Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encumbradamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCUMBRADAMENTE EN ESPAGNOL

en · cum · bra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCUMBRADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encumbradamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ENCUMBRADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encumbradamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encumbradamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol encumbradamente signifie avec supériorité, hautainement. En el diccionario castellano encumbradamente significa con superioridad, altaneramente.

Cliquez pour voir la définition originale de «encumbradamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCUMBRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCUMBRADAMENTE

encuevar
encuitar
encuitarse
encular
enculatar
enculebrado
enculillar
enculpar
enculturación
encumbrada
encumbrado
encumbramiento
encumbrar
encunar
encunetar
encurdar
encurdelar
encureñar
encurrujado
encurrujar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCUMBRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de encumbradamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCUMBRADAMENTE»

encumbradamente superioridad altaneramente espejo almas simples cómo amor llama esta alma sabia qué capítulo iwior llamo entre elegidas pero pequenez sabe apreciar conocer gran valor razón nbsp rebusco voces castizas nuevo valbuena formada sobre escelsa alta sublime magníficamente excelsítas átis excelsíttjdo ïnis pfín altura elevación grandeza sublimidad excelsus issïinus escelso elevado alto eminente encumbrado varias rimas miguel colodrero villalobos

Traducteur en ligne avec la traduction de encumbradamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCUMBRADAMENTE

Découvrez la traduction de encumbradamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encumbradamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encumbradamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encumbradamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

encumbradamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lofty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encumbradamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encumbradamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encumbradamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encumbradamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encumbradamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encumbradamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encumbradamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encumbradamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encumbradamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encumbradamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encumbradamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encumbradamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encumbradamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encumbradamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encumbradamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encumbradamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encumbradamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encumbradamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encumbradamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encumbradamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encumbradamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encumbradamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encumbradamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encumbradamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCUMBRADAMENTE»

Le terme «encumbradamente» est très peu utilisé et occupe la place 86.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encumbradamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encumbradamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encumbradamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCUMBRADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encumbradamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encumbradamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encumbradamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCUMBRADAMENTE»

Découvrez l'usage de encumbradamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encumbradamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El espejo de las almas simples
[40] Cómo Amor llama a esta Alma la encumbradamente sabia, y por qué. Capítulo XL [/Iwior:] Llamo a esta Alma la encumbradamente sabia entre mis elegidas, pero la pequenez no sabe apreciar ni conocer lo de gran valor. Razón: Ah ...
Marguerite Porete, Blanca Garí, 2005
2
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Escelsa, alta, encumbradamente. || Sublime, magníficamente. Excelsítas, átis. /. (' ir. y ExcELsÍTtJDO, ïnis. /. Pfín. Altura, elevación, grandeza, sublimidad. Excelsus, a, nm. ior, issïinus. Cic. Escelso, elevado, alto, eminente, encumbrado.
‎1840
3
Varias rimas de don Miguel Colodrero de Villalobos ...
Г AR I AS Secundarias fer an las alabanzas} Si llegan à fa&onmis eff?erançàs> . Lineadas de mas galante pluma; Pero que dira entonces,ftaora e [cribe, (Alas bolar no pre fuma) O llanos, encumbradamente hermo fis. Que para el cielo fois ...
Miguel de Colodrero Villalobos, 1629
4
Historia política de la España moderna
... que blasona de encumbradamente conservador en Francia, en Inglaterra y en Alemania, se asocia entrañablemente y sin rubor, ignorando por supuesto la vileza de los entes soeces que está fomentando. Siempre se han equivocado las  ...
Emmanuel Marliani, 1840
5
Historia general de los Religiosos descalzos del orden de ...
4í Con esto yà fe dexa vcr,que fe adornaba encumbradamente con aquellas qualidades , que fe Consideran precisas para el arte difícil de governar ; de donde fe originó, que apenas le dexaron gozar los dulces ocios de la vida privada ...
PEDRO DE SAN FRANCISCO, 1756
6
Los veinte i un libros rituales i Monarchia Indiana: Con ...
... y necefaria, que levan-, te fus penfamientos mas alta , y encumbradamente , que lo que acoftumbra la baxcça del Vulgo , para que pueda , con profundo eftudio , y levantada contemplación , penetrar los fecretos de la Naturaleça , y venir en ...
Johannes (de Turrecremata), 1723
7
Primera y segunda parte de los 21 libros rituales y ...
... y criado para entender en cosas de Virtud» y conocer la excelente dignidad de que es dotado vn Horn^ bre de raçon) es cofa mui honesta, y necesaria, que levante fus pensamientos mas alta , y encumbradamente , que lo que acostumbra ...
Juan de TORQUEMADA, 1713
8
Primera parte de los veinte i un libros rituales i monarchia ...
... y necesaria, que levan-, te sus pensamientos mas alta , y encumbradamente , que lo que acostumbra la baxcça del Vulgo , para que pueda , cort profundo estudio , y levantada contemplación , penetrar los secretos de la Naturaleça , y venir ...
Juan de Torquemada, 1723
9
El valor de la libertad
Antonio Millán-Puelles. fuese el más alto valor entre todos los que en el hombre pueden darse, toda acción moralmente negativa sería tan encumbradamente valiosa como cualquiera de las acciones dotadas de valor moral positivo.
Antonio Millán-Puelles, 2009
10
Parte de los 21 libros, 1: rituales i monarchia indiana
... y criado para «ntendcr en cofas de Virtud,- y conocer la excelente dignidad de que es dotado vn Hombre de ra<jon)cs cofa mui honefta , y nccclaria, que levan-, te fus peniamicntos mas alta , y encumbradamente , que lo que acoftumbra la ...
Juan de Torquemada, 1723

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encumbradamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encumbradamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z