Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embracilado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBRACILADO

La palabra embracilado procede del participio de embracilar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMBRACILADO EN ESPAGNOL

em · bra · ci · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRACILADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embracilado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMBRACILADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embracilado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embracilado dans le dictionnaire espagnol

La définition de embracilado dans le dictionnaire est un garçon qui dit: Qu'il est porté dans ses bras en permanence, en particulier par sa mère. En el diccionario castellano embracilado significa dicho de un niño: Que es llevado en brazos continuamente, especialmente por su madre.

Cliquez pour voir la définition originale de «embracilado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBRACILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBRACILADO

embracilada
embracilar
embragar
embrague
embraguetar
embramado
embramar
embravecer
embravecimiento
embrazadura
embrazar
embreada
embreado
embreadura
embrear
embregar
embregarse
embreñar
embreñarse
embriaga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBRACILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
deshilado
despabilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Synonymes et antonymes de embracilado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRACILADO»

embracilado dicho niño llevado brazos continuamente especialmente madre lengua castellana explica embracilado trahido dice criaturas siempre delas madres familiar compuesta los_ nombres brazo lado trahe ninos regularmente entre nbsp voces ciencias artes ulnis collocatus portants ulnas bélgicas metiri anear quantum ftrri potest ambabus ulnit brazada brazado ulphilanus ulfilano ulsicaria ujsicaria planta medicinal ulterior oris francés completo parler cœur ouvert quitarsc dire franchement pense ierdit enfans porte souvent embrasado embrasar embrasab abrazar española modo artifscioso entender quiere decir

Traducteur en ligne avec la traduction de embracilado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBRACILADO

Découvrez la traduction de embracilado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embracilado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embracilado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我embracilado
1325 millions de locuteurs

espagnol

embracilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clutched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं embracilado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I embracilado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я embracilado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I embracilado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি embracilado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´embracilado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya embracilado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich embracilado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はembracilado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 embracilado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku embracilado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi embracilado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் embracilado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी embracilado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben embracilado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I embracilado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I embracilado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я embracilado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I embracilado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα embracilado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek embracilado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag embracilado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg embracilado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embracilado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRACILADO»

Le terme «embracilado» est rarement utilisé et occupe la place 102.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embracilado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embracilado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embracilado».

Exemples d'utilisation du mot embracilado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRACILADO»

Découvrez l'usage de embracilado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embracilado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
EMBRACILADO, DA. adj. Trahido en los brazos: lo que se dice de las criaturas que an— dan siempre en los brazos delas madres. Es voz familiar , y compuesta de los_ 'nombres Brazo y Lado : y por trahe'r à los ninos regularmente entre los ...
‎1732
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
In ulnis collocatus, portants. Embracilado, llevado en los brazos. Per ulnas bélgicas metiri. Anear. Quantum ftrri potest ambabus ulnit. Brazada, brazado. Ulphilanus, i, Ulfilano. Ulsicaria , л , f . UJsicaria , planta medicinal. Ulterior , oris , o.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
parler à cœur ouvert. Il Quitarsc cl e oza : (fig. ) dire franchement ce qu'on pense. EMBRACILADO, DA, adj. (fam.) On ierdit des enfans qu'on porte souvent sur les as. - EMBRASADO , 17.1). V. Embrasar. EMBRASAB', v. a. (11.) V. Abrazar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Met. Modo artifscioso de dar á entender lo que no se quiere decir. — Quitarse el embozo , descubrir la intencion que se ocultaba. EMBRACILADO, DA , adj. Fam. Los niños traidos siempre en los brazos. EMBRAVECER, v. a. Irritar, enfurecer.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Embracilado , befo et an erabillia. Lat. la vlnis geftatus. Embravecer , embravecerfe ,fucundetu, Lat. Irritare, irrirari. Embravecido ,fucundetua. Lat. Irritatus, Embrazadera, de el adarga , &c. ezs&nt- yaren quirten a. Lat. Clypei anliu Embrazar ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la lengua castellana
EMBRACILADO, DA, adj. fam. Se aplica á los niños traidos continuamente en los brazos. EMBR ASADO, p. p. de eubrasab. EMBRASAR, v. a. ant. V. abrasar. EMBRAVADO, p. p. de embea- VAB. EMBRAVAR, v. a. ant. V. ehbba- VECBR.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Comando Paranoia
Embracilado a los billetes, corrió a esconderse en un contenedor de basura. Pete y sus tres amigos entraron en la plazoleta tras su pista. La furia y pasión por la violencia estaban perfectamente expresadas en sus rostros y gestos agresivos .
Aitor Lobato Femia
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... E M В Embracilado, da, a. porté\ sur les bras Embravecer, v. л. irriter Embravecimiento , s. m.fu reur , rage Embrazadura , s. f. poignée de bouclier Embrazar , y. л. passer bouclier au bras Embreadura, s, f action de brayer [| brai Embrear, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Visiones del liberalismo: Política, identidad y cultura en ...
... y que al mismo tiempo un robusto y fornido carnicero cargado al hombro con la dornaja de madera en que conduce la carne, embrollando entre la turba le sacude á V. un golpe en la cara: y un carpintero embracilado con unas tablas, ataca ...
Alda Blanco Arévalo, Guy Thompson, 2011
10
Novisimo diccionario de la rima
Elevado. Embaldosado. Emballestado.. . Embargado. Emblanqueado. Embocado. Embocinado. Embozado. Embracilado. Embrochada. Embuchado. Emigrado. Empachado. Empalletado. Empanado. ' Emparedado. Emparrado. Empecatado.
Juan Landa, 1867

IMAGES SUR «EMBRACILADO»

embracilado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embracilado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embracilado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z