Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emeritense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMERITENSE

La palabra emeritense procede del latín Emeritensis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMERITENSE EN ESPAGNOL

e · me · ri · ten · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMERITENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emeritense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMERITENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emeritense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
emeritense

Mérida (Espagne)

Mérida (España)

Mérida Mérida Patron Saint Servando et San Germán Patron Saint-Père Eulalia de Mérida Site web www.merida.es Mérida est une ville espagnole, capitale de l'Estrémadure et siège de ses institutions gouvernementales. C'est aussi la capitale de la région de Tierra de Mérida - Vegas Bajas, située au nord de la province de Badajoz. Il abrite l'archidiocèse de Mérida-Badajoz et le parti judiciaire de Mérida. Mérida a été fondée par Rome en l'an 25 a. C. par ordre de l'empereur Octavio Auguste pour servir de retraite aux anciens soldats des légions V Alaudae et X Gemina. La ville, l'une des plus importantes d'Hispania, était dotée de tous les conforts d'une grande ville romaine et d'une capitale de la province romaine de Lusitanie. Après les invasions barbares, à partir du cinquième siècle d. C., Mérida a continué à être une enclave importante et est arrivé pour être la capitale de tout le Royaume Visigodo d'Hispania au siècle que j'ai vu. En 713, la ville est tombée dans les mains musulmanes, où elle est restée jusqu'à sa reconquête par les chrétiens en 1230. En reconnaissance de sa splendeur passée, en 1983 elle a été désignée capitale de la communauté autonome d'Estrémadure. Mérida Mérida Patrón San Servando y San Germán Patrona Santa Eulalia de Mérida Sitio web www.merida.es Mérida es una ciudad española, capital de Extremadura y sede de sus instituciones de gobierno. Asimismo es la capital de la comarca de Tierra de Mérida - Vegas Bajas, situada en el norte de la provincia de Badajoz. Es sede de la Archidiócesis de Mérida-Badajoz y del Partido judicial de Mérida. Mérida fue fundada por Roma en el año 25 a. C. por orden del emperador Octavio Augusto para servir de retiro a los soldados veteranos de las legiones V Alaudae y X Gemina. La ciudad, una de las más importantes de toda Hispania, fue dotada con todas las comodidades de una gran urbe romana y ejerció de capital de la provincia romana de Lusitania. Tras las invasiones bárbaras, a partir del siglo V d. C., Mérida siguió siendo un importante enclave y llegó ser capital de todo el Reino Visigodo de Hispania en el siglo VI. En el año 713 la ciudad cayó en manos musulmanas, en las que permaneció hasta su reconquista por los cristianos en 1230. En reconocimiento a su pasado esplendor, en 1983 fue designada capital de la comunidad autónoma de Extremadura.

définition de emeritense dans le dictionnaire espagnol

La définition de emeritense dans le dictionnaire espagnol est originaire de Mérida. Une autre signification de emeritense dans le dictionnaire est aussi relative ou relative à cette ville de la province de Badajoz, capitale de la communauté autonome d'Estrémadure, en Espagne. La definición de emeritense en el diccionario castellano es natural de Mérida. Otro significado de emeritense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Badajoz, capital de la comunidad autónoma de Extremadura, en España.
Cliquez pour voir la définition originale de «emeritense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMERITENSE


aguascalentense
a·guas·ca·len·ten·se
albacetense
al·ba·ce·ten·se
calceatense
cal·ce·a·ten·se
chubutense
chu·bu·ten·se
complutense
com·plu·ten·se
cretense
cre·ten·se
dombenitense
dom·be·ni·ten·se
guanajuatense
gua·na·jua·ten·se
hortense
hor·ten·se
marplatense
mar·pla·ten·se
matritense
ma·tri·ten·se
metense
me·ten·se
mostense
mos·ten·se
ovetense
o·ve·ten·se
platense
pla·ten·se
pratense
pra·ten·se
premonstratense
pre·mons·tra·ten·se
rioplatense
rio·pla·ten·se
trinitense
tri·ni·ten·se
ubetense
u·be·ten·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMERITENSE

embuzonar
eme
emelga
emenagogo
emendación
emendar
emergencia
emergente
emerger
emérita
emérito
emersión
emesis
emética
emético
emetina
emétrope
emetropía
emídido
emidosaurio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMERITENSE

beritense
bonaerense
calcutense
canadiense
caquetense
costarricense
cotense
duranguense
estadounidense
fluminense
forense
londinense
nicaragüense
olotense
orense
pastense
premostratense
samosatense
sinaloense
suspense

Synonymes et antonymes de emeritense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMERITENSE»

emeritense mérida patrón servando germán patrona santa eulalia sitio merida ciudad española capital extremadura sede instituciones gobierno asimismo comarca tierra vegas natural otro también perteneciente relativo esta comunidad autónoma españa moneda materiales alfar paredes finas lucernas claudio constanzo epigrafía extremeña divinitá poliade contributti storia antica onore guzetti barrera antón secutor arena anas blanco freijeiro nuevas inscripciones latinas nbsp imagen memoria monumentos funerarios retratos retrato como hilo conductor cronológico tipo emeritense monumento funerario análisis evolución monumental además lógicamente revisar estructura formal criterios epigrafia foro augusta emerita génesis existen paralelos occidentales entre arquitectura termal época augustea recinto debemos descartar priori funcionalidad existe embargo construcciones desvinculadas sagrada theatro geográfico histórico iglesia prerogativa

Traducteur en ligne avec la traduction de emeritense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMERITENSE

Découvrez la traduction de emeritense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emeritense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emeritense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

emeritense
1325 millions de locuteurs

espagnol

emeritense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emeritous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emeritense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emeritense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emeritense
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Emeritense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emeritense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emeritense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emeritense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emeritense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emeritense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emeritense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emeritense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emeritense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emeritense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emeritense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emeritense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emeritense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emeritense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emeritense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emeritense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emeritense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emeritense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emeritense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emeritense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emeritense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMERITENSE»

Le terme «emeritense» est communément utilisé et occupe la place 39.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emeritense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emeritense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emeritense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMERITENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emeritense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emeritense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emeritense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMERITENSE»

Découvrez l'usage de emeritense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emeritense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Claudio Constanzo y la epigrafía extremeña del siglo XIX
Divinitá poliade”, Contributti di Storia Antica in onore di A. Guzetti, 1976, 339-351 ; BARRERA ANTÓN, J. L. de la: “Un secutor en la arena emeritense”, Anas, 1/ 1988, 1989, 121-124; BLANCO FREIJEIRO, A.: “Nuevas inscripciones latinas de  ...
Enrique Cerrillo Martín de Cáceres, 2007
2
Imagen y memoria: monumentos funerarios con retratos en la ...
EL RETRATO COMO HILO CONDUCTOR CRONOLÓGICO DE UN TIPO EMERITENSE DE MONUMENTO FUNERARIO En el análisis de la evolución del tipo monumental además, lógicamente, de revisar la estructura formal y los criterios ...
Jonathan Edmondson, Trinidad Nogales Basarrate, Walter Trillmich, 2001
3
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
82). existen paralelos occidentales entre la arquitectura termal de época augustea para el recinto emeritense, por lo que debemos descartar, a priori, esa funcionalidad. Existe, sin embargo, otro tipo de construcciones desvinculadas de los ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
4
España sagrada. Theatro geográfico-histórico de la Iglesia ...
Esta prerogativa empezó muy poco después del Concilio An- tioqueno en el año de 341. siendo Obispo Emeritense Florencio, según lo expuesto en su título. Por tanto empezó luego esta Iglesia á eger- citar los fueros de -su honpr^ formando ...
Enrique Flórez, 1816
5
Economie et territoire en Lusitanie romaine
La calidad del taller del busto de la Majona queda fuera de duda si lo comparamos con el trabajo esteroti- pado y poco ágil que el retrato de la estela emeritense de L. Antestius Persicusn2 posee (fig. 7); del mismo modo se muestra la ...
Jean Gérard Gorges, Francisco Germán Rodríguez Martín, 1999
6
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
Eulalia de Barcelona con el de la Emeritense, ó con otras fiestas de Cristo; y hallándo— los iguales, será preciso confesar que el culto de Sta. Eulalia de Barcelona no provino por haberse trasladado allá el de la Emeritense en el siglo VIII ...
‎1852
7
Justa repulsa del argumento negativo y equivocaciones en que ...
la Emeritense alguno de estos dos tormentos en particular, si solo la ha negado el complexo de todos los que atribuyen á nuestra Santa las Aftas que produce Morales, y el Equilino: y refiriendose á todos ellos en globo el P- Ensquenio con el ...
Domènec Ignasi de Bòria i de Llinars, 1787
8
Culto imperial:
A imitación del de Roma, el programa decorativo emeritense remitía a los ciudadanos a los primordia UrbisMn. motivo acuñado iconográficamente por Augusto, y enlazado con los textos literarios ampliamente402, lo que nos hace suponer ...
Trinidad Nogales Basarrate, Julián González, 2007
9
La colección canónica Hispana: Martínez Díez, G. y ...
Así, en 1199 en la carta de Inocencio III por la que aprueba el convenio a que han llegado tras un largo proceso los metropolitanos de Compostela y de Braga acerca de los límites de sus respectivas provincias: la Emeritense y la Bracarense, ...
‎1966
10
Tabula Imperii Romani: Lisboa : Emerita, Scallabis, Pax ...
Sus límites con los conventos pacense y emeritense marcan la frontera entre las provincias Bética y Lusitania. En líneas generales, la frontera entre ambas provincias discurre por el río Guadiana desde su desembocadura hasta su ...
Jorge de Alarcão, Instituto Geográfico Nacional (Spain), 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMERITENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emeritense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El conflicto en FCC cierra sin acuerdo y la plantilla emeritense ...
La empresa vincula la subida salarial a la rebaja de categorías y congelar antigüedad. Los sindicatos ya han registrado la petición a la Junta y el paro será ... «El Periódico Extremadura, juil 16»
2
Proserpina disfruta ya del verano emeritense
... se vienen registrando en la ciudad, son muchos los emeritenses y visitantes ... una petición que habían transmitido al consistorio emeritense los vecinos de ... «El Periódico Extremadura, juil 16»
3
Gonzalo Valverde, cocinero emeritense: "La capitalidad se está ...
--La cocina emeritense es super rica porque está basada en productos de la tierra y es también una cocina de la escasez. La cocina de España es la de ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
4
Celia Ruiz, violonchelista emeritense: "Es una alegría y un orgullo ...
Celia Ruiz, violonchelista emeritense: "Es una alegría y un orgullo poder tocar ... Celia Ruiz, violonchelista emeritense: 'Es una alegría y un orgullo poder tocar ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
5
Una joven emeritense es seleccionada para la gira de conciertos de ...
El alcalde de Mérida, Antonio Rodríguez Osuna, ha recibido en el ayuntamiento a Celia Ruiz Bermudo, de 11 años, que acaba de ser seleccionada para la gira ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
6
Luis Zama, fotógrafo emeritense: "Mi idea es acercar a la gente lo ...
Es un honor como emeritense tener un cartel de su Semana Santa con una fotografía propia. ... --Como cofrade, ¿qué opina de la Semana Santa emeritense? «El Periódico Extremadura, mai 16»
7
El emeritense Javier García Dios gana las XVIII Millas Romanas
EL CORREDOR emeritense Javier García Dios, con un tiempo de 12.26 horas, se convirtió ayer en el ganador de las XVIII Millas Romana, en la que ... «El Periódico Extremadura, avril 16»
8
Montse Sancho, figurinista emeritense: "Sería un sueño ver un ...
Asegura que vestir a Malamadre, el afamado personaje de la película 'Celda 211', marcó un punto de inflexión en su carrera profesional. Lejos de ser una ... «El Periódico Extremadura, avril 16»
9
El deportista emeritense José Luis González participará en el ...
El deportista emeritense José Luis González va a participar en el Campeonato del Mundo de Muay Thai en Bangkok, que se celebrará del 12 al 22 del próximo ... «20minutos.es, févr 16»
10
El emeritense José Manuel Barquilla gana el noveno concurso de ...
El emeritense José Manuel Barquilla, como 'Osiris', y con el misterio de Corinto, ha ganado resultado ganador del noveno Concurso Nacional Drag Queen ... «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «EMERITENSE»

emeritense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emeritense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emeritense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z