Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ultimado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ULTIMADO

La palabra ultimado procede del participio de ultimar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ULTIMADO EN ESPAGNOL

ul · ti · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTIMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ultimado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ULTIMADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ultimado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ultimado dans le dictionnaire espagnol

La définition de ultima dans le dictionnaire est définitive. En el diccionario castellano ultimado significa último.

Cliquez pour voir la définition originale de «ultimado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ULTIMADO


animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
arracimado
a·rra·ci·ma·do
arrimado
a·rri·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
emprimado
em·pri·ma·do
entarimado
en·ta·ri·ma·do
escolimado
es·co·li·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
lastimado
las·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
limado
li·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
racimado
ra·ci·ma·do
simado
si·ma·do
sobreprimado
so·bre·pri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
taimado
tai·ma·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ULTIMADO

ulterior
ulteriormente
ultílogo
última
ultimación
ultimada
ultimadamente
ultimador
ultimadora
últimamente
ultimar
ultimato
ultimátum
ultimidad
último
ultra
ultraconservador
ultraconservadora
ultracorrección
ultraderecha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ULTIMADO

afamado
afirmado
ahumado
amado
armado
colmado
conformado
consumado
cromado
derramado
desarmado
diplomado
entramado
informado
llamado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado

Synonymes et antonymes de ultimado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ULTIMADO»

ultimado ultimas noticias último signos conceptos artículo cuál distinción entre concepto ultimado dicen respectivamente como medio así generalmente puede decirse nbsp trotsky coyoacán conspiración insospechada medicina practica guadalupe precisada generales principios stos siguientes primero toda fiebre implica confìjìe calor eflraño segundo todo ejirano ujìion putrefacción estos raíz pronunciación medieval moderna sceptica emera noes permanente pues acaba passion animo dura diez

Traducteur en ligne avec la traduction de ultimado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULTIMADO

Découvrez la traduction de ultimado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ultimado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultimado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

敲定
1325 millions de locuteurs

espagnol

ultimado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Finalized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम रूप दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتهاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доработан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

finalizados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূড়ান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finalisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimuktamadkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgeschlossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dirampungaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesinleşmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finalizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfinalizowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доопрацьовано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finalizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριστικοποιηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gefinaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutfört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsluttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultimado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTIMADO»

Le terme «ultimado» est assez utilisé et occupe la place 18.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ultimado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ultimado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ultimado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULTIMADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ultimado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ultimado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ultimado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ULTIMADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ultimado.
1
Rabindranath Tagore
El Amor es el significado ultimado de todo lo que nos rodea. No es un simple sentimiento, es la verdad, es la alegría que está en el origen de toda creación.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ULTIMADO»

Découvrez l'usage de ultimado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultimado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De los signos y los conceptos
ARTÍCULO IV CUÁL ES LA DISTINCIÓN ENTRE EL CONCEPTO ULTIMADO Y EL NO ULTIMADO Lo ultimado y lo no ultimado se dicen respectivamente, como el fin y el medio. Y así generalmente puede decirse ultimado un concepto, ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1989
2
Medicina practica de Guadalupe
precisada de sus generales principios, «stos fon los dos siguientes. £1 primero y toda Fiebre implica , ò confìjìe en un calor eflraño ultimado. El segundo , todo ejirano calor ultimado implica ujìion , ò putrefacción. De estos dos principios (raíz , ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
3
Medicina sceptica
emera noes permanente, pues se acaba en un dia,y es ultimado, una passion de animo dura diez dias , durara otro tanto el calor, caula esta passion de animo , y no es ultimado. Si lo quiere in- :de la independencia , ningun calor avrá ...
Martín Martínez, Miguel Francisco Rodríguez ((Herederos de)), Francisco López ((Madrid)), 1748
4
Significado y discurso: la filosofía del lenguaje en algunos ...
Primeramente se divide en concepto ultimado, que es el de la cosa, y concepto no ultimado, que es el del término que significa la cosa. El concepto ultimado es el concepto de la cosa significada por el término, por ejemplo la cosa que es el ...
Mauricio Beuchot, 1988
5
El confessor instruido en lo que toca a su complice en el ...
8 7 Para inteligencia de efta duda , que es grave en efta materia, felia de notar , que las Leyes tienen dos fines , uno remoto, y ultimado ; otro primario , y proximo . Fin ultimado , y remoto de la ley , es aquel al qual todas leyes fe inclinan , y por  ...
José Vicente Díaz Bravo ((O.C.)), 1756
6
La sangre lavada
Ultimado. en. tiroteo. supuesto. vendedor. de. drogas. Diciembre 2003/avn Cerca de las doce de la media noche, se presentó un intercambio de tiros entre una patrulla de la policía y un carro que recogió a un sospechoso cerca del bulevar ...
Valentina Saa Carbonell, Valentina Saa, 2007
7
Filosofía antigua poética
Porque repugna a toda naturaleza, si no es decir que el uno es ultimado y principal, y el otro es no ultimado, sino medio para el fin verdadero; y este tal mejor sería dicho medio que no fin. Vos habéis dudado muy bien, dijo Fadrique, y, ...
Alonso López Pinciano, 2012
8
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
252 Debe también prenotarse, que el efecto último ó ultimado de la dispensa , en unas es divisible ó titea materiam successivam , v. g. el comer carne , ó no ayunar en la Quaresma , que es divisible y sucesivo , así como lo son los dias de  ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
9
Floresta de dissertaciones febriles historico-medicas, ...
Concede con galanteria la Antiguedad esta ilacion , y se infiere esta otra; luego si toda fiebre hectica es un calor preternatural ultimado , en las partes solidas , y vivientes ( segun el Galenicismo ) es preciflo estar estas podridas , abrasadas , y  ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Vicente Navarro ((Valencia)), 1744
10
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
262 Debe también prenotarse , que el efecto último ó ultimado de la dispensa , en unas es divisible ó circa ma- teriam successivam , v. g. el comer carne, ó no ayunar en la Cuaresma, que es divisible y sucesivo, así como lo son los dias de  ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTIMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultimado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expolicía ultimado tenía antecedentes por coyotaje
El carro quedó con custodia policial desde la noche del miércoles. Este jueves a las 6 a. m., el OIJ le realizó una inspección. | JULIO SEGURA. El expolicía ... «La Nación Costa Rica, sept 16»
2
Ultimado joven para robarle su moto en Petare
David A. Rondón.- Elvis José Carrión (32), fue ultimado de disparos en la cabeza la noche de este lunes en La Pradera, en Petare (Mir), para despojarlo de una ... «Últimas Noticias, sept 16»
3
Ultimado el acuerdo para no ejecutar el aparcamiento de la Plaza...
Ultimado el acuerdo para no ejecutar el aparcamiento de la Plaza de Toros ... que se ha ultimado ya un acuerdo con las empresas GedCapital y Gyocivil, ... «Diario de Cádiz, sept 16»
4
Ultiman dirigente de junta de vecinos en Puerto Plata
Fue ultimado la madrugada de este miércoles un dirigente de la junta de vecinos de la comunidad Camú, provincia Puerto Plata, en la cañada de Los Mendoza ... «CDN, sept 16»
5
Seguridad ultimado en asalto planeaba dejar el trabajo después de ...
El agente de seguridad que fue ultimado durante un atraco el miércoles en Bella Vista, Distrito Nacional, pretendía renunciar a ese empleo después que pasara ... «El Caribe, sept 16»
6
Albañil era joven ultimado frente a campo de fútbol
Como Jesús Amílcar Portillo (17), fue identificado un joven que fue ultimado el pasado sábado en la colonia El Paraíso Número Dos de Cofradía de San Pedro ... «La Tribuna.hn, août 16»
7
Ultimado en su casa de un disparo al corazón
Un joven de 26 años, identificado como Richard Adrián Rama, fue ultimado a balazos en el patio de su vivienda por un conocido que le efectuó un disparo en ... «Diario El País, août 16»
8
Vendedor ambulante ultimado en la zona de mercados en ...
Desconocidos ultimaron a balazos este jueves a un vendedor ambulante en la tercera avenida de la zona de los mercados de Comayagüela, Honduras. «La Tribuna.hn, août 16»
9
Taxista es ultimado a balazos en San Pedro Sula
Un taxista fue ultimado a balazos este miércoles por un falso pasajero en la colonia Villeda Morales en San Pedro Sula, zona norte de Honduras. La víctima ... «La Tribuna.hn, août 16»
10
Vendedor raptado aparece ultimado
Un vendedor que unas horas antes había sido raptado por presuntos pandilleros, fue encontrado ultimado en la colonia Los Laureles de Chamelecón en San ... «La Tribuna.hn, août 16»

IMAGES SUR «ULTIMADO»

ultimado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultimado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ultimado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z