Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empañadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPAÑADURA EN ESPAGNOL

em · pa · ña · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPAÑADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empañadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPAÑADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empañadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empañadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de empañadura dans le dictionnaire espagnol est action et effet de brouillard. Une autre signification de empañadura dans le dictionnaire est également un ensemble de couches, couvertures et autres tissus qui ont été enroulés autour des enfants dans leur petite enfance. La definición de empañadura en el diccionario castellano es acción y efecto de empañar. Otro significado de empañadura en el diccionario es también conjunto de pañales, mantillas y otros paños con que se envolvía a los niños en su primera infancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «empañadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPAÑADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPAÑADURA

empandar
empandillar
empandorgar
empanizado
empanizar
empantalonar
empantanada
empantanar
empanzamiento
empanzar
empañamiento
empañar
empañetar
empañete
empañicar
empapada
empapamiento
empapar
empapayado
empapelado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPAÑADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de empañadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPAÑADURA»

empañadura acción efecto empañar otro también conjunto pañales mantillas otros paños envolvía niños primera infancia agroambiente curso corto febr marzo esto forma tubo capilar parte ensanchada superior ligera medio sacudidas golpes debe separarse entonces hilo desde principal calentamiento bulbo presionarlo nbsp química física ejemplo tarnishing ternissement mattigkeit entelament pérdida color superficie metálica debido formación capa fina productos corrosión delgada transparente lugar boletin algunas muestras negativa parda grietas otras negativo fecl oscurece instantáneamente dejando depósito amarillo altamente característica parecida noches argentinas miró cristal pecador corría como cortina apareció niña

Traducteur en ligne avec la traduction de empañadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPAÑADURA

Découvrez la traduction de empañadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empañadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empañadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

襁褓
1325 millions de locuteurs

espagnol

empañadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tarnish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालक को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقميط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пеленание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

swaddling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

swaddling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

swaddling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

襁褓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배냇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swaddling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்று போர்த்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

swaddling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kundaklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fasce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieluszki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сповивання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfășat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάσκιωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doeke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swaddling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svøping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empañadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPAÑADURA»

Le terme «empañadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empañadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empañadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empañadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPAÑADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empañadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empañadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empañadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPAÑADURA»

Découvrez l'usage de empañadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empañadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agroambiente: curso corto, febr. 22 - marzo 5 de 1982 ; ...
Con esto se forma en el tubo capilar o en su parte ensanchada superior una ligera empañadura. Por medio de sacudidas o golpes debe separarse entonces parte del hilo desde, el hilo principal , y por calentamiento del bulbo , presionarlo en ...
Catie, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, CAB International, National Agricultural Library, 1982
2
Diccionario de química física
Por ejemplo. empañadura (tarnishing; ternissement; Mattigkeit; entelament) 1. Pérdida de color de una superficie metálica debido a la formación de una capa muy fina de productos de corrosión. 2. Capa delgada transparente que da lugar a ...
J M Costa, 2005
3
Boletin
En algunas muestras negativa. HC1 negativa. KCN empañadura parda, con grietas; en otras muestras, negativo. FeCl, negativa. KOH oscurece instantáneamente, dejando depósito amarillo: acción altamente característica, parecida a la de la ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Geología, Geofisica y Geodesía, 1966
4
Las mil y una noches argentinas
Miró y miró el cristal el pecador y vio que se corría la empañadura como una cortina y apareció la niña que lo enloquecía, y a sus pies el rico y enamorado rival que viera entrar a su casa. Valiosos regalos ofrecía el galán, y la niña sonreía, ...
Juan Draghi Lucero, 2001
5
Tradiciones hispanoamericanas
Horas más tarde, el ayudante de las cárceles secretas, al observar que no volvía aún del deliquio la moza, a quien dejaron en un estradillo, aplicóle tres veces al rostro un espejo, el cual levantó sin la menor empañadura, pues la muerte ...
Estuardo Núñez, 1979
6
Diccionario de la lengua castellana
EMPAÑADURA , s. f. V. ehvolicha de los niños, a EMPAÑAR , v. a. Envolver á las criaturas. ¡| Deslustrar , oscurecer lo terso. || met. Oscurecer ó manchar el honor y fama. EMPAPADO , p. p. de empapas. * EMPAPAGAYARSE , v. r. fam.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Prosa religiosa de Gabriela Mistral
Aquellas apenas se las reconoce; sólo el ojo del místico, sabio en cristales, puede advertirlas como la empañadura de un aliento... Aprende A Perder Tú, que alcanzaste la alegría durable, Francisco, enséñamela. Mi alma se parece al olivo, ...
Gabriela Mistral, Luis Vargas Saavedra, 1978
8
Mañanas de primavera: coleccion de novelas de los mas ...
... empañadura de sus espadas, porque tambien el extranjero 302.
George Sand, 1837
9
El Emprendedor, ó, Aventuras de un español en el Asia: obra ...
... al primero que encuentro le introduzco el mio por las entranas, sacándole banado de su negra sangre ; falseame la empañadura ; quedome indefenso ; recibo un golpe en la cabeza que me derriba en tierra, caigo; aun nola toco, cuando la ...
Gerónimo Martin de Bernardo, 1829
10
Manual de platería
Limpieza de los metales preciosos Se utiliza un paño Selvyt para eliminar las empañaduras y las huellas de un objeto acabado, se echa el aliento y se frota con el paño. Si la empañadura es muy fuerte para eliminarla así, debe ponerse un ...
Frances Loyen, 1989

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPAÑADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empañadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Famae e IWI exhiben en París el fusil de asalto Galil ACE 22 NC del ...
... fusil además de realizar el proceso de armado de esas partes y de elementos del subconjunto del arma como el punto de mira, la culata y la empañadura. «www.infodefensa.com, juin 16»
2
“La verdad es como la hoja de una espada...”
La verdad, es como la hoja de una espada sin empañadura, corta por todos lados a quien quiera sostenerla, y más a quien quiera forcejear con ella. Este libro ... «Aporrea.org, avril 15»
3
Cpbez detuvo a dos adolescentes por robo en Cristo de Aranza y ...
... material antimonio con empañadura de madera, calibre 9 mm,” informó Sánchez.El caso fue remitido a disposición de la fiscalía 37 del Ministerio Público. «Noticia al Dia, avril 15»
4
Los detalles del bastón presidencial con el que asumirá Cristina
... de 2011El nuevo atributo de mando tendrá tallado el período 2011-2015 y exhibirá las marquitas que dejaron tres millones de argentinos en su empañadura. «Sitio Andino, déc 11»

IMAGES SUR «EMPAÑADURA»

empañadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empañadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empanadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z