QUE SIGNIFIE ENCIMAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «encimar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de encimar dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'encimar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de mettre en place quelqu'un ou quelque chose. Une autre signification de encimar dans le dictionnaire est de mettre quelqu'un ou quelque chose sur une autre personne ou chose. Enveloppe est également dans le jeu du triplet, augmenter le pari. La primera definición de encimar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner en alto a alguien o algo. Otro significado de encimar en el diccionario es poner a alguien o algo sobre otra persona o cosa. Encimar es también en el juego del tresillo, aumentar la apuesta.
Cliquez pour
voir la définition originale de «encimar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCIMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encimo
tú encimas / encimás
él encima
nos. encimamos
vos. encimáis / enciman
ellos enciman
Pretérito imperfecto
yo encimaba
tú encimabas
él encimaba
nos. encimábamos
vos. encimabais / encimaban
ellos encimaban
Pret. perfecto simple
yo encimé
tú encimaste
él encimó
nos. encimamos
vos. encimasteis / encimaron
ellos encimaron
Futuro simple
yo encimaré
tú encimarás
él encimará
nos. encimaremos
vos. encimaréis / encimarán
ellos encimarán
Condicional simple
yo encimaría
tú encimarías
él encimaría
nos. encimaríamos
vos. encimaríais / encimarían
ellos encimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encimado
tú has encimado
él ha encimado
nos. hemos encimado
vos. habéis encimado
ellos han encimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encimado
tú habías encimado
él había encimado
nos. habíamos encimado
vos. habíais encimado
ellos habían encimado
Pretérito Anterior
yo hube encimado
tú hubiste encimado
él hubo encimado
nos. hubimos encimado
vos. hubisteis encimado
ellos hubieron encimado
Futuro perfecto
yo habré encimado
tú habrás encimado
él habrá encimado
nos. habremos encimado
vos. habréis encimado
ellos habrán encimado
Condicional Perfecto
yo habría encimado
tú habrías encimado
él habría encimado
nos. habríamos encimado
vos. habríais encimado
ellos habrían encimado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encime
tú encimes
él encime
nos. encimemos
vos. enciméis / encimen
ellos encimen
Pretérito imperfecto
yo encimara o encimase
tú encimaras o encimases
él encimara o encimase
nos. encimáramos o encimásemos
vos. encimarais o encimaseis / encimaran o encimasen
ellos encimaran o encimasen
Futuro simple
yo encimare
tú encimares
él encimare
nos. encimáremos
vos. encimareis / encimaren
ellos encimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encimado
tú hubiste encimado
él hubo encimado
nos. hubimos encimado
vos. hubisteis encimado
ellos hubieron encimado
Futuro Perfecto
yo habré encimado
tú habrás encimado
él habrá encimado
nos. habremos encimado
vos. habréis encimado
ellos habrán encimado
Condicional perfecto
yo habría encimado
tú habrías encimado
él habría encimado
nos. habríamos encimado
vos. habríais encimado
ellos habrían encimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encima (tú) / encimá (vos)
encimad (vosotros) / encimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCIMAR»
Découvrez l'usage de
encimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
encimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENCIMAR, t. a. ant. Poner en alto una cosa , ponerla sobre otra. Usase también
como neutro. Extollere, superimponere, eminere. encimar, ant. Acabar, terminar,
finaliiar. Pereceré, absolvere. ENCIMERO, RA. adj. ant. ho que está ó se pone ...
2
Politica De Dios, Govierno de Christo: Tirania de Satanas: ...
1. La Historia del Buscon. 2. Los sueños. 3. Discurso de todos los danados, y
malos. 4. Cuento de Cuentos Francisco Gómez de Quevedo y Villegas.
DepoñaRsiymunda. Matilde. Encimar:4. MVrmuran Jo dezir bien, dizieodo bien ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1631
3
Lo que cabe en el espacio
Q.E.D.” Euclides nos ense ̃na, en dos proposiciones anteriores, a transportar
rectas, por lo que no deber ́ıa haber problema alguno en encimar las rectas de
un triángulo sobre otro, aunque esto implique lo que actualmente conocemos
como ...
4
Nueve noches en un amanecer
Bueno: Te voy a encimar esos añitos que sobran en mis cuentas. Pero, mucho
ojo, pues. No te vas a echar sobre las petacas ni a descuidar la finca porque te
va a pesar. –Tranquilo, Patrón, le respondió Adán mientras apretaba la mano del
...
Octavio Hernández Jiménez, 2001
5
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
... las grandes vallenas? los otwbmerioe ytalia«oe*wiaca«ia*cozrcöcrpiiee
tgrandespecescndecngcdranlasramG cnpanfilía»>c»csppíí«EOefp««tt»twei
iidadcstlaenuueo^oviieneöefpueeiaef ftarionipoimaceoerodcoegrandcer emidad
encimar/ ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
Vea, mi don, siempre me tiene que encimar an que sea un peso. —Eh! Éste
síestá distraído... —exclama Filomena sacando un rollito de billetes que había
llevado para darle a César—. Tomá los quince pesos y dejá tu bulla! —¡No, no
ala ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
7
Yo Declaro Con Franqueza
... encimar, encimar, poquito poquito, cosa que de golpe hace brincar. Y en esa
agua se puede bañar con traste poquito. No hay cochita. Es caída. Con trastecito
se puede bañarse así. Pero es bien fuertísimo cosa que hace brincar del calor.
8
Historia de las Antiguedades de la ciudad de Salamanca: ...
Fud fundada , conforme a lo que dize luftino, por Teucro, Capitán Griego , hijo de
Te-* Jamón Rey de la lila Salamína encimar Eubeo;que deípuesde la perdida de
Troya, no fiendo admitido del padreen la It Ja , nauegando mares , tomó ...
Gil González Dávila, 1606
9
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
sino cuando hallando ya la nieve, se siente azotado por el viento que sopla del
noroeste, al encimar el ancho faldeo que une á la cadena central con el
Aconcagua y la Tolorsa, en la senda de la Vuelta de la Iglesia. Ese viento
sorprende ...
Ernesto J. A. Maeder, 1868
10
Los Codigos Españoles Concordados Y Anotados, Volumen 4
Encimar. Vencer, derribar, En conducho. En vituallas , yerbas , pan. En uno.
Juntamente. Enatiamente. Deformemente. Enatias. Descompuestas, inútiles.
Enatio. Inútil, descompuesto, incapaz. Enatiesa. Deformidad, fealdad,
descompostura.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCIMAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
encimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
San Carlos saca petróleo de su “casa” en Guadalupe
Para la segunda parte, el equipo sancarleño mejoró en el trato de pelota y empezó a encimar a los verdolagas que fueron a menos en el compromiso, los ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
Trump pelea ahora con los padres de musulmán caído
La NFL desmiente al magnate, quien dijo haber recibido una protesta por “encimar” dos debates electorales con juegos en septiembre y octubre. «Milenio.com, juil 16»
Está el Tri Sub 23 al 100
Argentina es un rival ideal para probar ese despliegue que pretende el Tri, de asfixia, de encimar al contrincante. "Hemos trabajado para ver un México que va ... «Cancha, juil 16»
Hombre intenta apagar la antorcha olímpica en Brasil
Otro hombre lanzó un cubo de agua a la antorcha en Maracaju. Falló su objetivo ya que el agua cayó encimar del corredor y algunos oficiales de seguridad. «Primera Hora, juil 16»
Hora y media completa de un Laporte que cada día va a más
Evidentemente, cuando hubo que encimar, pasar rápido, marcar al hombre y tratar de robar o interceptar el balón la gente tenía mucho cuidado de no ... «Athletic El Correo, juil 16»
Messi anunció su retiro de la selección: "Se terminó para mí; ya está ...
Lo que siento es una tristeza muy grande, y encimar erré el penal. Yo justo erré el primero, que era importantísimo para agarrar una diferencia y me tocó fallarlo ... «Politica Argentina, juin 16»
Las renuncias del fútbol argentino
Lo que siento es una tristeza muy grande, y encimar erré el penal. Yo justo erré el primero, que era importantísimo para agarrar una diferencia y me tocó fallarlo ... «Sin Mordaza, juin 16»
Asamblea del PRI debe adelantarse
Y arguye: porque si dejamos que la asamblea se realice hasta marzo del año entrante –como estaba previsto-, se van a encimar los procesos electorales del ... «24-horas, juin 16»
Argentina consumó triunfo ante Chile con emotivo homenaje de Di ...
... nivelando hasta ver a una selección chilena encimar a sus rivales y casi capitalizar varios errores de la defensa, por presión de los jugadores de “La Roja”. «Efecto Cocuyo, juin 16»
Brasil y Ecuador quedaron 0-0 y resultado favorece a Perú
En todo instante tratan de encimar a Brasil en base de centros buscando la aparición de su goleador Enner Valencia. Los brasileños salen de ese sofocón ... «El Popular, juin 16»
