Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enramado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENRAMADO

La palabra enramado procede del participio de enramar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENRAMADO EN ESPAGNOL

en · ra · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRAMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enramado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENRAMADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enramado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enramado dans le dictionnaire espagnol

La définition de enramado dans le dictionnaire est un ensemble d'images d'un navire. En el diccionario castellano enramado significa conjunto de las cuadernas de un buque.

Cliquez pour voir la définition originale de «enramado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENRAMADO


acamado
a·ca·ma·do
adamado
a·da·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
agramado
a·gra·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
armado
ar·ma·do
bienfamado
bien·fa·ma·do
casquiderramado
cas·qui·de·rra·ma·do
derramado
de·rra·ma·do
desparramado
des·pa·rra·ma·do
difamado
di·fa·ma·do
embramado
em·bra·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
entramado
en·tra·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
gamado
ga·ma·do
llamado
lla·ma·do
mamado
ma·ma·do
recamado
re·ca·ma·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENRAMADO

enrabiar
enrabietar
enracimar
enracimarse
enrafar
enraigonar
enraizamiento
enraizar
enralecer
enramada
enramar
enramblar
enrame
enranciar
enrarecer
enrarecimiento
enrasado
enrasamiento
enrasar
enrase

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENRAMADO

afirmado
ahumado
aproximado
colmado
conformado
consumado
cromado
desarmado
diplomado
fumado
informado
lastimado
mimado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado
ultimado
uniformado

Synonymes et antonymes de enramado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENRAMADO»

enramado conjunto cuadernas buque baldío actualidad unos hombres sembraban palos horqueta colocaban travesaños mientras otros iban monte ramas luego sobre formaban proporcionaría sombra algo así como casa nbsp proyecto gloral figura chile exportaciones tomate fresco paulo superficie producción argentina paraguay trayectoria demandas tecnologicas cadenas prom balada valle verde josé luis gracia mosteo tierras rebeldes principio ribazos ingratos poca

Traducteur en ligne avec la traduction de enramado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENRAMADO

Découvrez la traduction de enramado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enramado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enramado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我enramado
1325 millions de locuteurs

espagnol

enramado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enramado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं enramado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I enramado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я enramado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I enramado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি enramado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´enramado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya enramado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich enramado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はenramado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 enramado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku enramado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi enramado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் enramado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी enramado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben enramado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I enramado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I enramado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я enramado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I enramado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα enramado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek enramado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag enramado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg enramado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enramado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRAMADO»

Le terme «enramado» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enramado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enramado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enramado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENRAMADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enramado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enramado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enramado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENRAMADO»

Découvrez l'usage de enramado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enramado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ch'ak ab'al: del baldío a la actualidad
Unos hombres sembraban palos con horqueta y colocaban travesaños, mientras otros se iban al monte por ramas que luego colocaban sobre los travesaños y formaban un enramado que proporcionaría sombra, algo así como una casa ...
Antonio Gómez Hernández, 2002
2
Proyecto Gloral
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Figura 47. Chile: exportaciones de tomate fresco 68 70 72 74 76 78 80 82 84 90 92 94 Figura 48. Sao Paulo: superficie y producción de tomate enramado 15.000 10.000 5.000 □ Argentina [] Paraguay ...
3
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Figura 47. Chile: exportaciones de tomate fresco Figura 48. Sao Paulo: superficie y producción de tomate enramado ¿/a Ene Mar May Jul Sep Nov — Prom 1988-90. 6.000! 5.000 4.000 3.00a 2.00a  ...
Graciela E. Gutman
4
La balada del valle verde
José Luis Gracia Mosteo ..las tierras rebeldes en principio y los ribazos ingratos con poca arcilla y guijarros en la maleza, hacen después las delicias... Virgilio ( Geórgicas) LOS OLIVOS SALVAJES Y LAS BAYAS BAJO EL ENRAMADO los ...
José Luis Gracia Mosteo, 2004
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
José Berni y Catalá Manuel Cabero Cortés ((Valencia)). ro , ó aquel de quien ovieffe rccebido alguna cofa en guarda por razón de engaño que ovieffe fecho qualquier dcllos es enramado por ende , pero li tal fentencia fueífe dada por algunos ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
El Ceremonial de Pascua de Los Mayos: Identidad Del Grupo ...
Poco después, sale de la iglesia el PG con el I0 y sus acompañantes y le llevan al enramado mayor. Después, el PG marcha tres veces del enramado al AT y de éste al enramado. Cada vez que llegan al enramado, se arrodillan, siendo la ...
N. Ross Crumrine, 1990
7
De el Bien, Excellencias y Obligaciones de el Estado ...
... adornará fu alma, y la pondra como está vn aposento , quando esta esparzido , y enramado con varias flores: porque los pensamientos, virtudes, y afectos santos, elfos, y no otra cofa fon las fio - Cant 2 res ^e ^as ^otencias ^ alma, de que fe ...
Joan Sebastian, 1615
8
La despedida: estudio de un subgénero lírico
Así, siguiendo la tópica bucólica, el romance de Dionisio Solís, comienza con el adiós del yo poético —imposible determinar si propio u otro— a «soledad umbría y enramado bosque»: ' Adiós, soledad umbría, enramado bosque, adiós, ...
María Paz Díez Taboada, 1999
9
De el bien, excellencias y obligaciones, de el estado ...
enramado con varias flores :. porque los pensamientos , yirtudes, y aféelos Cintos, eflos, y no otra cofa ion las flores de las Potencias del alma, de que fe dize en los Cantales : Flores gpparuerttnt in térra nojlra . Y afsi como el apo- ípito, que ...
Juan Sebastián de la Parra ((S.I.)), 1615
10
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
I.° Di la rama y enramado de los paños. Los' panos trabajados con todas- las preparaciones que se acaban de indicar, se baten con una pala para borrar los pliegues , ponerlos , y dexarlos constantemente en el ancho determinado, preciso y ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENRAMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enramado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La comarca oriental enrama sus fuentes por San Juan
Si hay una tradición que cada año va a más en la noche de San Juan esa es la del enramado de fuentes. Este 2016 no ha sido una excepción y son numerosos ... «El Comercio Digital, juin 16»
2
El Ayuntamiento quiere recuperar el enramado de las fuentes por ...
Luanco, A. F. V. El Ayuntamiento quiere recuperar la tradición de enramar las fuentes el día de San Juan y, para ello, ha organizado un concurso. «La Nueva España, mai 16»
3
Teguise engalana la cruces del Casco Histórico
... estudiantes que colaboran, junto con vecinos del pueblo, en las tareas de enramado y decoración de las cruces, manteniendo viva esta costumbre religiosa, ... «Lancelot Digital, mai 16»
4
Enramado de la Cruz en La Montañeta
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, mai 16»
5
'Enramados Tiétar' gana el II Concurso de Ideas por la Economía ...
Las ideas finalistas fueron "Enramados Tiétar" basada en el diseño y creación de un Vivero-escuela productor de planta autóctona forestal, combinándolo con ... «ileon.com - Información de León, mars 16»
6
Enramado de cruces en Almeida
Por ello los vecinos de Almeida celebraron la romería de san Marcos el día 27 y la enramada de las cruces, que debía hacerse el día de Santa Cruz, tres de ... «La Opinión de Zamora, avril 13»
7
Plantas mágicas de San Juan
Se celebra con dos días de retraso, el 23 de junio, la noche de San Juan, en torno a dos ritos principales: la quema de la hoguera y el enramado de las fuentes. «La Nueva España, juin 11»

IMAGES SUR «ENRAMADO»

enramado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enramado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enramado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z