Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diputada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIPUTADA

La palabra diputada procede del participio de diputar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIPUTADA EN ESPAGNOL

di · pu · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPUTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diputada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIPUTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diputada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
diputada

Député

Diputado

Le député ou l'adjoint est le nom qui reçoit le membre d'une Chambre des députés, de l'Assemblée nationale, de l'Assemblée législative ou de la Chambre des représentants et, en général, d'un Parlement dans plusieurs pays. Son travail est de discuter et d'approuver les lois qui régissent la conduite d'une société donnée. Dans les pays bicaméraux, ils forment généralement la chambre basse, tandis que la Chambre haute est composée de sénateurs. Diputado o diputada es el nombre que recibe la persona integrante de una Cámara de Diputados, Asamblea Nacional, Asamblea Legislativa o Cámara de Representantes y, en general, de un Parlamento en varios países. Su labor es discutir y aprobar las leyes que reglamentan la conducta de una sociedad dada. En los países bicamerales, habitualmente integran la cámara baja, mientras que la cámara alta está integrada por los Senadores.

définition de diputada dans le dictionnaire espagnol

La définition de deputy dans le dictionnaire espagnol est une personne nommée par un organisme pour la représenter. Un autre sens du mot député dans le dictionnaire est également une personne nommée par élection populaire en tant que représentant dans une chambre législative, nationale, régionale ou provinciale. La definición de diputada en el diccionario castellano es persona nombrada por un cuerpo para representarlo. Otro significado de diputada en el diccionario es también persona nombrada por elección popular como representante en una cámara legislativa, nacional, regional o provincial.
Cliquez pour voir la définition originale de «diputada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIPUTADA


abrutada
a·bru·ta·da
acañutada
a·ca·ñu·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
aflautada
a·flau·ta·da
brutada
bru·ta·da
coimputada
coim·pu·ta·da
enflautada
en·flau·ta·da
enlutada
en·lu·ta·da
eurodiputada
eu·ro·di·pu·ta·da
fallutada
fa·llu·ta·da
flautada
flau·ta·da
imputada
im·pu·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
lutada
lu·ta·da
pautada
pau·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
putada
pu·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIPUTADA

dipsomaniaca
dipsomaniaco
dipsomaníaco
dipsómano
díptero
dipterocarpácea
dipterocarpáceo
dipterocárpea
dipterocárpeo
díptica
díptico
diptografía
diptongación
diptongar
diptongo
diputación
diputado
diputador
diputadora
diputar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIPUTADA

acertada
acreditada
ajustada
aumentada
cantada
contada
contraportada
cortada
depositada
encantada
habilitada
ilimitada
levantada
montada
patada
pintada
plantada
sentada
tratada
votada

Synonymes et antonymes de diputada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIPUTADA»

diputada cortes provincial diputado nombre recibe persona integrante cámara diputados asamblea nacional legislativa representantes general parlamento varios países labor discutir aprobar leyes nombrada cuerpo para representarlo otro también elección popular como representante regional diputada palabra grupos diputacion foral guipuzcoa gobierno estado comunidad autónoma cese sustitución causas cesará consecuencia finalización nbsp grijalva colorado recuerdos vivencias político llegué california cuando territorio testigo cómo aquí surgía primera candidata congreso unión apenas aprobada iniciativa presidente adolfo ruiz cortines otorgaban plenos mujeres congresistas estereotipos sexistas identidades estratégicas ecuador violeta mosquera andrade alterna evelyn guerrero pichincha luis fernando

Traducteur en ligne avec la traduction de diputada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIPUTADA

Découvrez la traduction de diputada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diputada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diputada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

众议员
1325 millions de locuteurs

espagnol

diputada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deputy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांसद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكونغرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женщина - член конгресса США
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congressista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কংগ্রেসওম্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Membre du Congrès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ahli Kongres
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kongressabgeordnete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下院議員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Congresswoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dân Biểu Liên Bang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காங்கிரஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Congresswoman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kongre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

membro del Congresso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kongresu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінка - член конгресу США
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congresmanul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Congresswoman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Congresswoman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kongressledamoten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kongress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diputada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPUTADA»

Le terme «diputada» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diputada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diputada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diputada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIPUTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diputada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diputada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diputada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIPUTADA»

Découvrez l'usage de diputada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diputada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grupos A,b Y C D de la Diputacion Foral de Guipuzcoa. ...
... del Gobierno del Estado o de la Comunidad Autónoma. 6.1.3. Cese y sustitución del Diputado o Diputada General A) Causas de cese (art. 27) El Diputado o Diputada General cesará como consecuencia de: a) La finalización del ...
2
Del Grijalva al Colorado: recuerdos y vivencias de un político
Llegué a Baja California cuando era territorio y fui testigo de cómo aquí surgía la primera candidata a diputada al Congreso de la Unión. Apenas aprobada la iniciativa del presidente Adolfo Ruiz Cortines en la que se le otorgaban plenos ...
Milton Castellanos Everardo, 1994
3
Mujeres congresistas: estereotipos sexistas e identidades ...
estereotipos sexistas e identidades estratégicas : Ecuador 2003-2005 Violeta Mosquera Andrade. Diputada alterna, Evelyn Guerrero, ID, Pichincha. Diputado Luis Fernando Torres, PSC, Tungurahua. Diputado Ornar Quintana, PRE, Guayas.
Violeta Mosquera Andrade, 2006
4
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
Algunas mujeres de esas familias se destacaron a nivel nacional: Ivete Vargas, sobrina nieta de Getúlio Vargas, fue diputada federal por el PTB en 1950, 1954 y 1958. Durante la dictadura, fue diputada por el MDB en dos legislaturas ...
‎2010
5
Exiliadas: escritoras, guerra civil y memoria
En 1 93 1 Margarita Nelken rue elegida diputada a las Cortes Constituyentes. Ya lo habían sido Clara Campoamor y Victoria Kent. Antes de jurar su cargo, tuvo que cumplir el requisito de nacionalizarse española, pues sus padres Julio ...
Josebe Martínez, 2007
6
Seguros responsabilidad civil transporte
... de Economía, de Previsión y Seguridad Social, de Análisis y Seguimiento del Cumplimiento de las Normas Tributarias y Previsionales han considerado el proyecto de ley de la señora diputada Caillet (M.C); de la señora diputada Álarcia y ...
Luis Armando Carello, Carlos G. Corbella, 2001
7
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
Al parecer, la elección de una mujer como diputada del toro para estas fiestas, había provocado una fuerte polémica que dividió a los vecinos del municipio en dos grupos, posicio- nados unos a favor y otros en contra de alterar la vieja ...
Defensor del Pueblo Andaluz
8
Leer en español
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, Rafael Núñez Ramos, Enrique del Teso Martín, Enrique del Teso. La diputada tránsfuga regresa a Ceuta bajo protección del gil para darle el poder El padre de Susana Bermúdez ...
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, 2005
9
Reis
Alianza Popular tenía tan sólo una diputada, y la Unión de Centro Democrático, el grupo más numeroso en el Congreso en aquella legislatura, tenía siete diputadas. Tan sólo en 1979 la derecha tiene en sus distintos grupos parlamentarios ...
Centro de Investigaciones Sociológicas (Madrid)
10
Límites y desigualdades en el empoderamiento de las mujeres ...
Una diputada de Zacatecas expresa esta forma de concebir las cuotas. Las cuotas de género son necesarias para transitar a algo que no tenga que ser por cuota, porque si no, no avanzamos las mujeres y nos marginan... y no estaríamos ...
María Luisa González Marín, Patricia Rodríguez López, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPUTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diputada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diputada Kirchnerista: Si Cristina Fernández es enviada a prisión ...
Una diputada argentina ve posible que la expresidenta Cristina Fernández "pueda ir presa" en alguna de las distintas causas en las que se la investiga. «Hispan TV, juil 16»
2
Fernández quiere condena para diputada que la acusó de corrupta
Cristina Fernández buscará que los tribunales condenen a la diputada Margarita Stolbizer, quien acusó a la exmandataria de realizar extraños movimientos ... «Hispan TV, juil 16»
3
Asesino de diputada británica Cox será procesado como caso de ...
mair Thomas Mair, de 52 años, autor del asesinato de la diputada laborista británica Jo Cox, será procesado en el otoño boreal como en un caso de terrorismo, ... «CubaDebate, juin 16»
4
Conmoción en Reino Unido por la muerte a tiros de la diputada del ...
La Policía de West Yorkshire (Reino Unido) ha confirmado la muerte de la diputada del Partido Laborista británico Jo Cox, de 41 años, que ha recibido varios ... «20minutos.es, juin 16»
5
Congreso mexicano vota a favor del desafuero de Lucero Sánchez ...
Con 414 votos a favor, 37 abstenciones y cero votos en contra, la Cámara de Diputadosde México retiró el fuero a la diputada Lucero Sánchez, vinculada con el ... «Univisión, juin 16»
6
Avanza desafuero de diputada por presuntos nexos con "El Chapo ...
Avanza desafuero de diputada por presuntos nexos con “El Chapo” Guzmán La diputada del Congreso de Sinaloa Lucero Sánchez, vinculada por la Fiscalía ... «La Opinión, mai 16»
7
Diputada en San Luis Potosí promueve 'ley anti-memes'
Martha Orta Rodríguez, diputada por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el congreso de San Luis Potosí presentó una iniciativa de ley que ... «Sopitas.com, mai 16»
8
El Supremo investigará a Victoria Rosell, diputada de Podemos, por ...
El Tribunal Supremo admite a trámite la querella presentada contra Victoria Rosell, diputada de Podemos, por retrasar de manera "evidente e inexplicable" la ... «20minutos.es, avril 16»
9
Una diputada jujeña denunció que allegados a Milagro Sala le ...
La diputada jujeña, Mabel Balconte, amplió hoy su declaración indagatoria en el marco dela causa por asociación ilícita, fraude a la Administración Pública y ... «LA NACION, avril 16»
10
Borraron el video de la visita en la cárcel de la diputada Lucero ...
Por eso, no existe un registro audiovisual de la visita que hizo la diputada sinaolense Lucero Sánchez López al narcotraficante Joaquín Guzmán Loera, ... «La Opinión, avril 16»

IMAGES SUR «DIPUTADA»

diputada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diputada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diputada>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z