Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encampanada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCAMPANADA

La palabra encampanada procede del participio de encampanar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCAMPANADA EN ESPAGNOL

en · cam · pa · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAMPANADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encampanada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCAMPANADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encampanada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encampanada dans le dictionnaire espagnol

La définition de encampanada dans le dictionnaire espagnol est évasée. Une autre signification de l'encampanada dans le dictionnaire est également dite d'une pièce d'artillerie: dont l'anima est rétrécie vers le fond de la chambre. La definición de encampanada en el diccionario castellano es acampanado. Otro significado de encampanada en el diccionario es también dicho de una pieza de artillería: Cuya ánima se va estrechando hacia el fondo de la recámara.

Cliquez pour voir la définition originale de «encampanada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCAMPANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCAMPANADA

encamado
encamar
encamarar
encambijar
encambrar
encambronar
encame
encaminadura
encaminamiento
encaminar
encamisada
encamisar
encamonada
encamonado
encamorrar
encamotado
encamotar
encamotarse
encampanado
encampanar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCAMPANADA

acarambanada
afanada
afiligranada
agitanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Synonymes et antonymes de encampanada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAMPANADA»

encampanada dejar alguien acampanado otro también dicho pieza artillería cuya ánima estrechando hacia fondo recámara platica manual breve compendio artilleria entcndido encampanada qucscapiccadcrelcxc camo loensena licio vigesima para cortar aduer pieicafucte fiber primeroquantoseaelmas angof cneampanamkcnto cotno nbsp arte ensayar analizar minerales saber pondrán onzas plomo pobre mayor cantidad metal uose rebelde diftcil fundir copela escoriticador arcilla metida dentro misma

Traducteur en ligne avec la traduction de encampanada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCAMPANADA

Découvrez la traduction de encampanada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encampanada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encampanada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encampanada
1325 millions de locuteurs

espagnol

encampanada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sponsored links
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encampanada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encampanada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encampanada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encampanada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encampanada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encampanada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encampanada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encampanada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encampanada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encampanada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encampanada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encampanada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encampanada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encampanada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encampanada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encampanada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encampanada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encampanada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encampanada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encampanada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encampanada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encampanada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encampanada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encampanada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCAMPANADA»

Le terme «encampanada» est très peu utilisé et occupe la place 82.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encampanada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encampanada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encampanada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCAMPANADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encampanada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encampanada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encampanada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAMPANADA»

Découvrez l'usage de encampanada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encampanada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Platica Manual Y Breve Compendio de Artilleria
Entcndido que sea pie^a Encampanada,y qucscapiccadcRelcxc,camo loensena la licio vigesima>para cortar el ... aduer- .tir.que si la pieicafucte Encampanada fe ha de fiber primeroquantoseaelmas angof- xo del cneampanamkcnto.cotno lo ...
Julio Cesar Firrufino, 2009
2
Arte de ensayar y analizar los minerales para saber lo que ...
Se pondrán 4 ó 6 onzas de plomo pobre .ó mayor cantidad si el metal l'uose muy rebelde y diftcil de fundir (1) en una copela ó escoriticador de arcilla metida dentro de la misma mufla encampanada : 8. ° Asi que el plomo ha abierto baño se ...
‎1842
3
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
... ó no encampanada ; y cafo que lo fea , fe conocerá quan largo fea el encampanamicnto , que como diximos , ha de 1er vn día- me- f metro , y tres quartos «le la boca : ^ f 04 Trat.XVIT. Úe Is ?tertecM*$ Arte Tormentaría,
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
4
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
... las del tercero Io. poco mas , ò menos.. ::nun a La rcparricion delos metales en las piezas de elle tercer ln: genero de recamara encampanada , que son las que vnic'à'«¡rr- mente conviene se admitan, es la figuiente. En _elparege de] ...
Thomas Vicente Tosca, 1727
5
Platica manual de artilleria, en la qual se tracta de la ...
... y cotejada su groseza,con la boca de ella misma,i_mmediata mente conoscerà la qualidad _de el anima si es encamarada,encampanada ò seguida,Lo que sabra ' ' *muy facilmente sin andar perdiendo tiempoenbuscar con el Compas ,-y  ...
Luys Collado, Neufville, 1592
6
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
La repartición de los metales en las piezas de eftc tercer genero de recamara encampanada , que Ion las que únicamente conviene fe admitan,es la liguiente. En el parage del fogón tienen de traviefla un diámetro de la boca , y fíete ochavos ...
Tomás Vicente Tosca, 1757
7
La tertulia, ó El pro y el contra de las fiestas de toros
Pero que como los de éste son á expensas de lo mas caro y pre-r cioso, que es la amable vida, de aquí nace el ser su profesion encampanada encima de todas las otras: lo cual es lo propio que convenir con el Apologista en que nuestra ...
Tertulia, 1835
8
Platica manual y breue compendio de artillería
Entendido que fea pieça Encampanada^ que fea pieça de Relcxc^como lo enfeña la licio vigefima>para cortar el Cartucho аса <lavna difececia deft as pieças fe dwe aducr- tir,que illa pieça fuere Encampái^áa fe ha «de faber primero ...
Julio César Firrufino, 1626
9
Disertación sobre las corridas de toros
... hombre, los cuales proporciona, y esto a costa de lo más caro y precioso, que es la amable vida, y de aquí nace el ser encampanada encima de todas, y deberlo ser en tanto que el mundo entero no se acomode en el hospital de Zaragoza.
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
10
Sucio difícil: piezas para el teatro
... bordada cornucopia de fantasía arrulladora... exorcismo artístico... chispeantes actuaciones... bellísima la Gallinita... soberana explosión de placer estético. .. sazonado con sabrosos ritmos musicales... encampanada la imaginación (etc.).
Nelson Rivera, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCAMPANADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encampanada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salud asegura que 7 balnearios de Colima son aptos para uso ...
... través de la Coespris en El Hervidero, El Agua Fría, Los Amiales, Peñitas, la Piedra Coheteada, la Piedra Encampanada y el Charco Verde en marzo pasado. «Ángel Guardián, avril 16»
2
Mare Nostrum XXXVIII
Y para que luego dejen encampanada a un montón de gente, ni pensarlo. WANTED LUIS COPPOLA- $200 MIL REWARD La presión extraoficial para que ... «Colectivo Pericu, avril 16»
3
Municipios | Promoverán el turismo sustentable en Coquimatlán
“El próximo año, la idea es que en los lugares donde haya infraestructura como Las Huertas de El Chical, la Piedra Encampanada, La Piedra Cueteada y Los ... «Diario de Colima, avril 16»
4
Gustavo Petro dice que gobierno de Santos quiere una paz 'barata'
"Esto es una paz encampanada, metida en una campana, construida por el mismo gobierno Santos y que tiene por obejtivo el que sea lo menos costosa ... «Blu Radio, mars 16»
5
Let rip in Europe's unlikely freeride capital
But what I was itching to do was some cinematic off-piste, so I headed for the freeride area via the draglift at Pic d'Encampanada to carve beautiful graffiti in the ... «Ski Club of Great Britain, déc 15»
6
Monitoreará Salud 8 balnearios de agua dulce hasta 2016
... a conocer que los cuerpos de agua dulce que califican como agua de contacto y que se monitorearán a partir del próximo año son La Piedra Encampanada, ... «Ángel Guardián, sept 15»
7
El sueño de Finito que no fue y lo que Manzanares desperdició
Por su altura encampanada trotaba el toro. Por ahí la cara en el peto. Pero en un capotazo de Álvaro Oliver excesivamente mandón, o violento, el toro clavó los ... «El Mundo, avril 15»
8
A 185 km/h sobre unas tablas de esquí
... de Telemark en el sector de El Tarter. La clásica Encampanada, el sábado 28 y el Campeonato de Andorra de sprint clásico paralelo el domingo 1 de marzo. «ABC.es, févr 15»
9
La muerte tiene cara de niño
Nuestro Mozart de Bilbao alzó el vuelo en aquella sociedad encampanada que se movía por la ciudad como una logia de cuernos y conspiraciones, y con el ... «El Mundo, nov 14»
10
Cuando los demonios llevan el timón
Aquel chiquito de voz encampanada fundó una de las bandas más decisivas del rock inglés de finales de los años 70, Joy Division. Primero en la estela del ... «El Mundo, nov 14»

IMAGES SUR «ENCAMPANADA»

encampanada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encampanada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encampanada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z