QUE SIGNIFIE EMPAVORECER EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «empavorecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de empavorecer dans le dictionnaire espagnol
La première définition de empavorecer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de provoquer la peur, effrayer quelqu'un beaucoup. Une autre signification de empavorecer dans le dictionnaire est remplie de peur, de peur, d'effroi ou de surprise. Se faire dorloter c'est aussi remercier. La primera definición de empavorecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar pavor, asustar mucho a alguien. Otro significado de empavorecer en el diccionario es llenarse de pavor, miedo, espanto o sobresalto. Empavorecer es también agradecer.
Cliquez pour
voir la définition originale de «empavorecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMPAVORECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empavorezco
tú empavoreces / empavorecés
él empavorece
nos. empavorecemos
vos. empavorecéis / empavorecen
ellos empavorecen
Pretérito imperfecto
yo empavorecía
tú empavorecías
él empavorecía
nos. empavorecíamos
vos. empavorecíais / empavorecían
ellos empavorecían
Pret. perfecto simple
yo empavorecí
tú empavoreciste
él empavoreció
nos. empavorecimos
vos. empavorecisteis / empavorecieron
ellos empavorecieron
Futuro simple
yo empavoreceré
tú empavorecerás
él empavorecerá
nos. empavoreceremos
vos. empavoreceréis / empavorecerán
ellos empavorecerán
Condicional simple
yo empavorecería
tú empavorecerías
él empavorecería
nos. empavoreceríamos
vos. empavoreceríais / empavorecerían
ellos empavorecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empavorecido
tú has empavorecido
él ha empavorecido
nos. hemos empavorecido
vos. habéis empavorecido
ellos han empavorecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empavorecido
tú habías empavorecido
él había empavorecido
nos. habíamos empavorecido
vos. habíais empavorecido
ellos habían empavorecido
Pretérito Anterior
yo hube empavorecido
tú hubiste empavorecido
él hubo empavorecido
nos. hubimos empavorecido
vos. hubisteis empavorecido
ellos hubieron empavorecido
Futuro perfecto
yo habré empavorecido
tú habrás empavorecido
él habrá empavorecido
nos. habremos empavorecido
vos. habréis empavorecido
ellos habrán empavorecido
Condicional Perfecto
yo habría empavorecido
tú habrías empavorecido
él habría empavorecido
nos. habríamos empavorecido
vos. habríais empavorecido
ellos habrían empavorecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empavorezca
tú empavorezcas
él empavorezca
nos. empavorezcamos
vos. empavorezcáis / empavorezcan
ellos empavorezcan
Pretérito imperfecto
yo empavoreciera o empavoreciese
tú empavorecieras o empavorecieses
él empavoreciera o empavoreciese
nos. empavoreciéramos o empavoreciésemos
vos. empavorecierais o empavorecieseis / empavorecieran o empavoreciesen
ellos empavorecieran o empavoreciesen
Futuro simple
yo empavoreciere
tú empavorecieres
él empavoreciere
nos. empavoreciéremos
vos. empavoreciereis / empavorecieren
ellos empavorecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empavorecido
tú hubiste empavorecido
él hubo empavorecido
nos. hubimos empavorecido
vos. hubisteis empavorecido
ellos hubieron empavorecido
Futuro Perfecto
yo habré empavorecido
tú habrás empavorecido
él habrá empavorecido
nos. habremos empavorecido
vos. habréis empavorecido
ellos habrán empavorecido
Condicional perfecto
yo habría empavorecido
tú habrías empavorecido
él habría empavorecido
nos. habríamos empavorecido
vos. habríais empavorecido
ellos habrían empavorecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empavorece (tú) / empavorecé (vos)
empavoreced (vosotros) / empavorezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPAVORECER»
empavorecer
primera
lengua
española
causar
pavor
asustar
mucho
alguien
otro
llenarse
miedo
espanto
sobresalto
empavorecer
también
agradecer
compendio
nacional
reparo
defensa
alguna
embarcación
ас
militar
empavesar
formar
empavesado
amedrentarse
pron
empecer
perjudicar
dañar
ofender
kmpechar
castellana
engalanar
cubriendo
bordes
empavesadas
adornando
palos
vergas
banderas
gallardetes
serial
regocijo
navem
ornare
decorare
empavorecido
nbsp
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPAVORECER»
Découvrez l'usage de
empavorecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
empavorecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Reparo y defensa en alguna embarcación ó ас- I ci on militar. empavesar, a. Mar.
Formar el empavesado! empavorecer, n. Llenarse de pavor, amedrentarse. II
pron.— se: empavorecer. empecer, a. Perjudicar, dañar, ofender. KMPECHAR, a.
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Engalanar alguna embarcación, cubriendo los bordes con empavesadas, y
adornando los palos y vergas con banderas y gallardetes en serial de regocijo.
Navem ornare, decorare. EMPAVORECIDO, DA. p.de empavorecer.
EMPAVORECER ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
Navem fasciolis versicoloribus ornare. EM PA VOREC1 DO , DA p. p.de
empavorecer. EMPAVORECER, v. n. ant. Llenarse de pavor, miedo, espanto <5
sobresalto. Paverc, timare affici, siffundi. EMPECATADO, DA. adj.El que todo lo
trastorna, ...
... potencia del trueno enviado por el divino Zeus, que agiganta su retumbo
conforme se desenrolla por entre el manto de las nubes hasta empavorecer a los
pobladores del Olimpo enzarzados en sus disputas: así de terrorífico resonó el
grito.
Salvador García Aguilar, 1990
5
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Empavorecer, amedrentarse // ESPAVORIR. APAXAR. v. Entornar una puerta //
ARRECHUIR. APAXAREAR. v. Enlaviar, engatusar. APAXEAR. v. Acariciar //
Manosear. APAXOAR. v. Holgazanear. APEADEIRO. s. m. Apeadero. APEAZAR.
v.
X. L. Franco Grande, 1984
6
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla. Embestir 21 Emblanquecer 32 Emborrachar
1 Embotellar 1 Embravecer 32 Embriagar 53 Embrutecer 32 Emigrar 1 Emitir 3
Emocionar 1 Empavorecer 32 Empanar 1 Empañar 1 Empaquetar 1 Emparentar
...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
7
Curso fundamental de gramática castellana
... acrecer empalidecer encloquecer colicuecer adolecer empavorecer encorecer
compadecer adonecer empedernecer endentecer conocer adormecer
emplumecer endurecer conferecer aflaquecer empobrecer enfervorecer crecer
afornecer ...
Jézer González Picado, 1999
8
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Emoción. Emocionable. Emocional. Emocionalidad. Emocionar. Emotividad.
Emotivo. Empachar. Empacho. Empatía. Empático. Empatizar. Empavorecer.
Empeoramiento. Empeorar. Empezar. Empíricamente. Empírico. Empirismo.
Empirista.
Rafael Portugal Fernández, 2009
... qué de Vulgio la infestión horrible ha de empavorecer mi pensamiento ni
retraerme de él su voz risible? Vaya adelante mi honoroso intento y al son ahora
dela agreste Musa cantemos el bucólico argumento. Cantemos en el verso que ...
10
Paradiso: edición crítica
Esperaba a una amantilla, con la que se entregaba al amor, poniéndole unos
papeles mojados en el suelo, al tiempo que le ponía un pañuelo en la boca, para
que esta Abissag, esta rugido o trueno del placer,4 no fuera a empavorecer la ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPAVORECER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
empavorecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Iglesias pasa de profesor de universidad a 'chusquero' al hablar de ...
Para acojonar, Iglesias podría haber elegido los verbos más suaves como asustar, acobardar, atemorizar, aterrorizar, espantar, empavorecer, amilanar... o ... «Lainformacion.com, juil 16»
