Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embramado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBRAMADO EN ESPAGNOL

em · bra · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRAMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embramado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMBRAMADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embramado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embramado dans le dictionnaire espagnol

La définition de embramado dans le dictionnaire espagnol est dite d'un animal: C'est en chaleur. Une autre signification de embramado dans le dictionnaire est aussi dite d'une personne: Perdidamente enamorada. La definición de embramado en el diccionario castellano es dicho de un animal: Que está en celo. Otro significado de embramado en el diccionario es también dicho de una persona: Perdidamente enamorada.

Cliquez pour voir la définition originale de «embramado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBRAMADO


acamado
a·ca·ma·do
adamado
a·da·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
agramado
a·gra·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
armado
ar·ma·do
bienfamado
bien·fa·ma·do
casquiderramado
cas·qui·de·rra·ma·do
derramado
de·rra·ma·do
desparramado
des·pa·rra·ma·do
difamado
di·fa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
enramado
en·ra·ma·do
entramado
en·tra·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
gamado
ga·ma·do
llamado
lla·ma·do
mamado
ma·ma·do
recamado
re·ca·ma·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBRAMADO

embracilada
embracilado
embracilar
embragar
embrague
embraguetar
embramar
embravecer
embravecimiento
embrazadura
embrazar
embreada
embreado
embreadura
embrear
embregar
embregarse
embreñar
embreñarse
embriaga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBRAMADO

afirmado
ahumado
aproximado
colmado
conformado
consumado
cromado
desarmado
diplomado
fumado
informado
lastimado
mimado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado
ultimado
uniformado

Synonymes et antonymes de embramado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRAMADO»

embramado dicho animal está celo otro también persona perdidamente enamorada pensamiento popular hondureño lcaramba qué gran embolada dimos montaña rusa fest mals sosteniendo relación pasional grandes implicaciones sexuales agenor anda nbsp aunque noche suspiran labios pero aire quisiera inventarte primavera este otoño

Traducteur en ligne avec la traduction de embramado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBRAMADO

Découvrez la traduction de embramado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embramado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embramado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我embramado
1325 millions de locuteurs

espagnol

embramado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embroided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं embramado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I embramado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я embramado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I embramado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি embramado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´embramado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya embramado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich embramado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はembramado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 embramado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku embramado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi embramado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் embramado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी embramado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben embramado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I embramado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I embramado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я embramado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I embramado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα embramado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek embramado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag embramado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg embramado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embramado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRAMADO»

Le terme «embramado» est rarement utilisé et occupe la place 102.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embramado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embramado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embramado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBRAMADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embramado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embramado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embramado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRAMADO»

Découvrez l'usage de embramado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embramado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
lCaramba, qué gran embolada nos dimos en la montaña rusa! embramado, da adj. fam. fest. mals. Dicho de una persona: Que está sosteniendo una relación pasional de grandes implicaciones sexuales. Agenor anda embramado con ...
Juan Ramón Saravia, 2006
2
Aunque es de noche
Te suspiran mis labios pero el aire está embramado. Y quisiera inventarte primavera en este otoño ciego. En tu despojo brote sin paz. Abril donde tu enero. La mano me lo dice. Así no era. Así no era. Me lo dice el ojo. La boca me lo tiembla.
Francisco Garfias, 1969
3
Jacinta Peralta
Y así será ¿verdad, Jacintía? La alegría de Jacinta fue eclipsada. Comprendió que la alegría ficticia de los jayboles no dejaba huella de dicha. El hombre seguía necio en su reclamo de toro embramado. La apretaba, la estrujaba y a veces ...
Ramón Amaya-Amador, 1996
4
Mi Amor y Mi Cielo
Por lo que se miraba entre sus piernas el doctorcito estaba bien embramado. Normal, ¡si andaba medio desnuda! Con el susto no me había tapado las chichis y solo llevaba un pañito de tocador que medio me cubría la cachimba. La verdad  ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
5
Glosario panhispánico del amor y del sexo
... suele decirse de él o de ella que está perdido por alguien «ciegamente enamorado» (aunque una perdida también es una prostituta), o que está encelado/da (en Aragón), embramado/da (en Nicaragua), y encabangado/da (en Honduras).
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
6
Xaimaca: (Novela).
La luna está en su medio día, suspensa en el cielo embramado de claridad. Tus piernas se estiran sobre el césped prolijo. Tus hombros reposan en mis brazos quietos. Contra mi espalda vibra el tronco de una palmera inverosímil, cuyas ...
Ricardo Güiraldes, 1960
7
Historia imperial y cesarea: en que sumariamente se ...
V íefupopor rodos сопюе! exerci- tovitoriofoque fu hermano Claudio aula AiiieHan» licuado luego que murió , auia alçado pot foeaiçado Emperador a va varón muy feña lado , На. Embramado Aureliano.de que luego trataremos, dwpotél Por ...
Pedro Mexía, Gabriel de León ((Madrid)), 1655
8
Historia del secreter
Reducir un toro de éstos es tarea que les llevará mucho tiempo, pero no renunciarían por nada; y al final, el arrogante vacuno, acosado por los perros, pialado y embramado, descenderá humillado para recibir la marca candente, símbolo de ...
Zulema Usandivaras de Torino, 2010
9
Un siglo de luchas femeninas en América Latina
... especial los relativos a la sexualidad (como por ejemplo, "preñar," término que normalmente se usa para el ganado y no para los humanos, y "embramado"; es decir, excitado sexualmente, que usualmente describe a los animales en celo).
Eugenia Rodríguez Sáenz, 2002
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Escala de cartas de naipe. embramado, -da adj. (Guanacaste) Dícese del animal en celo. embrocar tr. <poco usada> Poner un objeto boca abajo (en especial recipientes).// 2 Meter a alguien en un lío o embrollo.// 3. Incitar, animar, convencer ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBRAMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embramado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jerry "The King" Lawler y su actual pareja arrestados
Si bien Lawler la c@go al meterse con una mujer con mentalidad de zorra de escuela secundaria, por estar de embramado y viejo ridiculo, tambien puede ... «SoloWrestling, juin 16»
2
Azafata de avión fue despedida al descubrirse que tenía sexo con ...
... CONTRATO PORNO ASI DEBERIA ACABAR LA HISTORIA... AGUAS AL PONE DEDO QUE LO ENCIERREN POR UN MES CON UB BURRO EMBRAMADO ... «Diario La Página El Salvador, oct 15»
3
Cinco lesionados y una niña fallecida deja accidente en carretera al ...
A ese perro bolo deberían condenarlo para siempre, mató a un angelito, todo por bolo, yo lo conocí y es una basura de persona, bolo, perro embramado, ... «Diario La Página El Salvador, mars 15»

IMAGES SUR «EMBRAMADO»

embramado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embramado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embramado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z