Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pastense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASTENSE EN ESPAGNOL

pas · ten · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pastense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASTENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pastense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pastense

San Juan de Pasto

San Juan de Pasto

San Juan de Pasto est une ville de Colombie, capitale du département de Nariño et chef de la municipalité de Pasto. La ville est le centre administratif culturel et religieux de la région depuis l'époque coloniale. Elle est également connue sous le nom de "Surprise City of Colombia". En tant que capitale du département, elle abrite le siège du gouvernement de Nariño, de l'Assemblée ministérielle, de la Cour du district judiciaire, du parquet général et, en général, du siège des institutions des organismes de l'État. San Juan de Pasto es una ciudad de Colombia, capital del departamento de Nariño y cabecera del municipio de Pasto. La ciudad ha sido centro administrativo cultural y religioso de la región desde la época de la colonia. Es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia» Como capital departamental, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

définition de pastense dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Pastense dans le dictionnaire de l'Académie Royale de la langue espagnole est le Pasto naturel. Une autre signification de Pastense dans le dictionnaire est détenue ou liée à cette ville de Colombie. Pastense est aussi pâturage. La primera definición de pastense en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Pasto. Otro significado de pastense en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Colombia. Pastense es también pasto.
Cliquez pour voir la définition originale de «pastense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASTENSE


aguascalentense
a·guas·ca·len·ten·se
albacetense
al·ba·ce·ten·se
calceatense
cal·ce·a·ten·se
chubutense
chu·bu·ten·se
complutense
com·plu·ten·se
cretense
cre·ten·se
dombenitense
dom·be·ni·ten·se
emeritense
e·me·ri·ten·se
guanajuatense
gua·na·jua·ten·se
hortense
hor·ten·se
marplatense
mar·pla·ten·se
matritense
ma·tri·ten·se
metense
me·ten·se
ovetense
o·ve·ten·se
platense
pla·ten·se
pratense
pra·ten·se
premonstratense
pre·mons·tra·ten·se
rioplatense
rio·pla·ten·se
trinitense
tri·ni·ten·se
ubetense
u·be·ten·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASTENSE

paste
pasteada
pastear
pasteca
pastel
pastelear
pasteleo
pastelera
pastelería
pastelero
pastelillo
pastelista
pastelón
pastenca
pastenco
pasterización
pasterizar
pastero
pasteurización
pasteurizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASTENSE

beritense
bonaerense
calcutense
canadiense
caquetense
costarricense
cotense
duranguense
estadounidense
fluminense
forense
londinense
mostense
nicaragüense
olotense
orense
premostratense
samosatense
sinaloense
suspense

Synonymes et antonymes de pastense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTENSE»

pastense juan pasto ciudad colombia capital departamento nariño cabecera municipio sido centro administrativo cultural religioso región desde época colonia también conocida como sorpresa departamental alberga sedes gobernación asamblea primera lengua española natural otro perteneciente relativo esta pastense álbum secreto sagrado corazón pero mariachito había otros pastenses cierto urbano topaba cruel frecuencia vecino mantenía asoleado llamándolo bruto imbécil babaslargas zopenco zombi gusto nbsp herbarium mutisianum pupulin abril maxi aria rchchb кем dodson sept mutis maxillariella pastensis rchb blanco carneli

Traducteur en ligne avec la traduction de pastense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTENSE

Découvrez la traduction de pastense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pastense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pastense
1325 millions de locuteurs

espagnol

pastense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pastense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pastense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pastense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pastense
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pastense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pastense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pastense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pastense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pastense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pastense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pastense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pastense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pastense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pastense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pastense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pastense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pastense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pastense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTENSE»

Le terme «pastense» est très peu utilisé et occupe la place 79.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pastense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pastense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pastense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASTENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pastense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pastense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pastense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTENSE»

Découvrez l'usage de pastense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El álbum secreto del Sagrado Corazón:
Pero también mariachito había los otros, los pastenses y en cierto bus urbano un pastense se topaba con cruel frecuencia con su vecino que lo mantenía asoleado llamándolo bruto, imbécil, babaslargas, zopenco, zombi, etc., por gusto , ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
2
Herbarium Mutisianum
F. Pupulin abril de 2008; [ei] RJB, MA / Maxi//aria pastense Rchchb. / Кем C. H. Dodson Sept. 1987. MA 669531. MA 669532. MA 669533. MA 669534. Mutis 1722. [ei] RJB, MA / Maxillariella pastensis (Rchb.f.) M. A. Blanco 8 Carneli / Кем F.
Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009
3
Revista mopa mopa
La referencia que la novela del escritor pastense hace de James Joyce, y particularmente de sus obras ULlSES Y EL RETRATO DEL ARTlSTAADOLESCENTEtiendé a establecer un puente doble con el maestro europeo: de una parte desde ...
Centro de Trabajo de Cultura Popular (Instituto Andino de Artes Populares), Secretaría Ejecutiva Permanente del Convenio Andrés Bello, Colombia. Ministerio de Educación Nacional, 1991
4
Cuestiones Previas Al Estudio Filológico-Etnográfico de Las ...
Juel, fuel Pastense-imbaburefto Juelán-agua Quichua? Quichua? Cuncuyafuel palabra de origen europeo, nombre de un Notario del Obispo de Quito Lug. Contadero Ap. Cumbal 1910 Lug. Panán Ap. La Paz, Tulcán 1696 Lug. Túquerres Ap.
Carlos Emilio Grijalva, 1988
5
Rituales y sincretismo en el resguardo indígena de Ipiales
Haro Alvear partiendo desde una visión de la lingüística comparativa, expone la procedencia del topónimo pastense: Pisán, de cierta relación con la serpiente emplumada de procedencia centroamericana: "Se dice que una serpiente ...
Edmundo Osejo Coral, Alvaro Flores Rosero, 1992
6
Dos en uno relampago, español latinoamericano for beginner ...
Contruction of Phrases: objeto + auxiliary of pastense of verbs “ser” or “ ir“ + el participio de un verbo Los edificios fueron construidos después del siglo XVIII, y fueron pintados por muchos pintores de esa época. 36.1.3 Pasiva en pretérito ...
Tirso Jose Alecoy
7
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
... y pastense por tamis muebas vezes,hasta que qneden como alcoho^a quatro on- cas de l azeyte Benedicì:o se ha de echar vna onçadestos poluos ? y íe han de agitar cada vez que quiíkren curar con eííc xompuesto, • La myrra es caîiente  ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Sebastián de Cormellas, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1624
8
David perseguido y alivio de lastimados
Con que vera Vuestra Magestad , que no conviene a fu Rey- no , que por dissimular estas demasías se ensobervezcan de tal modo , que no pueda remediarse quando quiera : por lo qual, £¡ le parece , destruyase esta Nacion , pastense...
Christoval LOZANO, 1745
9
Agustín Agualongo y su tiempo
irónica. contra. el. ilustre. prócer. pastense,. don. Francisco. Muñoz. de. Ayala: « Señor teniente gobernador y muy ilustre ayuntamiento y oficialidad de la ciudad de Pasto: «Con el mayor dolor de mi corazón ha llegado a mi noticia el ...
Sergio Elías Ortiz, 1974
10
Boletín de historia y antigüedades
... del patrimonio de la mujer pastense. Cual más, cual menos, las madres, las esposas, las hijas, las hermanas, todas, todas debemos ser heroínas"6. Al llamado de su tiempo y entre muchos patriotas colombianos, respondió la mujer.

IMAGES SUR «PASTENSE»

pastense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pastense>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z