QUE SIGNIFIE ENCAMPANAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «encampanar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de encampanar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'encampanar dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'élever, d'élever. Une autre signification de encampanar dans le dictionnaire est de partir dans l'embrasure. Encampanar est également dit d'une personne: Dépôt de votre confiance dans une entreprise douteuse. La primera definición de encampanar en el diccionario de la real academia de la lengua española es elevar, encumbrar. Otro significado de encampanar en el diccionario es dejar en la estacada. Encampanar es también dicho de una persona: Depositar su confianza en una empresa dudosa.
Cliquez pour
voir la définition originale de «encampanar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCAMPANAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encampano
tú encampanas / encampanás
él encampana
nos. encampanamos
vos. encampanáis / encampanan
ellos encampanan
Pretérito imperfecto
yo encampanaba
tú encampanabas
él encampanaba
nos. encampanábamos
vos. encampanabais / encampanaban
ellos encampanaban
Pret. perfecto simple
yo encampané
tú encampanaste
él encampanó
nos. encampanamos
vos. encampanasteis / encampanaron
ellos encampanaron
Futuro simple
yo encampanaré
tú encampanarás
él encampanará
nos. encampanaremos
vos. encampanaréis / encampanarán
ellos encampanarán
Condicional simple
yo encampanaría
tú encampanarías
él encampanaría
nos. encampanaríamos
vos. encampanaríais / encampanarían
ellos encampanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encampanado
tú has encampanado
él ha encampanado
nos. hemos encampanado
vos. habéis encampanado
ellos han encampanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encampanado
tú habías encampanado
él había encampanado
nos. habíamos encampanado
vos. habíais encampanado
ellos habían encampanado
Pretérito Anterior
yo hube encampanado
tú hubiste encampanado
él hubo encampanado
nos. hubimos encampanado
vos. hubisteis encampanado
ellos hubieron encampanado
Futuro perfecto
yo habré encampanado
tú habrás encampanado
él habrá encampanado
nos. habremos encampanado
vos. habréis encampanado
ellos habrán encampanado
Condicional Perfecto
yo habría encampanado
tú habrías encampanado
él habría encampanado
nos. habríamos encampanado
vos. habríais encampanado
ellos habrían encampanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encampane
tú encampanes
él encampane
nos. encampanemos
vos. encampanéis / encampanen
ellos encampanen
Pretérito imperfecto
yo encampanara o encampanase
tú encampanaras o encampanases
él encampanara o encampanase
nos. encampanáramos o encampanásemos
vos. encampanarais o encampanaseis / encampanaran o encampanasen
ellos encampanaran o encampanasen
Futuro simple
yo encampanare
tú encampanares
él encampanare
nos. encampanáremos
vos. encampanareis / encampanaren
ellos encampanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encampanado
tú hubiste encampanado
él hubo encampanado
nos. hubimos encampanado
vos. hubisteis encampanado
ellos hubieron encampanado
Futuro Perfecto
yo habré encampanado
tú habrás encampanado
él habrá encampanado
nos. habremos encampanado
vos. habréis encampanado
ellos habrán encampanado
Condicional perfecto
yo habría encampanado
tú habrías encampanado
él habría encampanado
nos. habríamos encampanado
vos. habríais encampanado
ellos habrían encampanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encampana (tú) / encampaná (vos)
encampanad (vosotros) / encampanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAMPANAR»
encampanar
primera
lengua
española
elevar
encumbrar
otro
dejar
estacada
encampanar
también
dicho
persona
depositar
confianza
empresa
dudosa
léxico
toros
contribución
estudio
encaramar
engaitar
engallarse
descollar
descolla
diestros
picardías
fernández
heredia
doctrinal
descubrirse
cossío
cubrirse
como
humillar
montes
nbsp
glosarios
bajo
venezuela
encalmarse
propiamente
sofocarse
bestias
cansancio
demasiado
calor
llano
caer
bestia
marasmo
enflaquecerse
causa
enfermedad
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAMPANAR»
Découvrez l'usage de
encampanar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
encampanar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sinónimo de encaramar, encampanar, engaitar y engallarse. [1778].
DESCOLLAR. «A res que no descolla, diestros de picardías (A. Fernández
Heredia: Doctrinal). Descubrirse» (Cossío). [1904]. DES CUBRIRSE . «Como
humillar» (Montes ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Glosarios del bajo español en Venezuela
ENCALMARSE. Propiamente significa sofocarse las bestias por el cansancio y el
demasiado calor. En el Llano es caer una bestia en marasmo, enflaquecerse, a
causa de una enfermedad grave. * ENCAMPANAR. "Encampanar a alguno, lo ...
ENCALMARSE. Propiamente significa sofocarse las bestias por el cansancio y el
demasiado calor. En el Llano es caer una bestia en marasmo, enflaquecerse, a
causa de una enfermedad grave. * ENCAMPANAR. "Encampanar a alguno, lo ...
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... lo llaman enarcar encabritarse encacharse obstinarse encachimbarse
enfadarse encalambrarse aterirse encalillarse endeudarse encamotarse
enamorarse encampanar elevar; dejar a alguien en la estacada; encampanarse,
enamorarse; ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
... bañábamos y nos tomábamos una taza de café con pan de agua embarrado
de mantequilla, nos íbamos a una esquina del balcón o al cuartito de los trastos
viejos a encampanar la imaginación. Los cuentos inventados eran casi infinitos.
Anagilda Garrastegui, 1998
... hacerse resistente a la intemperie o inclemencias atmosféricas, // hacerse
insensible a los sufrimientos. encampanar — elevar, encumbrar, envanecer, //
abandonar a una persona que contaba con la ayuda o el apoyo del que la
abandona.
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
7
Gramática elemental de la lengua española
encajetillar encajonar encalabrinar encalambrarse encalamocar encalar
encalillarse encallar encallejonar encalmar encamar encaminar encamisar
encamotarse encampanar encanallar encanarse encanastar encandelillar
encandilar ...
8
Origenes de la lengua española
Dupa. Ignorante > O boyo > o al que engañan llaman Dupa. '. Enano. Puñal.
Envefar. Acotar. Envefado. Ajotado. Embudos. Zaraguelles. Encampanar.
Enfanchajrfe > o ponerfe bravo. Encantar. Entretener con ratones engañofas.
Encarrujado.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
9
Origenes de la lengua española
E. Enont. Punal. Envesar. A$otar. Envesado. Ajotado. Embudos. Zaraguelles.
Encampanar. Ehsancharse , o ponerse bravo. Encantar. Entretener con razones
enganosas. Encarruxtdo. Toca de muger. EmbHciar. Comer mucho. En cordovan
.
Gregori Maians i Siscar, 1737
10
Romances de Germania de varios autores: con el vocabulario ...
'Encampanar , ensancharse , o ponerse brav<v Encantar , entretener con
razones engañosas. Encarruxado. , toca de muger. Embuciar , comer mucho. En
cordobán , quando han robado á uno que lo dexan en cueros , dicen , que va en
cor- ...
