linares ... «El Mundo, févr 15»

IMAGES SUR «EMBORRACHAMIENTO»

emborrachamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emborrachamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emborrachamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z