Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empiernar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPIERNAR EN ESPAGNOL

em · pier · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPIERNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empiernar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPIERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
alternar
al·ter·nar
apernar
a·per·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
descuadernar
des·cua·der·nar
desempernar
de·sem·per·nar
desgobernar
des·go·ber·nar
empernar
em·per·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
entrepernar
en·tre·per·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
reencuadernar
re·en·cua·der·nar
subalternar
su·bal·ter·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPIERNAR

empicar
empicarse
empichar
empicotadura
empicotar
empiece
empiema
empiezo
empigüelar
empilar
empilchado
empilchar
empilonar
empiltrar
empiluchar
empina
empinada
empinado
empinadura
empinamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPIERNAR

adornar
desencuadernar
desinvernar
despernar
embadurnar
encalabernar
encarnar
enlucernar
entornar
envernar
gubernar
ivernar
ornar
prosternar
reencarnar
retornar
sobornar
tornar
trastornar
turnar

Synonymes et antonymes de empiernar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPIERNAR»

empiernar silabario palabrejas enredarse empelotarse mujer empinar enderezar levantar alto ponerse sobre puntas pies erguirse para parecer más cuadrúpedo cuartos traseros levantando nbsp chile mocho novela subí ché pena aquella chinita linda lunar mejilla dijo rebolledo pues china bonita pero momento prefiero jugar vemos barco amanecer contestó beto rubiera siempre queda algo urgencia pendiente siguiente día torete soga arrastro potro toleteado pudo ensillar lado derecho caballo supuraba oreja trampa metal parece poner unos ojetes pleno quot además gustaban hombres menos cabrones pensó poco risa situación pasada tomó despacio sangría pagó antes maría manuela piel luna silencio

Traducteur en ligne avec la traduction de empiernar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPIERNAR

Découvrez la traduction de empiernar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empiernar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empiernar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

empiernar
1325 millions de locuteurs

espagnol

empiernar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To push
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empiernar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empiernar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

empiernar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empiernar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empiernar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empiernar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empiernar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empiernar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

empiernar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

empiernar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empiernar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empiernar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empiernar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empiernar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empiernar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empiernar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empiernar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

empiernar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empiernar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empiernar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empiernar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empiernar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empiernar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empiernar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPIERNAR»

Le terme «empiernar» est rarement utilisé et occupe la place 99.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empiernar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empiernar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empiernar».

Exemples d'utilisation du mot empiernar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPIERNAR»

Découvrez l'usage de empiernar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empiernar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Silabario de palabrejas
empiernar Enredarse o empelotarse con una mujer. empinar Enderezar y levantar en alto. Ponerse uno sobre las puntas de los pies y erguirse para parecer más alto. Ponerse un cuadrúpedo sobre los cuartos traseros, levantando los ...
Elí de Gortari, 1988
2
Chile Mocho: novela
-Subí, ché, sin pena; yo me voy a empiernar con aquella chinita linda, del lunar en la mejilla -dijo Rebolledo. -Pues la china es muy bonita; pero, por el momento , yo prefiero jugar; nos vemos en el barco, al amanecer -contestó Beto.
Marco Antonio Ordóñez Madrid, 1992
3
La Rubiera
Siempre queda algo de urgencia pendiente para el siguiente día: el torete que se fue con la soga de arrastro; el potro «toleteado» que no se pudo ensillar y que se va a «empiernar» para el lado derecho; el caballo al que le supuraba la oreja  ...
Horacio Cabrera Sifontes, 1972
4
Trampa de metal
Ya parece que él se iba a poner a empiernar a unos ojetes en pleno día. " Además, no le gustaban los hombres, y menos eos cabrones" —pensó ya con un poco de risa sobre la situación pasada. Tomó despacio la sangría, pagó y antes de ...
Rafael Ramírez Heredia, 1984
5
María Manuela Piel de Luna
... fue en silencio a empiernar con Ulúa, y que entonces ella se sintió inquieta por el resto de la noche y no pudo conciliar bien el sueño. También le contó, con cierta pena, y disgustada contra ella misma, que a la pobre Ulúa, no pudo dirigirle ...
Pasos Marciacq Pasos M., 1999
6
Boves, El Urogallo
Empiernar. — Término soez. Expresa cópula o aventura sexual. Encantado. — Hechizado. Embrujado. Encanto. — Misma acepción anterior. Se utiliza también como primor. «Fulano es un encanto» significa «Fulano es un primor». Entrépito.
Francisco Herrera Luque, 1980
7
Paiche: Novela amazónica
Changuear Empiernar. Chapu-po Mazamorra. Plátano maduro, cocido molido y batido con agua. Chaqui-bola Pie en forma de bola. Charapa Tortuga acuática de gran tamaño, de carne exquisita y huevos comestibles. Charapa-uchillu, Uo .
César Calvo de Araújo, 1963
8
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Un niño empiernado se vuelve llorón. empiernar* v.t. Acostumbrar a un recién nacido a permanecer en el regazo de alguien, es decir, aficionarlo a los constantes arrullos. Si empiernas a la niña, no te dejará trabajar. empiernarse prnl. fest.
Juan Ramón Saravia, 2006
9
Literatura argentina e idiosincrasía
... menaje (matrimonio: marido y mujer) caserna (cuartel) (África) paleta ( charretera) oblon (houblon: lúpulo) (Estados Unidos) estagnación empiernar ( enjamben pasar la pierna por encima) estagnarse desgringolado (dégringolé: caído) 5.
Paul Verdevoye, José Isaacson, Beatriz Curia, 2002
10
Relato Minero
... número dos, este viaje se hace en pulmans; en dichos pulmans caben cinco personas en un lado y cinco enfrente sentadas, metiendo las piernas los de un lado entre las piernas de los del lado opuesto (a esto se le llama "empiernar").
‎1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPIERNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empiernar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Tatán”: Con el tumbao de los guapos al caminar
... los tabloides que habían descubierto la fórmula de empiernar, por ejemplo, al delincuente con la rumbera, al guapo ladronzuelo con la dama adinerada. «Crónica Viva, avril 16»

IMAGES SUR «EMPIERNAR»

empiernar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empiernar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empiernar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z