Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sentada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENTADA

La palabra sentada procede del participio de sentar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SENTADA EN ESPAGNOL

sen · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sentada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sentada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sentada

Assis

Sentada

Un sit-in est une forme de protestation non violente qui consiste à occuper des sièges ou à s'asseoir sur le sol d'un endroit, généralement public. Una sentada es una forma de protesta no violenta que implica ocupar asientos o sentarse en el suelo de un lugar, en general público.

définition de sentada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais assis signifie assis. En el diccionario castellano sentada significa sentado.
Cliquez pour voir la définition originale de «sentada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SENTADA

sensuntepecano
sentaderas
sentadero
sentadilla
sentadillas
sentado
sentador
sentamiento
sentar
sentencia
sentenciador
sentenciadora
sentenciar
sentención
sentenciosa
sentenciosamente
sentencioso
sentible
senticar
sentida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de sentada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENTADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sentada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sentada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENTADA»

sentada manifestación forma protesta violenta implica ocupar asientos sentarse suelo lugar general público sentado estaba pájara pinta verde limón mujer sentada escoliosis tratamiento fisioterapia ortopedia cooítulo evolución talla demás examen radiológico evaluación frecuentemente poco conocida extremadamente valiosa debería hacerse sistemáticamente puesto fácil realizar fiable nbsp medidas casa alcances maximos mlnimos persona radios alcance máximo para coincida altura puerta cuarto estudio numismatico perfecta ramo lanza hallará smirna adriano silla constantino sobre globo otra galba libro metodo desarrollo comprension lectora volumen puntuación ficha atentamente esta canción popular rana cantando debajo agua cuando puso cantar vino mosca

Traducteur en ligne avec la traduction de sentada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENTADA

Découvrez la traduction de sentada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sentada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sentada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

坐在
1325 millions de locuteurs

espagnol

sentada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sitting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сидящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sessão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিবেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sitzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

座っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lungguh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்கார்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oturan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seduta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedzący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ședință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεδρίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sittande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sentada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENTADA»

Le terme «sentada» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sentada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sentada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sentada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sentada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sentada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sentada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENTADA»

Découvrez l'usage de sentada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sentada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escoliosis: su tratamiento en fisioterapia y ortopedia
Cooítulo Evolución de la talla sentada demás del examen radiológico, la evaluación de la talla sentada, frecuentemente poco conocida, es extremadamente valiosa. Debería hacerse sistemáticamente, puesto que es fácil de realizar, fiable, ...
Philippe Souchard, Marc Ollier, 2002
2
Las medidas de una casa
25 70 70 25 ALCANCES MAXIMOS Y MlNIMOS DE UNA PERSONA SENTADA. 7.2. Radios de alcance máximo para una persona sentada. -210 o que coincida con la altura de la puerta. 7. CUARTO DE ESTUDIO 57 CUARTO DE ESTUDIO.
Xavier Fonseca, 1994
3
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Sentada con ramo en la D. y lanza en la S. se hallará en las de Smirna , y de Adriano. Sentada con ramo en la D. y la S. en la silla , en las de Constantino M. Con el pie sobre globo , en la D. ramo , en la S. lanza , en otra de Galba. Sentada en ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Sentada con ramo en la D. y lanza en la S. se hallará en las de Smirna , y de Adriano. Sentada con ramo en la D. y la S. en la silla , en las de Constantino M. Con el pie sobre globo , en la D. ramo , en la S. lanza , en otra de Galba. Sentada en ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
5
Metodo para el desarrollo de la comprension lectora (Volumen ...
Puntuación: .................. FICHA 20 1. Lee atentamente esta canción popular. Estaba la rana sentada cantando debajo del agua. Cuando la rana se puso a cantar vino la mosca y la hizo callar. La mosca a la rana, que estaba sentada cantando ...
Jose Jimenez Ortega, Julia Alonso Obispo
6
El museo de la industria
... i515; la Virgen sentada con el niño en.los brazos, 4515; San Simon, i525; Santo Tomas, 1514; San Pablo, 15M; San Felipe, i526; San Bartolomé, i525; San Cristóbal, 152i ; otro San Cristóbal, 1521 ; la Virgen sentada, tiene en los brazos al ...
7
Pensamiento Pacifista:
V. «SENTADA. EN. MI. LADO. DEL. ABISMO». SOBRE. TRES. GUINEAS,. DE. VIRGINIA. WOOLF. Elena Grau Biosca* I La lectura de Tres Guineas en 1 980 fue para mí un momento especial del cual tengo imágenes precisas. Volver a ...
Antrazyt, 2004
8
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
... lanza en la S. a. Con cabeza de Caracalla. *ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΙΤΩΝ. τοκ εκ . muta. Marte con galea en pie da la mano á una muger , y los dos tienen lanzas en laS.: En otra , Cibeles coronada de torres , y con tímpano sentada entre dos leones.
Tomás Andrés de Gusseme, 1776
9
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
POSICION SENTADA: Podríamos decir que existen 2 posturas en cierto modo enfrentadas en cuanto a la preferencia de usar la posición sentada o en decúbito prono. Básicamente las indicaciones son las mismas. La posición sentada tiene  ...
‎2004
10
Eva
Oh sentada en vano en los escalones del pretorio, Contemplas subir el hacha del lictor. Catalogas la batalla y catalogas la victoria. Y catalogas la ofensa junto con el acusador. Oh sentada en vano en los escalones de la historia, Contemplas ...
Charles Péguy, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sentada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hubo sentada policial reclamando por 25 cesantías
Hubo sentada policial reclamando por 25 cesantías. Denunciaron reticencia a la organización sindical y cortaron media calzada de Colón: “Con nosotros, ... «Cba24n, sept 16»
2
Gran sentada en el San Jorge por la falta de mobiliario
Decenas de alumnos de infantil y primaria arrancaron este jueves las clases sin mesas ni sillas pero todo ha sido solucionado a primera hora de la mañana. «Heraldo.es, sept 16»
3
Sentada en Ramala en solidaridad con los presos palestinos en ...
La ciudad cisjordana de Ramala fue escenario hoy de una sentada en solidaridad con los presos palestinos en cárceles israelíes que se encuentran en huelga ... «holaciudad.com, août 16»
4
Los demócratas concluyen tras 25 horas su sentada en el Congreso ...
La sentada es un hecho histórico en la trayectoria del Congreso: La última protesta de este tipo ocurrió en 2008, esta vez liderada por los republicanos, cuando ... «Univisión, juin 16»
5
La 'Mujer sentada' de Picasso, subastada por más de 56 millones ...
La pintura Femme assise (Mujer sentada) de Pablo Picasso se ha convertido este miércoles en la obra cubista más cara subastada hasta el momento, ... «El Mundo, juin 16»
6
Alumnos de la escuela Normal Sarmiento realizaron una sentada ...
Alumnos de la escuela iniciaron la mañana con una sentada en el patio pidiendo por calefactores, arreglo de ventanas y limpieza del establecimiento ante la ... «Diario La Provincia SJ, juin 16»
7
Iván, a Ruth: "Aunque no esté aquí sentada, siempre seguirás ...
Si me he equivocado en algo te pido disculpas, perdón por las lágrimas que te he sacado, pero prefiero hacerlo a ser un falso y estar ahí sentado. Para mí eres ... «TeleCinco.es, juin 16»
8
Estar mucho tiempo sentada en el baño puede provocarte…
Estar mucho tiempo sentada en el baño aumenta la presión en las estructuras anatómicas conocidas como cojines anales. x. Incrementas el riesgo de padecer ... «Salud180, juin 16»
9
Estaba sentada en su casa, hubo un tiroteo en la calle y murió de un ...
Estaba sentada en su casa, en Paraná, cuando en la calle se inició un tiroteo. El ruido de los disparos fue lo último que escuchó: un balazo atravesó la puerta y ... «Clarín.com, avril 16»
10
Muere una mujer en Peñalba atropellada cuando estaba sentada ...
Zaragoza, 3 abr (EFE).- Una mujer de 54 años ha fallecido en Peñalba (Huesca) después de que la atropellara un turismo mientras ella permanecía sentada en ... «La Vanguardia, avril 16»

IMAGES SUR «SENTADA»

sentada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sentada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sentada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z