Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encintado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCINTADO

La palabra encintado procede del participio de encintar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCINTADO EN ESPAGNOL

en · cin · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCINTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encintado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCINTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encintado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encintado dans le dictionnaire espagnol

La définition de encintado dans le dictionnaire espagnol est action et effet de encintar. Un autre sens de freiner dans le dictionnaire est aussi freiner. La definición de encintado en el diccionario castellano es acción y efecto de encintar. Otro significado de encintado en el diccionario es también bordillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «encintado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCINTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCINTADO

encienso
encierre
encierro
encima
encimar
encimera
encimero
encimoso
encina
encinal
encinar
encino
encinta
encintar
encismar
enciso
encitar
encizañador
encizañadora
encizañar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCINTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Synonymes et antonymes de encintado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCINTADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «encintado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de encintado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCINTADO»

encintado amurallado andén bordillo canto reborde acción efecto encintar otro también simulación tarea clips proceso vademécum electricidad reeves cable cuculí filar cuatro conductores aluminio adecuado para sistemas trifásicos hilos trifilar forrado plomo armados nbsp diccionari conceptual electrotècnia energía fusión nuclear encintat conductors embenatge umbandelung leiterbündeln inducido zunchado induít encercolat indu agente urbanizador derecho urbanístico acceso peatonal aceras alumbrado público menos vías circunden parte abril suelo región murcia artículo relativo solar establece formación profesional distancia solados alicatados encintado colocación encintados bordillos debemos extender primer lugar capa mortero espesor correspondiente sobre solera recibido lateral pieza decoración

Traducteur en ligne avec la traduction de encintado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCINTADO

Découvrez la traduction de encintado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encintado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encintado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

路边
1325 millions de locuteurs

espagnol

encintado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुटपाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

freio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bord du trottoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membendung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zügeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縁石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lề đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்படுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldırım kenarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frenare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krawężnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

узда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bordură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλιναγώγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

randsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trottoarkant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortauskant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encintado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCINTADO»

Le terme «encintado» est communément utilisé et occupe la place 30.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encintado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encintado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encintado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCINTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encintado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encintado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encintado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCINTADO»

Découvrez l'usage de encintado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encintado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vademécum de Electricidad
E. A. Reeves. Fig. 9.1(c) Cable cuculí r ¡filar con cuatro conductores de aluminio. Adecuado para 600/1000 V sistemas trifásicos de 4 hilos. Fig. 9.1(d) Cable trifilar encintado, forrado de plomo hilos armados y forrado. Fig. 9.1(f) Cable ...
E. A. Reeves, 1978
2
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...
encintado - energía de fusión nuclear encintado (de conductores) encintat (de conductors); embenatge Umbandelung (von Leiterbündeln) encintado del inducido; zunchado drl inducido encintat de l'induít; encercolat de l'indu'ít ...
Enric Ras i Oliva, 1992
3
El agente urbanizador en el derecho urbanístico español
4.o Acceso peatonal, encintado de aceras y alumbrado público en, al menos, una de las vías que lo circunden». Por su parte, la Ley 1/2001, de 24 de abril, del Suelo de la Región de Murcia en su artículo 64, relativo al solar, establece que ...
Alejandro Javier Criado Sánchez, 2005
4
Formación Profesional a Distancia. Solados y alicatados
ENCINTADO DE ACERAS Para la colocación de encintados o bordillos debemos extender, en primer lugar, una capa de mortero de un espesor correspondiente a 15 cm sobre la solera y espesor de 10 cm para el recibido lateral de la pieza ...
Fernando Sopeña Candás, Salvador López Álvarez, 1999
5
La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...
El edificio es períptero y hexástilo" con orientación aproximada Norte-Sur. Su planta, rectangular, ofrece las siguientes dimensiones: 32, 80 m en los lados mayores (31, 35 m sin encintado), a lo que habría que añadir unos 8 metros más que ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004
6
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
Un tipo de acabado basado en la colocación de un encintado en superposición a las juntas entre los mampuestos se documenta en el muro que delimita el acceso principal al anfiteatro desde el lado oeste (Variante II.2.l). Un tipo distinto de ...
Antonio Pizzo, 2010
7
Ortopedia
Se han recomendado el encintado y el uso de una orte- sis como tratamientos adyuvantes para el dolor patelofemoral. McConnell73 introdujo el encintado para controlar el movimiento rotuliano y el dolor durante el ejercicio. Aunque el ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
8
TPM EN UN ENTORNO LEAN MANAGEMENT: Estrategia competitiva
Primer encintado A continuación se procederá a la realización de un encintado, que consiste en hacer un aislamiento entre el primario y los secundarios con una película de film de poliéster, para el que utilizaremos la misma máquina, pero ...
LLUIS CUATRECASAS ARBOS, FRANCESCA TORRELL MARTINEZ, 2010
9
Reparación de pequeños electrodomésticos
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre. Cordones de alimentación Cables de alimentación Pequeños utensilios de cocina Electrodomésticos térmicos Electrodomésticos diversos Cordones de. (a) W Fig. 1-21 (a) Encintado de una unión soldada, ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
10
Gazeta de Madrid
Pesetas. tillado, de 0,14 X 38 centímetros, sentado sobre cimiento de arena. Metro lineal de encintado I curvo, colocado a pie de obra 12,67 0,10 X 0,15 metro cúbico de arena de mina, a 6,75 pesetas metro cúbico 0,10 Mano de obra 0,50 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCINTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encintado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciudad Rodrigo ampliará la obra del paseo Arrabal a la Puerta del Sol
Por otra parte, también se ha decidido ampliar esta obra con otra partida y hacer a mayores el encintado de la parte que va desde la confluencia del paseo ... «El Norte de Castilla, juil 16»
2
Emasesa renueva en Amor de Dios la red de abastecimiento y ...
Las aceras se repavimentan con solería de terrazo hexagonal con encintado de 4 ... 20x20x4 centímetros superficie vista abujardada con encintado longitudinal ... «Andalucía Información, juil 16»
3
Encuentran cuerpo encintado en Limón de Los Ramos
El cadáver mismo que no fue indentificado tenía los ojos encintados y las manos amarradas, todo indica que lo mataron allí mismo ya que se encontraron dos ... «EL DEBATE, juin 16»
4
Tiran cadáver embolsado y encintado
Localizan el cadáver de una persona que se encontraba envuelto en plástico negro y cinta canela, se desconoce si era hombre o mujer, ya que las autoridades ... «Periódico AM, juin 16»
5
PHARR: Descubren paquete de metanfetamina encintado a cuerpo ...
PHARR — Agentes descubrieron alrededor de 5 libras de metanfetaminas encintadas al cuerpo de una mujer el miércoles en el Puerto de entrada ... «Nuevo Heraldo, juin 16»
6
Hallan cadáver encintado en calles de la colonia Morelos
Movilización de emrgencia se registró la noche de ayer, debido al hallazgo de un cadáver en calles del Barrio de Tepito. A decir de las autoridades capitalinas, ... «Excélsior, mai 16»
7
Maniatado y encintado aparece su cadáver en la Culiacán - Mazatlán
Mazatlán, Sinaloa.- Esta mañana un hombre fue encontrado sin vida a las orillas de la Maxipista Culiacán- Mazatlán, atado de pies y manos con cinta en todo ... «nnc.mx, mai 16»
8
Neza: Tiran a un encintado
Lo primero que llamó la atención de Patricia fue el pie que se alcanzaba a ver al final del camellón, ubicado a un costado de la avenida Aeropuerto, en Ciudad ... «El Grafico, mai 16»
9
Hallan cuerpo encintado y embolsado en Tlaquepaque
El hombre se encontraba tirado boca arriba y cubierto con bolsas plásticas negras. GUADALAJARA, JALISCO (26/ABR/2016).- El cuerpo de una persona fue ... «Informador.com.mx, avril 16»
10
APARECE OTRO EJECUTADO EN CANCÚN: Encintado y con el ...
CANCÚN, MX.- Encintado de manos y boca y con el tiro de gracia en la cabeza, poco después del mediodía de este viernes fue encontrado el cuerpo de un ... «Noticaribe, avril 16»

IMAGES SUR «ENCINTADO»

encintado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encintado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encintado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z