Téléchargez l'application
educalingo
encáustico

Signification de "encáustico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCÁUSTICO

La palabra encáustico procede del latín encaustĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐγκαυστικός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENCÁUSTICO EN ESPAGNOL

en · cáus · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCÁUSTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encáustico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCÁUSTICO EN ESPAGNOL

définition de encáustico dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'encaustique dans le dictionnaire est dite d'un tableau: Fait à l'encaustique. Un autre sens de l'encaustique dans le dictionnaire est également préparé à partir de la cire et de la térébenthine pour préserver la pierre, le bois ou les murs de l'humidité, et leur donner de la brillance.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCÁUSTICO

acústico · artístico · automovilístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · electrodoméstico · estadístico · fantástico · futbolístico · lingüístico · logístico · místico · periodístico · plástico · pronóstico · rústico · turístico · urbanístico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCÁUSTICO

encatrinar · encatusar · encauchada · encauchado · encauchar · encausada · encausado · encausar · encauste · encáustica · encausto · encauzamiento · encauzar · encavar · encavarse · encebadamiento · encebadar · encebollado · encebollar · encebra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCÁUSTICO

agnóstico · balístico · ciclístico · drástico · eclesiástico · escolástico · estilístico · eucarístico · gimnástico · holístico · humanístico · humorístico · onomástico · paisajístico · patrístico · propagandístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · sarcástico · termoplástico

Synonymes et antonymes de encáustico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCÁUSTICO»

encáustico · dicho · pintura · hecha · encausto · otro · también · preparado · cera · aguarrás · para · preservar · humedad · piedra · madera · paredes · darles · brillo · enciclopedia · señoras · contiene · artes · encáustico · pomada · esencia · hágase · fundir · barreño · limpio · libra · amarilla · cuando · hierva · retírese · fuego · añádase · poco · meneando · cesar · libras · trementina · haya · nbsp · muydimpio · retirese · añá · dase · akal · color · véase · encáustica · colorante · especial · mente · nombre · mezcla · antihumedad · guía · práctica · familias · obra · popular · destinada · desea · obtener · amarillo · póngase · ihoras · antes · infusión · este · bien · prtlvo · ancusa · palomilla · tintes · quiere · encarnado · mármoles · emplése · curso · química · industrial · encerar · pavimento · habitaciones · °se ·

Traducteur en ligne avec la traduction de encáustico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENCÁUSTICO

Découvrez la traduction de encáustico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de encáustico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encáustico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

蜡画
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

encáustico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

encaustic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मटचिनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوحة فنية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

энкаустический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encáustico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাহন দ্বারা রঙ্-করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encaustique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

encaustic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Enkaustik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

焼き付け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불에 달구어 착색 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Encaustic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn bằng sơn dầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

encaustic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

encaustic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yakılarak süslenmiş olan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

encausto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

enkaustyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

енкаустіческіе
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

encaustic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαυστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encoustiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encaustic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encaustic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encáustico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCÁUSTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de encáustico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encáustico».

Exemples d'utilisation du mot encáustico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCÁUSTICO»

Découvrez l'usage de encáustico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encáustico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia de las señoras, que contiene las artes y ...
Encáustico ó pomada de cera á la esencia. Hágase fundir en un barreño muy limpio 1 libra de cera amarilla, y cuando hierva retírese del fuego y añádase poco á poco, meneando sin cesar, 2 libras de esencia de trementina que se haya ...
‎1853
2
Enciclopedia de las señoras : que contiene las artes y ...
Encáustico o pomada de cera á la esencia. Hágase fundir en un barreño muydimpio i libra de cera amarilla, y cuando hierva retirese del fuego y añá— dase poco ti poco, meneando sin cesar, 2 libras de esencia de trementina que se haya ...
‎2012
3
Diccionario Akal del Color
Véase encáustico; encausto. encáustico. Encáustica. // Colorante preparado especial— mente para la pintura a la encáustica. // Nombre que se da también a la mezcla encáustica antihumedad. Véase encáustica; encausto. encausto o ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Guía práctica de las familias: obra popular destinada a ...
Si se desea obtener un encáustico amarillo, póngase 48ihoras antes en infusión, madera de este .color en la esencia, ó bien .un prtlvo de ancusa- ó sea palomilla dé tintes , si se quiere un encáustico', encarnado. Para los mármoles emplése ...
‎1850
5
Curso de química industrial, 2
Encáustico para encerar el pavimento de las habitaciones. 1.°Se hace una dilucion de una parte de potasa en 20 ó 30 de agua, la cual se hace hervir durante veinte minutos con 8 partes de cera amarilla ; la adicion de un poco de nitro le ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
6
Secretos novisimos de artes y oficios, 3
ENCÁUSTICO. Actualmente se da el nombre de encáustico á preparaciones que contienen cera, destinadas á servir de barniz , ó á desleír colores para la pintura. Encáustico para encerar los aposentos, Este encáustico se prepara con cera ...
Mor Palouze, 1841
7
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
... N.E.P. a/fa-PINENO PINTURA (comprende pintura, laca, esmalte, colorante, goma laca, barniz, abrillantador, encáustico, apresto líquido y base líquida para lacas) PINTURA (comprende pintura, laca, esmalte, colorante, goma laca, barniz,  ...
Organización Marítima Internacional
8
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Almácgia G Sandáraca G Alcool SO Barniz o encáustico para encerar lo« muebles. Cera blanca 125 Esencia de tremenlina. . . 250 Se disuelve la cera en frió; empleando cera amarilla se obliene el barnii amarillo, y coloreando la esencia con ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
9
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
... 1 L E2 POOl IBC02 T4 TP1 1263 PINTURA (incluye pintura, laca, esmalte, colorante, goma laca, barniz, encáustico, apresto líquido y base líquida para lacas) o PRODUCTOS PARA PINTURA (incluye solventes y diluyentes para pinturas) 3 ...
‎2010
10
El Propagador de conocimientos útiles
Si se quisiera obtener un encáustico amarillo , se pondria en infusion palo amarillo (morus tinctoria) en vez de ancusa. Para los mármoles se disuelve cera blanca , y se aplica el encáustico del mismo modo. Algunas personas suelen disolver ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCÁUSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encáustico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exposición “Sinergias plásticas” se muestra en Polyforum Siqueiros
En esta ocasión, óleo, encáustico y acrílico fueron los materiales que se utilizaron en las 76 obras que conforman la exposición que estará hasta el 12 de junio, ... «El Sol de México, mai 16»
2
Todos somos el Valle de los Caídos
Grabados al encáustico tiene la clase media en su alma (de cántaro) los dos principios del franquismo: tú no te signifiques, y tengamos la fiesta en paz. «eldiario.es, nov 13»
3
Un español recupera una técnica pictórica perdida desde la antigua ...
"Leonardo Da Vinci fue uno de los que en la época del Renacimiento intentaron dar con las técnicas del arte clásico y buscó la fórmula del encáustico sin éxito" ... «20minutos.es, juin 12»
4
La historia de la navegación es azul
Este mural, que presenta un acabado encáustico y está dominado por el color azul, ocupa 50 metros lineales a lo largo de los cuales Pacheco cuenta "toda la ... «Diario de Sevilla, nov 11»
5
Beatriz Vignoli
Las ceritas o crayones son la base de su peculiar técnica de encáustico, un tradicional procedimiento de fundido de la cera al que él aplica parcialmente, sin ... «Página 12, sept 09»

IMAGES SUR «ENCÁUSTICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encáustico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encaustico>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR