Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empautado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPAUTADO EN ESPAGNOL

em · pau · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPAUTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empautado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPAUTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empautado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empautado dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol empautado signifie dire d'une personne: qu'il a fait un pacte avec le diable. En el diccionario castellano empautado significa dicho de una persona: Que ha hecho un pacto con el diablo.

Cliquez pour voir la définition originale de «empautado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPAUTADO


abrutado
a·bru·ta·do
acañutado
a·ca·ñu·ta·do
aflautado
a·flau·ta·do
afrutado
a·fru·ta·do
apitutado
a·pi·tu·ta·do
coimputado
coim·pu·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
enflautado
en·flau·ta·do
enlutado
en·lu·ta·do
estado
es·ta·do
eurodiputado
eu·ro·di·pu·ta·do
flautado
flau·ta·do
frutado
fru·ta·do
imputado
im·pu·ta·do
listado
lis·ta·do
lutado
lu·ta·do
minutado
mi·nu·ta·do
pautado
pau·ta·do
recauchutado
re·cau·chu·ta·do
reputado
re·pu·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPAUTADO

empastador
empastadora
empastadura
empastar
empaste
empastelamiento
empastelar
empatacado
empatadera
empatar
empate
empatía
empato
empatucar
empavar
empavesada
empavesado
empavesar
empavonar
empavorecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPAUTADO

adelantado
afectado
apartado
atentado
contado
costado
desconectado
dictado
dotado
encantado
etiquetado
experimentado
hurtado
invitado
limitado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Synonymes et antonymes de empautado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPAUTADO»

empautado dicho persona hecho pacto diablo miedo perder eurídice crónicas siglo veinte jactaba parte pisto sirvió para hacer subir bajar burra gobierno más alguno simpatizó santo devoción aunque vulgo ignorante llamaba quot sonrisa enigmática nbsp noviembre llega arzobispo orgullo gamonal pues empezaba tomar firmeza leyenda estaba cámbiaselo burros había insinuado madre rodolfo atenderla espero pacientemente tres veces consecutivas españa mental problema pero

Traducteur en ligne avec la traduction de empautado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPAUTADO

Découvrez la traduction de empautado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empautado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empautado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我empautado
1325 millions de locuteurs

espagnol

empautado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emptied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं empautado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I empautado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я empautado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I empautado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি empautado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´empautado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya empautado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich empautado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はempautado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 empautado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku empautado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi empautado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் empautado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी empautado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben empautado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I empautado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I empautado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я empautado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I empautado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα empautado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek empautado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag empautado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg empautado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empautado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPAUTADO»

Le terme «empautado» est rarement utilisé et occupe la place 105.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empautado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empautado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empautado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPAUTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empautado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empautado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empautado en espagnol

EXEMPLES

4 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPAUTADO»

Découvrez l'usage de empautado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empautado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónicas muy siglo veinte
Se jactaba de que parte de su pisto sirvió para hacer subir o bajar de la burra del gobierno a más de alguno que le simpatizó o no era santo de su devoción y, aunque el vulgo ignorante lo llamaba "empautado", una sonrisa enigmática, ...
Alexis Machuca, 1999
2
En noviembre llega el arzobispo:
Era el orgullo del gamonal, pues ya empezaba a tomar firmeza la leyenda de que estaba empautado. «Cámbiaselo por los dos burros», había insinuado la madre. Rodolfo, sin atenderla, espero pacientemente. Tres veces consecutivas lo ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
3
La España mental 2: el problema del mal
Pero, aunque así sea, el mapa muestra cómo en caso de necesidad encontrará siempre el empautado un santuario, sacerdote, sacristán o entendida a menos de 20 km de distancia. Por otra parte, cuando ataca el maligno, aun en la más ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
4
Gente de azúcar y agua: modernidad y posrevolución en el ...
Este fue protestante, no creía en los santos y dicen que estaba "empautado" con el malo. Hizo una vez una capilla en San Isidro -ahora ya la ocupan para zacate- , y no tuvo imágenes esa capilla. Nada más el que llegaba a pasar al medio día ...
Francisco Javier Gómez Carpinteiro, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPAUTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empautado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultura del litoral Pacifico Todos los mundos son reales
Recordemos al siniestro buque Maravelí, cuya proa arriba a las orillas para llamar a lista a los “empautados”. Entre tanto, por los senderos oscuros del monte y ... «Prometeo, févr 15»
2
Danlí: Primera ciudad de parques nacionales
Algunos hasta se atreven asegurar que en las faldas de cerro San Cristóbal existe una cueva donde en horas altas de la noche se reúnen los “empautados” ... «La Tribuna.hn, févr 15»
3
Destacó Celedonio Serrano Martínez en múltiples ámbitos ...
Música tradicional de la región de Tierra Caliente” (1980) y “El empautado” (1980). Además de su labor como escritor se desempeñó como Director de la ... «NTR Zacatecas .com, mars 13»

IMAGES SUR «EMPAUTADO»

empautado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empautado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empautado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z