Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encamonado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCAMONADO EN ESPAGNOL

en · ca · mo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAMONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encamonado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCAMONADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encamonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encamonado dans le dictionnaire espagnol

La définition de encamonado dans le dictionnaire espagnol se fait avec des camones. En el diccionario castellano encamonado significa hecho con camones.

Cliquez pour voir la définition originale de «encamonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCAMONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCAMONADO

encamado
encamar
encamarar
encambijar
encambrar
encambronar
encame
encaminadura
encaminamiento
encaminar
encamisada
encamisar
encamonada
encamorrar
encamotado
encamotar
encamotarse
encampanada
encampanado
encampanar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCAMONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonymes et antonymes de encamonado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAMONADO»

encamonado hecho camones diez libros arquitectura concluido tejido extenderá cielo inferior trulisación luego igualará mano mortero común últimamente acicalará greda estuco enlucida bóveda cercará cornisa debajo nbsp léxico construcción encamonado encamonada encanalar conducir canales encanalizar encanamento adomo horizontal formado modillones canecillos canal anuario contiene precios materiales sesma vigueta maderos seis idem ocho para teja plana forma longitud sierra misma anterior pies desarrollo camon buhardilla colegio

Traducteur en ligne avec la traduction de encamonado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCAMONADO

Découvrez la traduction de encamonado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encamonado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encamonado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我encamonado
1325 millions de locuteurs

espagnol

encamonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Veneered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं encamonado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I encamonado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я encamonado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I encamonado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি encamonado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´encamonado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya encamonado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich encamonado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はencamonado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 encamonado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku encamonado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi encamonado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் encamonado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी encamonado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben encamonado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I encamonado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I encamonado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я encamonado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I encamonado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα encamonado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek encamonado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag encamonado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg encamonado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encamonado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCAMONADO»

Le terme «encamonado» est très peu utilisé et occupe la place 82.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encamonado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encamonado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encamonado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCAMONADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encamonado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encamonado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encamonado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAMONADO»

Découvrez l'usage de encamonado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encamonado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los diez libros de arquitectura
11 Concluido y tejido el encamonado, se extenderá en su cielo inferior la trulisación: luego se igualará con una mano de mortero común, y últimamente se acicalará con greda o con estuco. Enlucida la bóveda, se cercará de cornisa debajo ...
Marco Lucio Vitruvio, 2010
2
Léxico de la construcción
ENCAMONADO, A. Hecho con camones. Bóveda encamonada. ENCANALAR. Conducir por canales. ENCANALIZAR. Encanalar. ENCANAMENTO. Adomo horizontal formado por modillones o canecillos. 2. Canal.
‎2009
3
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
De sesma Vigueta Maderos de á seis Idem de á ocho Idem de á diez Para teja plana Forma de 7,m60 de longitud, una Sierra de la misma De forma anterior Camones , 36 pies de desarrollo , uno Encamonado sin el camon Una buhardilla de ...
Mariano Monasterio, 1867
4
El Colegio Mayor de San Bartolomé o de Anaya
Los mismos motivos se repiten en los paños de la cúpula, de tipo encamonado, que al igual que las bóvedas fue reconstruida en el siglo XIX, presumiblemente respetando el diseño original. La forma octogonal del tambor contrasta asimismo  ...
María Nieves Rupérez Almajano, 2003
5
Compendio cronológico de la historia de España desde los ...
Temiase huyese de España con el tesoro y joyas que ya tenia; pero el desdichado, tenido aviso de todo, se acobardó, y suplicó al prior le escondiese , y apiadado, le escondió en el encamonado de una pieza desviada del centro. Cierto no le ...
José Ortiz y Sanz, 1841
6
Vocabulario de Arquitectura Civil
ENCAMONADA.=V. Bóveda. *ENCAMONADO.=Que tiene camones. * ENCA MON A R.=Poner camones. * ENCA-NALAR.^Encanalizaii.s=! Conducir el agua por canales; establecer en un terreno vias de comunicación por medio de canales.
Mariano Matallana, 1848
7
Novisimo manual completo de arquitectura; ó, Guia del ...
Concluido y tejido de este modo el encamonado ,. dice que se haga en su cielo inferior la trulisacion, operacion así llamada por hacerse con llana (en latin trulla] , y por la que se sacaba á las paredes y á las bóvedas su rectitud, se rellenaban  ...
G. Alvar Toussaint, 1860
8
Nuevo manual histórico-topográfico-estadístico y descripcion ...
... la solidez que presenta el ensamble de las maderas y la trabazon de las barretas de hierro. De esta armadura pende colgado el plano y el encamonado de la curva del salon, y sobre ella descansa el gran lucernario, cuyo esqueleto es de ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1854
9
Historia general de España
Temiase huyese de España con el tesoro y joyas que ya tenia; pero el desdichado, tenido aviso de todo, se acobardó, y suplicó al prior le escondiese, y apiadado, le escondió en el encamonado de una pieza desviada del centro. Cierto no le ...
José Ortiz y Sanz, 1846
10
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
El anfiteatro se cubre con armaduras metálicas que dan apoyo a un encamonado de acero galvanizado, que se protege con una estanquidad de varias hojas. Todos los órganos de hormigón (pilares y muros encofrados) se han dejado en ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCAMONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encamonado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El nuevo salón de plenos municipales en Cibeles tendrá forma oval ...
Este espacio fue hallado con "un rudimentario encamonado muy deteriorado" que, con las obras, ha sido transformado en un espacio más luminoso gracias a ... «Qué.es, déc 10»

IMAGES SUR «ENCAMONADO»

encamonado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encamonado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encamonado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z