Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lastimado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASTIMADO EN ESPAGNOL

las · ti · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASTIMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lastimado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASTIMADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lastimado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lastimado dans le dictionnaire espagnol

La définition de blessure dans le dictionnaire est blessée. En el diccionario castellano lastimado significa lastimadura.

Cliquez pour voir la définition originale de «lastimado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LASTIMADO


animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
arracimado
a·rra·ci·ma·do
arrimado
a·rri·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
emprimado
em·pri·ma·do
entarimado
en·ta·ri·ma·do
escolimado
es·co·li·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
limado
li·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
racimado
ra·ci·ma·do
simado
si·ma·do
sobreprimado
so·bre·pri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LASTIMADO

lasitud
laso
lastar
lástima
lastimada
lastimador
lastimadora
lastimadura
lastimar
lastimeramente
lastimero
lastimosa
lastimosamente
lastimoso
lasto
lastón
lastra
lastrar
lastre
lastrear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LASTIMADO

afamado
afirmado
ahumado
amado
armado
colmado
conformado
consumado
cromado
derramado
desarmado
diplomado
entramado
informado
llamado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado

Synonymes et antonymes de lastimado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LASTIMADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lastimado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de lastimado

ANTONYMES DE «LASTIMADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «lastimado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de lastimado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LASTIMADO»

lastimado agraviado dañado herido ofendido perjudicado satisfecho frenillo wachiturro pene utero paladar tendon lastimadura fluye amor como creas condiciones necesarias cómo sanar niño interno trabajo importante volver sentir aquello quot guardado inconsciente cual deberá hacerse contexto proporcione confianza aceptación nbsp 西班牙語動詞 lastimándose lastimarse lastímate lastimes lastímese lasliiiúiwnos lastimans lastiméis lastímense hfll contrafuerte zapato granizo lastimó hojas plantas spanish program workbook steps quizás nueva vida sexual incluya alguien

Traducteur en ligne avec la traduction de lastimado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASTIMADO

Découvrez la traduction de lastimado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lastimado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lastimado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

lastimado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hurt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machucar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyakiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verletzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傷つけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुखापत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zranić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

såra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lastimado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASTIMADO»

Le terme «lastimado» est assez utilisé et occupe la place 14.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lastimado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lastimado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lastimado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASTIMADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lastimado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lastimado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lastimado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LASTIMADO»

Découvrez l'usage de lastimado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lastimado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asi Fluye el Amor: Como Creas los Condiciones Necesarias ...
Cómo. sanar. al. niño. interno. lastimado. En el trabajo con el niño interno, es importante volver a sentir aquello que fue "guardado en el inconsciente", lo cual deberá hacerse en un contexto que proporcione confianza y aceptación, como ...
Laura Rincon Gallardo, 2005
2
西班牙語動詞600+10000
el ¡lastimándose : lastimado lastimarse /lastímate;!» te lastimes/ lastímese/ lasliiiúiwnos/lastimans; no es lastiméis/lastímense II 1. (vt. )Hfll,ÍS^I:El contrafuerte del zapato me ha lastimado el pie. $To /El granizo lastimó las hojas de las plantas.
楊仲林, 2001
3
Spanish A Program For You Workbook Steps 4-7
Quizás tu nueva vida sexual incluya a alguien con quien has estado involucrado durante algún tiempo y a quien has lastimado en el pasado. Pero al hacer este inventario, tendrá una nueva base - estará basada en honestidad y aprecio.
James Hubal
4
Devocional en un año para niños
DICIEMBRE. NO. ES. ON. PULGAR. 6. LASTIMADO. Lee 2 Corintios 6:14-18 Cuando Tyler entró a la casa, su hermanito, Zeb, lo recibió en la puerta. —¡Mira lo que tengo! —dijo Zeb orgullosamente con su mano extendida. Su pulgar estaba ...
‎2013
5
Mente Que No Mide
... encerramos más y más en nosotros mismos a fin de que no se nos lastime. Y nuestra relación con otro se vuelve entonces muy estrecha, muy limitada. Primero debemos investigar y descubrir si es posible que uno no sea lastimado jamás.
Krishnamurti, 2007
6
Fuego en la mente
PJ: Señor, cuando el pensamiento dice: "Me siento lastimado"... K: No, el pensamiento no dice: "Me siento lastimado". PJ: Muy bien, cuando el pensamiento dice que está lastimado... K: No. El pensamiento no dice: "Estoy lastimado". Yo digo: ...
J. Krishnamurti, 1997
7
Más allá del tiempo
K: Me siento lastimado. Entonces digo: Voy a golpearlo porque usted me ha lastimado. O digo: Debo reprimir eso. O creo temor, etcétera. I: ¿Pero esa sensación de separación no está ahí desde el momento mismo en que digo que me siento ...
Jiddu Krishnamurti, David Bohm, 1996
8
El Hospital del Cardenal de Sevilla y el Doctor Hidalgo de ...
52. 23.III B28-V Lastimada una mano que le cogió una tahona 66 Murió 53. 24.III 25-IV Lastimado en la cabeza de unos palos 32 54. 27.III 7-IV Lastimado en la espalda de averse azotado 11 55. 28.III 26-IV Herido enla cabeza y cuello 29 56.
Joaquín Herrera Dávila, 2010
9
Cuando oréis decid: Padre--
Es una meditación ante la cruz para hacer oración: Un pastorcico, solo, está penado, ajeno de placer y de contento, y en su pastora puesto el pensamiento, y el pecho del amor muy lastimado. No llora por haberle amor llagado, que no le ...
Jean Lafrance, 1983
10
La guerra de las colas
CAPÍTULO. 14. "Los. hemos. lastimado. Lo. sentimos. mucho". Cuando todo pasó, los ejecutivos de Coca-Cola reconocieron por fin la verdadera razón del cambio de fórmula. "La participación del producto y de la marca disminuía en un  ...
Roger Enrico, Jesse Kornbluth, Jesse Kornbluth, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASTIMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lastimado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Messi lastimado, no juega ante Venezuela
Lionel Messi, con un dolor en el pubis, estará ausente en el partido del martes entre Argentina y Venezuela por las eliminatorias mundialistas, confirmó el ... «Listín Diario, sept 16»
2
Sicilia ni golpeado ni lastimado: Informes médicos
Sicilia ni golpeado ni lastimado: Informes médicos. Luego de que médicos de la Cruz Roja y del Erum revisaron al vocero del FAM por una dolencia en las ... «Milenio.com, août 16»
3
Un lastimado campeón recibe al Cacique
Un lastimado campeón recibe al Cacique. El ambiente no es bueno en Libertad. Es que Eduardo Villalba se hizo cargo recién ayer en horas de la tarde del ... «ÚltimaHora.com, août 16»
4
Bryan Ordóñez salió lastimado en Comunicaciones
El volante guatemalteco se lastimó el tobillo derecho durante la práctica de hoy y tuvo que abandonar el entrenamiento realizado en la zona 6. Los cremas ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, août 16»
5
Nuevo gobierno recibirá un Veracruz lastimado: UV
Xalapa, Ver.- La rectora de la Universidad Veracruzana (UV), Sara Ladrón de Guevara González, reconoció que el nuevo Gobierno que habrá de regir Miguel ... «XEU, août 16»
6
Asdrúbal Cabrera salió lastimado este domingo
NUEVA YORK.- El torpedero venezolano Asdrúbal Cabrera tuvo que abandonar el partido de los Mets contra los Rockies debido a una lesión en la rótula de la ... «Líder en Deportes, juil 16»
7
Matías Alé habría lastimado a su hermano con un sable samurái
Matías Alé habría lastimado a su hermano con un sable samurái. El actor sufrió un ataque de nervios y fue trasladado a una clínica. Miércoles 29 de junio de ... «LA NACION, juin 16»
8
Kyrie Irving jugaría lastimado el séptimo juego
Irving se perdió la final del año pasado luego de lesionarse la rodilla derecha. (Prensa Asociada). El armador estelar de los Cavaliers se lastimó el pie ... «Primera Hora, juin 16»
9
Parra salió lastimado del tobillo tras chocar con Trevor Story
El jardinero criollo salió lastimado del compromiso en el tercer inning tras capturar un batazo de Jacoby Ellsbury, jugada en la que chocó con su compañero ... «El Carabobeño, juin 16»
10
Vuelve lastimado 'El Güero' Palma
Héctor "El Güero" Palma, líder del Cártel de Sinaloa en la década de los 90, regresa a la libertad lastimado por lo que le pasó a su familia, gastado por las ... «El Siglo de Torreón, juin 16»

IMAGES SUR «LASTIMADO»

lastimado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lastimado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lastimado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z