QUE SIGNIFIE ENCAMBRONAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «encambronar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de encambronar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'encambronar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'encercler une terre ou un héritage. Un autre sens de l'encambronar dans le dictionnaire est de fortifier et garnir de quelque chose de fer. Encambronar est aussi de devenir raide et cuellierguido, sans retourner ou baisser la tête à personne. La primera definición de encambronar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cercar con cambrones una tierra o heredad. Otro significado de encambronar en el diccionario es fortificar y guarnecer con hierros algo. Encambronar es también ponerse tieso y cuellierguido, sin volver ni bajar la cabeza a nadie.
Cliquez pour
voir la définition originale de «encambronar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCAMBRONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encambrono
tú encambronas / encambronás
él encambrona
nos. encambronamos
vos. encambronáis / encambronan
ellos encambronan
Pretérito imperfecto
yo encambronaba
tú encambronabas
él encambronaba
nos. encambronábamos
vos. encambronabais / encambronaban
ellos encambronaban
Pret. perfecto simple
yo encambroné
tú encambronaste
él encambronó
nos. encambronamos
vos. encambronasteis / encambronaron
ellos encambronaron
Futuro simple
yo encambronaré
tú encambronarás
él encambronará
nos. encambronaremos
vos. encambronaréis / encambronarán
ellos encambronarán
Condicional simple
yo encambronaría
tú encambronarías
él encambronaría
nos. encambronaríamos
vos. encambronaríais / encambronarían
ellos encambronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encambronado
tú has encambronado
él ha encambronado
nos. hemos encambronado
vos. habéis encambronado
ellos han encambronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encambronado
tú habías encambronado
él había encambronado
nos. habíamos encambronado
vos. habíais encambronado
ellos habían encambronado
Pretérito Anterior
yo hube encambronado
tú hubiste encambronado
él hubo encambronado
nos. hubimos encambronado
vos. hubisteis encambronado
ellos hubieron encambronado
Futuro perfecto
yo habré encambronado
tú habrás encambronado
él habrá encambronado
nos. habremos encambronado
vos. habréis encambronado
ellos habrán encambronado
Condicional Perfecto
yo habría encambronado
tú habrías encambronado
él habría encambronado
nos. habríamos encambronado
vos. habríais encambronado
ellos habrían encambronado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encambrone
tú encambrones
él encambrone
nos. encambronemos
vos. encambronéis / encambronen
ellos encambronen
Pretérito imperfecto
yo encambronara o encambronase
tú encambronaras o encambronases
él encambronara o encambronase
nos. encambronáramos o encambronásemos
vos. encambronarais o encambronaseis / encambronaran o encambronasen
ellos encambronaran o encambronasen
Futuro simple
yo encambronare
tú encambronares
él encambronare
nos. encambronáremos
vos. encambronareis / encambronaren
ellos encambronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encambronado
tú hubiste encambronado
él hubo encambronado
nos. hubimos encambronado
vos. hubisteis encambronado
ellos hubieron encambronado
Futuro Perfecto
yo habré encambronado
tú habrás encambronado
él habrá encambronado
nos. habremos encambronado
vos. habréis encambronado
ellos habrán encambronado
Condicional perfecto
yo habría encambronado
tú habrías encambronado
él habría encambronado
nos. habríamos encambronado
vos. habríais encambronado
ellos habrían encambronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encambrona (tú) / encambroná (vos)
encambronad (vosotros) / encambronen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAMBRONAR»
Découvrez l'usage de
encambronar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
encambronar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCAMBIJAR , v. a. Conduire l'eau par des réservoirs. ENCAMBRADO, p. p. V.
Encambrar. ENCAMBRAR , v. a. Enfermer les grains dans le grenier. V.
Encamarar. ENCAMBRONADO, p. p. V. Encambronar. ENCAMBRONAR , v. a.
Clore avec ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
ENCAMBRONADO, p. p. de encambronar. ENCAMBRONAR, v. a. Cercar con
cambrones. || FortiOcary guarnecer con hierros. ENCAMBRONARSE, v. r. ant.
Ponerse tieso y cucllerguido sin volver ni bajar la cabeza á radie. ENCAMINADO
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ENCAMBRONAR, v. a. Cercar , asegurar y resguardar con cambrones alguna
heredad , ó terreno. Rhamnis , vel spinis vallare , vel te- pire. encambronar, met.
Guarnecer y fortificar alguna cosa con hierro , ú otra materia , para su mayor ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Encambronar , v. a. Cerrar con cambroneras algún campo ó heredad. II Fortificar
y guarnecer alguna cosa con cambrones. Encambronarse, v. pron. Ser
encambronado. || Fam. Erguirse con necia vanidad, sin dignarse volver la
cabeza á ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de encambronar y encambronarse. ENCAMBRONAR, v.a. Cercar con
cambrones alguna tierra ó heredad. Spinis vallare , sepire. Encambronar.
Fortificar y guarnecer con hierros alguna cosa. Muñiré , firmare. encambronarse,
v. r. ant.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
ENCAMBRAR, v. a. encamarar. ENCAMBRONADO , DA. p. p. de encambronar y
ENCAMSROITXRSE. ENCAMBRONAR, v. a. Cercar con cambrones alguna
tieira ó heredad. Spinis vallare , sepirc. encambronar. FortiGoar y gnartiecer con
...
7
Glosario de voces de armería
Item más, están con este arnés tres taleguillos, el uno tiene ceniza y el otro
escoria molida, y el otro cuatro ristres. Item más, otra taleguilla con los tornillos
de encambronar y dos llaves para ellos. Están cubiertas todas estas armas con
friseta.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Diccionario de la Academia Española
ENCAMBRONAR, DO. v. a. Cercar con cambrones alguna heredad. Spiois
vallare , sepire. — Fortificar y guarnecer con hierros. Munire , firmare. — SE. v. r.
ant. Ponerse tieso y cuellierguido sin volver ni bajar la cabeza á nadie. lligidá
cervice ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENCAMBRONAR, v.a. Cercar, aflegurar y resguardar con cambrones alguna
heredad ó terreno. Es formado de la preposición En , y del nombre Cambrón. La.
t.Rbamnis vel fpinis vallare , vel fepire. Encambronar. Vale también guarnecer y ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... sucra de conéjo ò liebre. ENCAMBRONAR. v. a. Cercar , aflegurar y
resguardar con cambrónes alguna hercdád ò terréno. Es formado de la
preposicion En > y del nombre Cambrón. Lzt.Rbanmìs vel spinis vallare, vel
sepire. Encambronar.
