Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rejado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REJADO

La palabra rejado procede de reja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REJADO EN ESPAGNOL

re · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rejado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REJADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rejado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rejado dans le dictionnaire espagnol

La définition de rejado dans le dictionnaire est verja. En el diccionario castellano rejado significa verja.

Cliquez pour voir la définition originale de «rejado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REJADO


acomplejado
a·com·ple·ja·do
aconsejado
a·con·se·ja·do
alejado
a·le·ja·do
añejado
a·ñe·ja·do
aparejado
a·pa·re·ja·do
dejado
de·ja·do
desaconsejado
de·sa·con·se·ja·do
desemparejado
de·sem·pa·re·ja·do
desmadejado
des·ma·de·ja·do
desorejado
de·so·re·ja·do
desparejado
des·pa·re·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
emparejado
em·pa·re·ja·do
enguedejado
en·gue·de·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
espejado
es·pe·ja·do
malaconsejado
ma·la·con·se·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
retejado
re·te·ja·do
tejado
te·ja·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REJADO

reja
rejacar
rejada
rejal
rejalgar
rejego
rejera
rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REJADO

ahijado
alojado
anaranjado
arrojado
aventajado
cuajado
desemejado
encajado
encrisnejado
fijado
forjado
guedejado
lijado
mojado
rajado
rebajado
relajado
repujado
semejado
trabajado

Synonymes et antonymes de rejado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJADO»

rejado verja aeronavegabilidad certificación aeronaves almacenado abonos abonado pino insignis superfosfato camas ganado historias ecclesiasticas seculares aragon dixè sàhctoíftttebeì esta edificada baxo lglesia princi ctsaraugustajiudiosa christi espacio responde desdè verticem flauisoleis reuincla xnedio desta alcar pacis honore mayor nbsp secvlares yadixè decemsanftoi ïeuehes oifto iglefia cesaraugustajìudiosa desde verticcm flauis oleis reuiníïa medio iglclîa altar honorer obras assi pues estár otra virtud todavía diffe para todo modo rentes entre unas esté arrebatado sobre cielos espirituales otras corpora debe baxar tudecemsanclosreueh fifio iglesia cesaraugujlajludiosa christì espaeio crticemflauis olcis iglcfìa

Traducteur en ligne avec la traduction de rejado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REJADO

Découvrez la traduction de rejado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rejado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rejado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我rejado
1325 millions de locuteurs

espagnol

rejado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं rejado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I rejado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я rejado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I rejado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি rejado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je rejado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya rejado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich rejado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はrejado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 rejado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku rejado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi rejado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் rejado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी rejado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben rejado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I rejado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I rejado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я rejado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I rejado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα rejado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek rejado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag rejado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg rejado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rejado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REJADO»

Le terme «rejado» est communément utilisé et occupe la place 49.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rejado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rejado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rejado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REJADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rejado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rejado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rejado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJADO»

Découvrez l'usage de rejado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rejado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historias ecclesiasticas, y seculares de Aragon: en que se ...
Ya dixè Tu de ce m sàHctoíftttebeì, que esta edificada baxo ia lglesia princi- Ctsaraugustajiudiosa Christi pal, y en el espacio que responde desdè ei Verticem flauisoleis reuincla, xnedio desta lglesia al rejado dcl alcar Pacis honore^. mayor ...
Vincencio Blasco de Lanuza, 1622
2
Historias ecclesiasticas y secvlares de Aragon: en qve se ...
Yadixè T u decemsanftoi ïeuehes, &oifto% que esta edificada baxo la Iglefia princi- Cesaraugustajìudiosa Christi pal ,y en cl espacio que responde desde cl Verticcm flauis oleis reuiníïa, medio desta Iglclîa al rejado dcl altar P acU honorer .
Vincencio Blasco de Lanuza, 1622
3
Obras
Assi pues ha de estár apa- otra virtud) mas todavía son tan diffe- rejado para todo , de tal modo que aun- rentes entre sí, por ser las unas mas que. esté arrebatado sobre los cielos, espirituales, y las otras mas corpora- debe de baxar de ai ...
Luis de Granada, 1800
4
Historias ecclesiasticas y seculares de Aragon
Ya dixè Tudecemsanclosreueh9st&'fifio% que esta edificada baxo la Iglesia princi- Cesaraugujlajludiosa Christì pal ,y en cl espaeio que responde desde el V crticemflauis olcis reuincla, medio desta Iglcfìa al rejado del altar Pacù honorer.
Vincenzio Blasco de Lanuza, 1622
5
Historias ecclesiasticus y seculares de Aragon
Ya dixè Tudecemsanïfosreuebes, & 'oc7oy , que esta edisicada baxo la Iglesia princi- Casaraugustastudiosa Christi pal,y en cl espaeio que respondc desde el - Vcrticemjlauisoleis reuinâìa, i tnedio desta Iglcsia al rejado del altar Paris ...
Vincencio Blasco de Lanuza, 1622
6
Las memorias ... de los hechos y empressas de Louis undecimo ...
que señala van las aguas de aquel rio , sobre que fe avia de asentar ; para lo quai con toda brebe- dad proveimos la madera y oficiales , y en el medio de la puente fe hiço un dividimiento de tablas, y en el medio deste un rejado de verjas de ...
Philippe de Commynes, 1643
7
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton de los ...
que feñalavan las aguas de aquel rio, fobre que fc avia de alientan para lo qual con toda brebe- dad proveímos la madera y oíBciales, y en el medio de la puente fe hizo un dividimiento de tablas , y en el medio defte un rejado de verjas de ...
Philippe de Commynes, 1714
8
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
que feñalavan las aguas de aquel rio, íbbre que fe avia de aíTentar; para lo qual con toda brebe- dad proveímos la madera y oficíales, y en el medio de la puente fé hizo un dividimiento de tablas , y en el medio deíte un rejado de verjas de ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1714
9
Las Memorias de Felipe de Comines ... de los hechos y ...
s que leñalavan las aguas de aquel rio , fobrc que fe avía de alentar; para lo qual con toda brebedad proveimos la madera y oficiales , y en el medio de la puente fe higo un dividimiento de tablas,y en el medio delre un rejado de verjas de ...
Philippe de Commines, Juan Vitrian, 1643
10
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
rejado , y pronto está mi corazon á obedeceros : Paratum cor meum Deus , paratum cor meum. Bien cierto estoy , y seguro, que ayudado de vuestra divina gracia en que consio , ni las espadas , ni las cruces, ni las saetas, ni fuegos , ni todos ...
‎1755

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rejado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viaja Chivas sin Pereira
Almeyda mostró buena actitud con unos cinco aficionados que le gritaron desde el rejado para que les firmara unas camisetas, el "Pelado" se acercó y despertó ... «Cancha, sept 16»
2
Santi Sierra y Carmen Ocón vencen la II Legua de Navarrete
Jaime Rejado afrontaba la recta final de la carrera en segunda posición pero un resbalón en el penúltimo giro, a escasos metros de la meta, le privó de un ... «La Rioja, sept 16»
3
Acordaron pena condicional por el robo a escribanía de Crespo
... por un patio interno rejado en su parte superior, rompiendo dicha seguridad desde arriba, e ingresaron a uno de los baños del inmueble, donde procedieron ... «APF Digital, sept 16»
4
Fomento renueva la Comisión de Investigación de Accidentes, cuyo ...
Así mismo, se han nombrado vocales a Javier Crespo Moreno, Cristina Cuerno Rejado, Juan Fernández-Trapa de Isasi, María Jesús Guerrero Lebrón, Javier ... «Actualidad Aeroespacial, juil 16»
5
La ETSIAE nombra dos nuevas catedráticas
Cristina Cuerno Rejado e Isabel Pérez Grande han sido nombradas catedráticas de Universidad, siendo la segunda y la tercera ingeniera aeronáutica que ... «Fly-News, mai 16»
6
Renueva zoológico de N- Laredo hábitat de león
Gina Ferrara de León, directora del lugar mencionó que la área destinada a estos ejemplares ya fue habilitada con una techumbre, un nuevo rejado, troncos ... «El Chilito, janv 16»
7
La sidrería japonesa de Ali
José Antonio Arberas, del txoko Zapardiel, y Roberto Rejado, presentador del concurso, se sumaron a la cena. Los casi quince contrincantes que optan al ... «El Correo, janv 16»
8
La 'Gran Noche' de Iturriondo
Como siempre, la velada estuvo amenizada por Roberto Rejado, quien mostró en su móvil un documento inédito. «En esta foto de hace 20 años salimos Julio ... «El Correo, nov 15»
9
Fomento modifica el tribunal de las oposiciones al Cuerpo de ...
Vocales: Cristina Cuerno Rejado, Cuerpo de Profesores Titulares de Universidad. Antonio Tapia García, Cuerpo de Ingenieros Aeronáuticos. María Isabel ... «Actualidad Aeroespacial, sept 15»
10
Nortpalet presenta un palet para exportación de productos ...
... este año entre sus novedades un palet de medidas 1.200x 1.000mm –o comúnmente conocido como palet industrial– ligero encajable rejado apto e indicado ... «Interempresas, sept 15»

IMAGES SUR «REJADO»

rejado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rejado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rejado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z