Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empantanada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPANTANADA EN ESPAGNOL

em · pan · ta · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPANTANADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empantanada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPANTANADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empantanada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empantanada dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais s'enlise signifie l'action et l'effet de s'embourber. En el diccionario castellano empantanada significa acción y efecto de empantanarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «empantanada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPANTANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPANTANADA

empanada
empanadilla
empanado
empanar
empandar
empandillar
empandorgar
empanizado
empanizar
empantalonar
empantanar
empanzamiento
empanzar
empañadura
empañamiento
empañar
empañetar
empañete
empañicar
empapada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPANTANADA

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Synonymes et antonymes de empantanada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPANTANADA»

empantanada acción efecto empantanarse fábulas argentinas vaca flaca como estacón ñandubay quiso tomar agua charco quedó debilitada hambre viendo podía salir sola paso esperaba moverse muerte cuando allí nbsp dimensión cooperativa economía solidaria quiere pequeña contribución todo este proceso prophetie aggiornamento volk gottes eine incorporación más decidida udflrqdolgdg dpelhqwdo ́shqvdplhqwr yhughμ johvld dwyolfd sdud srghu responder iluminar desafíos contemporáneos

Traducteur en ligne avec la traduction de empantanada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPANTANADA

Découvrez la traduction de empantanada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empantanada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empantanada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

熄火了
1325 millions de locuteurs

espagnol

empantanada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bogged down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फंस गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعثرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затянутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bogged
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘামাবোনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embourbé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tak dpt bergerak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bogged
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動きが取れなくなります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수렁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bogged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sa lầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேறமிழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saplanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impantanato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciążony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затягнутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impotmolit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belastes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empantanada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPANTANADA»

Le terme «empantanada» est communément utilisé et occupe la place 43.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empantanada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empantanada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empantanada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPANTANADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empantanada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empantanada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empantanada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPANTANADA»

Découvrez l'usage de empantanada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empantanada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fábulas argentinas
La vaca empantanada Una vaca flaca como un estacón de ñandubay, quiso tomar agua en un charco y quedó empantanada. Debilitada por el hambre, viendo que no podía salir sola del paso, esperaba sin moverse la muerte, cuando por allí ...
Godofredo Daireaux, 2012
2
La dimensión cooperativa: economía solidaria y ...
La dimensión cooperativa quiere ser una pequeña contribución a todo este proceso.
Jordi García Jané, Jordi Via Llop, Lluís Maria Xirinacs Damians, 2006
3
Prophetie und Aggiornamento: Volk Gottes auf dem Weg: eine ...
... una incorporación más decidida de la UDFLRQDOLGDG DPELHQWDO \ GHO ́SHQVDPLHQWR YHUGHμ HQ OD ,JOHVLD &DWyOLFD SDUD SRGHU responder e iluminar los desafíos contemporáneos a una Modernidad empantanada...
Margit Eckholt, 2011
4
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
Un retorno de desplazamiento está causado por una fuerte corriente litoral que va desplazando el agua empantanada atrapada a lo largo de la playa. El tipo de corriente de retorno posiblemente más peligroso para los bu- ceadores es el ...
Clay Coleman, 2008
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Й Empedernirfe , S'endurcir , Emispherio , m. medio globo, Emif- Я Eftà empantanada, Elleefi embourbée. Ш dur comme une fierre. phere ou Hemifphere , f. IX Agua empantanada , Eau croupie & Й Empedrado , Pavé. Emiiîàrio,m. ô Efpia.f.
Francisco Sobrino, 1734
6
El cine argentino de hoy: entre el arte y la política
Por un lado, en La ciénaga, nos encontramos con Mecha que ha dejado de preocuparse por tratar de salvar a su familia, se sabe enferma, fracasada, empantanada en su propia ciénaga de alcoholismo, incapaz de sobrellevar la carga de su ...
Viviana Rangil, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. lmplica- tus. Harens. Marm. Descripc. lib.2. cap. 26. Por causa de las grandes lluvias, tenian toda la tierra empantanada. Acost. Hist.lnd. lib.4. cap. 17. Quiere el arroz mucha humedad, y quali la tierra empapada en agua y empantanada.
8
Discrepancia y Lavado de Dinero
En El Economista del 31 de diciembre de 2004, página 32, se publicó el artículo de Juan Manuel Anguiano "Empantanada, la reforma foxista al sistema de justicia", que consignó que "A poco más de seis meses de la megamarcha ciudadana ...
Alejandro Ponce Rivera, Alejandro Ponce Rivera y Chávez, 2005
9
Derechos económicos, sociales y culturales en América ...
Desde entonces, sostiene el filósofo mexicano Enrique Dussel, la posibilidad de que exista un verdadero discurso común multiétnico en América Latina ha quedado para siempre empantanada en la asimetría.1 Empantanada, sí, pero quizá ...
‎2006
10
Antología de poetas y prosistas hispanoamericanos modernos
LA. VACA. EMPANTANADA. La vaca estaba hundida en el barro del cañadón hasta la mitad de las costillas. Era una vieja vaca overa, criolla y «guampuda». Los hombres le sacaron todo el provecho que pudieron y luego, cuando la vieron ...
Francisco Monterde, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPANTANADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empantanada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Narvarte. Empantanada investigación
El departamento 401 del edificio marcado con el número 1909 en la calle Luz Saviñón, en la colonia Narvarte se encuentra con sellos de la Procuraduría ... «El Universal, juil 16»
2
Vista Alegre estará 'empantanada' por lo menos hasta finales de año
La situación en la que se encuentra el barrio de Vista Alegre, con unas obras que hace tiempo que deberían estar finalizadas, pero que todavía están menos de ... «El Correo Gallego, juil 16»
3
Empantanada, negociación con SG del seguimiento al caso ...
Las negociaciones para acordar el mecanismo especial de seguimiento para el caso Iguala entre el gobierno federal y los padres de los 43 normalistas de ... «La Jornada San Luis, juil 16»
4
Elena Valenciano advierte de que Rajoy tiene a España ...
La eurodiputada socialista Elena Valenciano ha advertido de que el presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, tiene a España "empantanada", ... «Diario Vasco, juin 16»
5
Paritaria petrolera empantanada
La negociación se encuentra empantanada desde hace tiempo. Pese a que las compañías petroleras mantienen los beneficios para los precios internos del ... «rionegro.com.ar, juin 16»
6
Concejo: Declaran cuarto intermedio para elegir Presidente tras ...
Concejo: Declaran cuarto intermedio para elegir Presidente tras sesión empantanada. 01 Junio 2016, 12:45Sucre/CORREO DEL SUR. Tamaño de texto: A+ A-. «Correo del Sur, juin 16»
7
Monsanto: está empantanada una posible solución al conflicto
Monsanto: está empantanada una posible solución al conflicto. Gustavo Lopetegui, coordinador del equipo económico, encabezó una reunión donde la ... «LA NACION, mai 16»
8
Mirá un truco para sacar la chata cuando te quedas empantanado
En este caso compartimos un video que publicó Tallers Anoia en su cuenta de Facebook en el que se te enseñan a sacar una camioneta empantanada. «Infocampo, mai 16»
9
Arroyo Salgado: "la muerte de Nisman está empantanada"
"La muerte de Nisman está empantanada". Así lo aseguró Sandra Arroyo Salgado en el programa de Mirtha Legrand de este domingo. La ex esposa del fiscal ... «Diario La Provincia SJ, avril 16»
10
«Aunque ahora Argentina está empantanada, miro a largo plazo»
Aunque ahora la economía está empantanada. —¿Qué significa la visita del presidente Obama al país? —Que la Argentina está abierta a los negocios. «Diario El País, mars 16»

IMAGES SUR «EMPANTANADA»

empantanada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empantanada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empantanada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z