Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encierre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCIERRE EN ESPAGNOL

en · cie · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCIERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encierre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCIERRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encierre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encierre dans le dictionnaire espagnol

La définition de encier dans le dictionnaire est encierro. En el diccionario castellano encierre significa encierro.

Cliquez pour voir la définition originale de «encierre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCIERRE


atierre
tie·rre
bederre
be·de·rre
cierre
cie·rre
desatierre
de·sa·tie·rre
erre
e·rre
ferre
fe·rre
finibusterre
fi·ni·bus·te·rre
parterre
par·te·rre
querrequerre
que·rre·que·rre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCIERRE

enciclopedia
enciclopédica
enciclopédico
enciclopedismo
enciclopedista
encielar
encienso
encierro
encima
encimar
encimera
encimero
encimoso
encina
encinal
encinar
encino
encinta
encintado
encintar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCIERRE

achicharre
agarre
alforre
amarre
aquelarre
arre
ataharre
chirre
churre
curre
desbarre
desgarre
desgorre
despiporre
guirre
harre
horre
pichirre
pitirre
torre

Synonymes et antonymes de encierre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCIERRE»

encierre encierro manual encuesta mencione cada institución participante elaboración proyecto círculo código desempeño bueno regular malo nbsp productividad cerda segun previo parto historia telmo antecedentes clae grito plata para responder correctamente empadronador cédula censal vivienda ocupa encierre material construccion circulo número corresponde realización encuestas nutricionales pequeña escala empleando niveles mínimos indicados continuación cuadrado mediciones incorrectas como señalado antes véase formulario completado evalúe rendimiento entrevistador dinamica rural evitar pérdidas esos períodos solución proyectada consiste crear lugar lanares mediante cortina perimetral tipo impenetrable indica figura este llevada majada matematica quiriguá

Traducteur en ligne avec la traduction de encierre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCIERRE

Découvrez la traduction de encierre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encierre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encierre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

附上
1325 millions de locuteurs

espagnol

encierre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shut up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окружать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anexar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sertakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umschließen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

囲います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묶으
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muwuhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடிக்கொள்கிறோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevrelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accludere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ująć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оточувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισυνάπτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omsluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omsluta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlegge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encierre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCIERRE»

Le terme «encierre» est communément utilisé et occupe la place 31.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encierre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encierre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encierre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCIERRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encierre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encierre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encierre en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENCIERRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot encierre.
1
Marcel Proust
Una obra de arte que encierre teorías es como un objeto sobre el que se ha dejado la etiqueta del precio.
2
Victor Hugo
Es preciso que se encierre algo inútil en la felicidad. La felicidad es algo más que lo necesario.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCIERRE»

Découvrez l'usage de encierre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encierre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Encuesta
Mencione cada institución participante en la elaboración del proyecto, encierre en un círculo el código 1 si el desempeño fue BUENO, ó el código 2 si el desempeño fue REGULAR, ó el código 3 si el desempeño fue MALO. Si la institución no ...
L.-J. Lebret, 1961
2
CLAE: Grito y Plata
Para responder correctamente al Empadronador Cédula Censal LA VIVIENDA QUE OCUPA ES: Encierre en un círculo el ... _ 6 MATERIAL DE CONSTRUCCION DE LA VIVIENDA Encierre en un circulo el número que corresponde A) EL ...
3
Realización de encuestas nutricionales en pequeña escala: ...
Empleando los niveles mínimos indicados a continuación, encierre en un círculo o en un cuadrado las mediciones incorrectas como se ha señalado antes (véase el Formulario 2 completado). 9. Evalúe el rendimiento de cada entrevistador ...
‎1992
4
Dinamica rural
Para evitar pérdidas en esos períodos, la solución proyectada consiste en crear un lugar de encierre de lanares, mediante una cortina perimetral de tipo impenetrable, tal como lo indica la Figura A. A este cuadrado es llevada la majada de ...
5
Matematica Quiriguá 7 Primer Semestre
320 – 645 – 5553 – 77815 – 45672 – 89765 4) Observe los siguientes números y encierre los que sean divisibles entre 25. 345 – 575 – 3450 – 7395 – 5825 – 8935 5) Observe los siguientes números y encierre los que sean divisibles entre  ...
Iger
6
Investigación de mercados
ENCIERRE EN UN CÍRCULO EL NÚMERO APROPIADO DEL ELECTRODOMÉSTICO. EMPIECE POR EL ELECTRODOMÉSTICO QUE SE ESTÁ VERIFICANDO). Marcas General Electric Westinghouse Frigidaire Sears Whirlpool Primera ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005
7
Matemáticas (quinto Año)
O Realice lo que se indica y conteste: • Encierre en un círculo los divisores de 21 . 1 3 5 • Encierre en un cuadrado los divisores de 14. 2 4 6 ¿Cuáles son los divisores comunes de 21 y 14?
8
Administración: un enfoque basado en competencias
Instrucciones Para cada punto, encierre en un círculo la "V" si el enunciado es verdadero o encierre en un círculo la "F" si el enunciado es falso. No hay respuestas correctas o incorrectas. Más bien, la intención es ayudarle a explorar sus ...
Don Hellriegel, Susan E. Jackson, John W. Slocum, 2005
9
Censos nacionales 1993, IX de población, IV de vivienda: ...
¿QUE PARENTESCO O RELACION TIENE CON EL JEFE O JEFA DEL HOGAR? Encierre en un circulo al numero qu« corresponda Jefe/Jeta 1 Esposa(o)/ Compañera(o) 2 Hijo(a) 3 Yerno/Nuera 4 Nieto(a) 5 Padres/Suegros 6 Otro(a) ...
10
Instituto Interamericano de Ciencias Agricolas - Iica Centro ...
R W REVISIÓN ELIMINACIÓN CAMBIO DE ENTRADA Procedimiento de Revisión 1. Entre el NTR original del registro que requiere revisión en el sub campo 1. t 2. Encierre con un círculo la letra R en el subcampo 2. 3. Encierre con un círculo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCIERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encierre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carolina Gracia: ´Que Sánchez se encierre siete horas para criticar ...
Carolina Gracia, viceportavoz socialista en la Diputación de Alicante portavoz socialista en la Diputación de Alicante, ha señalado en relación al encierro de ... «Información, juil 16»
2
Dan un año a Javier Corral para que encierre a Duarte
Ciudad Juárez, Chihuahua.-"Le damos a Corral un año para que suenen las puertas de la cárcel, un año para que Duarte esté encerrado" retó ayer el líder del ... «El Mexicano, juil 16»
3
Los criadores de Braford se preparan para el mayor encierre de ...
Mercedes | NEA RURAL | La Sociedad Rural de Mercedes- Corrientes- será escenario el próximo viernes de un nuevo remate especial de vientres Braford, ... «Nea Rural, mai 16»
4
"Encierre a mi hijo, por favor, que está enfermo de los nervios y no ...
"En buena parte de los casos, esos problemas se deben al consumo de drogas, caso de la marihuana. Los padres, las familias, llegan desesperadas, porque la ... «Ideal Digital, févr 16»
5
Santa Cruz hizo el primer encierre de guanacos
Este martes habrá una charla a cargo de un científico del Conicet en Río Gallegos. En Río Negro se hizo un nuevo encierre donde se sumaron 42 kilos de ... «FM Dimensión - El Calafate, nov 15»
6
Málaga Acoge critica que "se encierre" a los inmigrantes que ...
La asociación Málaga Acoge ha criticado que los ocho inmigrantes rescatados, tras naufragar su patera, que no necesitaron hospitalización estén "encerrados" ... «Europa Press, oct 15»
7
Nobel de Economía a Humala: No permitan que el TPP encierre al ...
El acuerdo va a ir mucho más allá de una simple reducción de aranceles y cuotas, pues exigirá cambios fundamentales en las instituciones jurídicas, judiciales ... «LaRepública.pe, sept 15»
8
Producción cárnica: ¿el futuro es el encierre?
En la provincia de Río Negro y en el partido de Patagones los encierres a corral de ganado bovino han tenido un crecimiento sostenido y tienden a mantenerse ... «rionegro.com.ar, sept 15»
9
La sanidad preventiva asegura buenos resultados a corral
El encierre estratégico de determinadas categorías posibilita incorporar nuevas alternativas de producción al establecimiento sin afectar los índices de la cría, ... «Diario NORTE, juin 15»
10
“No necesitamos que la gente se encierre en un garaje a crear”
No creo que necesitemos más gente que se encierre a inventar cosas en el garaje. A cada parte que voy veo toneladas de gente muy joven, universitarios, ... «LaRepública.com.co, mai 15»

IMAGES SUR «ENCIERRE»

encierre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encierre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encierre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z