CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMPIGÜELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empigüelo
tú empigüelas / empigüelás
él empigüela
nos. empigüelamos
vos. empigüeláis / empigüelan
ellos empigüelan
Pretérito imperfecto
yo empigüelaba
tú empigüelabas
él empigüelaba
nos. empigüelábamos
vos. empigüelabais / empigüelaban
ellos empigüelaban
Pret. perfecto simple
yo empigüelé
tú empigüelaste
él empigüeló
nos. empigüelamos
vos. empigüelasteis / empigüelaron
ellos empigüelaron
Futuro simple
yo empigüelaré
tú empigüelarás
él empigüelará
nos. empigüelaremos
vos. empigüelaréis / empigüelarán
ellos empigüelarán
Condicional simple
yo empigüelaría
tú empigüelarías
él empigüelaría
nos. empigüelaríamos
vos. empigüelaríais / empigüelarían
ellos empigüelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empigüelado
tú has empigüelado
él ha empigüelado
nos. hemos empigüelado
vos. habéis empigüelado
ellos han empigüelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empigüelado
tú habías empigüelado
él había empigüelado
nos. habíamos empigüelado
vos. habíais empigüelado
ellos habían empigüelado
Pretérito Anterior
yo hube empigüelado
tú hubiste empigüelado
él hubo empigüelado
nos. hubimos empigüelado
vos. hubisteis empigüelado
ellos hubieron empigüelado
Futuro perfecto
yo habré empigüelado
tú habrás empigüelado
él habrá empigüelado
nos. habremos empigüelado
vos. habréis empigüelado
ellos habrán empigüelado
Condicional Perfecto
yo habría empigüelado
tú habrías empigüelado
él habría empigüelado
nos. habríamos empigüelado
vos. habríais empigüelado
ellos habrían empigüelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empigüele
tú empigüeles
él empigüele
nos. empigüelemos
vos. empigüeléis / empigüelen
ellos empigüelen
Pretérito imperfecto
yo empigüelara o empigüelase
tú empigüelaras o empigüelases
él empigüelara o empigüelase
nos. empigüeláramos o empigüelásemos
vos. empigüelarais o empigüelaseis / empigüelaran o empigüelasen
ellos empigüelaran o empigüelasen
Futuro simple
yo empigüelare
tú empigüelares
él empigüelare
nos. empigüeláremos
vos. empigüelareis / empigüelaren
ellos empigüelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empigüelado
tú hubiste empigüelado
él hubo empigüelado
nos. hubimos empigüelado
vos. hubisteis empigüelado
ellos hubieron empigüelado
Futuro Perfecto
yo habré empigüelado
tú habrás empigüelado
él habrá empigüelado
nos. habremos empigüelado
vos. habréis empigüelado
ellos habrán empigüelado
Condicional perfecto
yo habría empigüelado
tú habrías empigüelado
él habría empigüelado
nos. habríamos empigüelado
vos. habríais empigüelado
ellos habrían empigüelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empigüela (tú) / empigüelá (vos)
empigüelad (vosotros) / empigüelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPIGÜELAR»
Découvrez l'usage de
empigüelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
empigüelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. empigüelar................. 62 reg. empilar....................... 62 reg. empilchar ..........
......... 62 reg. empilonar .................. 62 reg. empiltrar.................... 62 reg. empiluchar
................ 62 reg. empinar ...................... 62 reg. empingorotar ............ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Atenea: Revista de ciencia, arte y literatura de la ...
... parte acepciones que señala Medina como creaciones de Oña y cuya
incorporación al léxico oficial patrocina, han sido aceptadas por la Academia
sólo siete: embanderar, empacarse, empihuelar (la Academia escribe
empigüelar), filicida, ...
... estado. empañetar. Dede agregarse en la última línea : O con cemento y arena
. Y también se usa este verbo en Colombia, lo mismo que en la América Central
y en Puerto Rico con la misma significación que en esos países. empigüelar.
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1961
4
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Empiezo, ant. embarazo, impedimento, estorbo, D. empecer. Empigüelar, ant.
apiolar. Empilar, apilar. Empilonar, Am. hacer montones de tabaco seco. Empina,
P, corro de hierba que sobresale en un prado; P. mata de gatuñas u otra hierba,
...
5
José Toribio Medina: homenaje en el centenario de su nacimiento
... parte acepciones que señala Medina como creaciones de Oña y cuya
incorporación al léxico oficial patrocina, han sido aceptadas por la Academia
sólo siete: embanderar, empacarse, empihuelar (la Academia escribe
empigüelar), filicida, ...
José Toribio Medina, 1952
... estado. empañetar. Dede agregarse en la última linea : O con cemento y arena
. Y también se usa este verbo en Colombia, lo mismo que en la América Central
y en Puerto Rico con la misma significación que en esos países. empigüelar.
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1960
7
Nueva revista de filología Hispánica
piuela / \ pihuela pigüela piola (término náutico) / I \ piolin(o) apiolar piulu des-
piblo apihuelar desapihuelar empigüelar em- empihuelar desapigüelar En
cuanto a las conjeturas etimológicas, podrían resumirse en unas pocas hipótesis
: ...
8
Nueva Atenea: Revista de ciencia, arte y literatura de la ...
... parte acepciones que señala Medina como creaciones de Oña y cuya
incorporación al léxico oficial patrocina, han sido aceptadas por la Academia
sólo siete: embanderar, empacarse, empihuelar (la Academia escribe
empigüelar), filicida, ...
9
Registro de lexicografía hispánica
... American, 352. empezgar, Fontecha, 136. empicado en, Investigaciones, IV,
71. empicar, Fontecha, 136. empicotar, Fontecha, 136. empiegar, Academia, IV,
328. empieirao, Chile, 109. empigüelar, Voces castizas, 140. empina,
Etimológico, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Gran Larousse Universal
EMPIGÜELAR. tr. ant. Apiolar. EMPILAR. tr. Apilar. "' EMPILCHAR. (De en y
pilcha.) tr. Unuo. Ensillar un caballo. EMPILONAR. (De en y pílárt.) tr. CUBA.
Apilar las hojas de tabaco, colocándolas extendidas unas sobre otras. EMPINA.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
