Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encochada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOCHADA EN ESPAGNOL

en · co · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOCHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encochada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCOCHADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encochada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encochada dans le dictionnaire espagnol

La définition de encochada dans le dictionnaire est traduite de l'espagnol. En el diccionario castellano encochada significa dicho de una persona: Que está o anda mucho en coche.

Cliquez pour voir la définition originale de «encochada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCOCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCOCHADA

encobadora
encobar
encobertada
encobertado
encobijar
encobilar
encobilarse
encobrada
encobrado
encobrar
encochado
encochar
encochimbado
encochinar
encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar
encofrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCOCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonymes et antonymes de encochada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOCHADA»

encochada dicho persona está anda mucho coche kawsankapak rikuchiykuna antikunamanta ninapatapi destemplado chirilla kunuklla frio caliente preparación medicinal porciones mismo elemento utilizan calientes frias diausa vara enredadera silvestre encochada agua cocha laguna escobilla nbsp communicaciones conclusiones congreso metade homem carnagáo cavalo negro arco costa prata interior vermelho empolgadeiras

Traducteur en ligne avec la traduction de encochada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOCHADA

Découvrez la traduction de encochada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encochada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encochada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encochada
1325 millions de locuteurs

espagnol

encochada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stranded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encochada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encochada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encochada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encochada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encochada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encochada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encochada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encochada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encochada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encochada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encochada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encochada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encochada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encochada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encochada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encochada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encochada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encochada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encochada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encochada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encochada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encochada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encochada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encochada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOCHADA»

Le terme «encochada» est rarement utilisé et occupe la place 100.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encochada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encochada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encochada».

Exemples d'utilisation du mot encochada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOCHADA»

Découvrez l'usage de encochada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encochada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
Destemplado (chirilla kunuklla): ni frio ni caliente, preparación medicinal en que dos porciones de un mismo elemento se utilizan calientes y frias Diausa vara: enredadera silvestre. Encochada: agua de una cocha o una laguna. Escobilla: ...
‎2006
2
Communicaciones Y Conclusiones Del Iii Congreso ...
... a metade homem de carnagáo, a metade cavalo de negro, o arco com a costa de prata e o interior de vermelho, com empolgadeiras de negro, a corda de prata , a flecha encochada do mesmo com o ferro de negro e penas de verde; timbre, ...
Vv. Aa.
3
Modernidad bajo sospecha: Salas Barbadillo y la cultura ...
La cortesana, ya sea «encochada» o no, ya sea prostituta o no, ya sea casada o no, ya sea joven o vieja, es un ingrediente nocivo del mundo presente; quien busque la felicidad en este campo minado no encontrará, como el mismo Don ...
Enrique García Santo-Tomás, 2008
4
Teatro breve
Vicente Suárez de Deza y Ávila Esther Borrego Gutiérrez. TOMASA ¿Qué pareciera al mundo y a la gente, que encochada viniera una mujer, y su criada 20 a pie? ESCUDERO Muy mal, por cierto; mas con todo, yo tomara ser ella, dese modo ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
5
Poder, lujo y conflicto en la corte de los Austrias: coches, ...
Pero la pícara más encochada de todas fue la protagonista de La hija de Celestina de Barbadillo, que anduvo con frecuencia en carruaje ya desde su pubertad, pues siendo "mozuela de doce o trece " estaba ya tan bien vista en la corte "que ...
Alejandro López Álvarez, 2007
6
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
... como la forma verbal empleada en Mundi, "mojigangue- mos"; en Casamientos, "encochada" -de "metida en un coche"-; en Poeta, "empoetizado", para aludir a la obsesión del simple por hacer versos; o, en vez de vítor, "revítor", en Río.
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
7
El secreto de "El Carcaña"
Sobre una mesa estante, al lado suyo, había manojos de llaves, relojes, carteras de hombre y de mujer, una pistola con caña encochada, dos revólveres...; un poco más lejos, aparatos de radio, televisores, planchas y qué se yo. La voz ...
Rosa Melgar de Ipiña, 1988
8
Ramillete de entremeses y bailes: nuevamente recogido de los ...
... pareciera al mundo y a la gente, que encochada viniera una mujer, y su criada 20 a pie? Esc. Muy mal, por cierto; mas con todo, yo tomara ser ella, dese modo. Tom. Ande, pues.
Hannah E. Bergman, 1970
9
Anales
... la carnación de la cara de la virgen. Figura 10: Muestra 4. Imagen del corte estratigráfico tomado del. ANALES del Museo de América. 10, págs. 291-305, 2002. Madrid Andrés Escalera / Estefanía Rivas Un ejemplo de pintura encochada..
Museo de América (Madrid)., 2002
10
Ibero-Americana Pragensia
... Ahora bien, nadie quede disgustada, que pues con don Wnoso estoy casada, yo les prestaré el coche, donde puedan valerse de su talle y de su pico. Otra modalidad de dama deseosa de casarse encochada se percibía muy bien ...

IMAGES SUR «ENCOCHADA»

encochada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encochada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encochada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z