Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "endrezar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENDREZAR

La palabra endrezar procede de en- y el antiguo drezar, aderezar, y este de derezar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENDREZAR EN ESPAGNOL

en · dre · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDREZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Endrezar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ENDREZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «endrezar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de endrezar dans le dictionnaire espagnol

La définition de endrezar dans le dictionnaire espagnol est season, prepare. Une autre signification de endrezar dans le dictionnaire est aussi remède, récompense. La definición de endrezar en el diccionario castellano es aderezar, preparar. Otro significado de endrezar en el diccionario es también remediar, recompensar.

Cliquez pour voir la définition originale de «endrezar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENDREZAR


abrezar
a·bre·zar
aderezar
a·de·re·zar
adrezar
a·dre·zar
alquezar
al·que·zar
bostezar
bos·te·zar
brezar
bre·zar
derezar
de·re·zar
desaderezar
de·sa·de·re·zar
descerezar
des·ce·re·zar
desemperezar
de·sem·pe·re·zar
desperezar
des·pe·re·zar
disfrezar
dis·fre·zar
emperezar
em·pe·re·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
esperezar
es·pe·re·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENDREZAR

endospermo
endosqueleto
endotelial
endotelio
endotelioma
endoterma
endotermia
endotérmico
endotermo
endovenoso
endriago
endrina
endrinal
endrino
endrogado
endrogar
endrogarse
endulce
endulcecer
endulzadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENDREZAR

acezar
aljezar
arraezar
atezar
avezar
bezar
bocezar
descabezar
descortezar
desenjaezar
desmalezar
despezar
despiezar
desvezar
enjaezar
jaezar
malvezar
rafezar
revezar
vezar

Synonymes et antonymes de endrezar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDREZAR»

endrezar aderezar preparar otro también remediar recompensar frances endrezado endrezar endriago espèce monstre fabuleux avait forme humaine cell divers animaux endrina prune nbsp fuero juzgo xxvi estonce serán obispos pena guando sacerdotes mostraren cosas devien ellos diáconos todos religión alcaldes puestos diversos latin cotejado quando latín más libro jeuces oteando religion vocabulario medieval pusyeronlo enderecho enderezar berceo lampadas enderredor maria villas endonado baena creades perdi servicio códigos españoles concordados anotados liber logares lengua castellana monstruo uloso

Traducteur en ligne avec la traduction de endrezar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDREZAR

Découvrez la traduction de endrezar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de endrezar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endrezar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

endrezar
1325 millions de locuteurs

espagnol

endrezar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To undress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

endrezar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

endrezar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

endrezar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endrezar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

endrezar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endrezar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

endrezar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

endrezar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

endrezar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

endrezar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endrezar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

endrezar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

endrezar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

endrezar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endrezar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

endrezar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

endrezar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

endrezar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

endrezar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

endrezar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

endrezar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endrezar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endrezar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de endrezar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDREZAR»

Le terme «endrezar» est très peu utilisé et occupe la place 94.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «endrezar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de endrezar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endrezar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENDREZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «endrezar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «endrezar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot endrezar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDREZAR»

Découvrez l'usage de endrezar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endrezar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENDREZADO , p. p. V. Endrezar. ENDREZAR, v. a. {».) V. Aderezar, Preparar. U ( v.) V. Remediar , Recompensar. ENDRIAGO , s. m. Espèce de monstre fabuleux qui avait la forme humaine et cell* de divers animaux. ENDRINA , s. f. Prune de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Fuero Juzgo
XXVI. 1 Que 2 estonce serán los obispos sin pena y guando sus sacerdotes no les mostraren las cosas que devien endrezar con ellos. Los sacerdotes, é los diáconos, é todos los de religión , é todos los alcaldes que son puestos en diversos ...
3
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
XXVI. 1 Que * estonce serán los obispos sin pena, quando sus sacerdotes no les mostraren las cosas que devien endrezar con ellos. . Los sacerdotes, é los diáconos, é todos los de religión , é todos los alcaldes que son puestos en diversos ...
‎1815
4
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
1 Que * estonce serán los obispos sin pena, quando sus sacerdotes no les mostraren las cosas que devien ? endrezar con ellos. Los sacerdotes , é los diáconos , é todos los de religión , é todos los alcaldes que son puestos en diversos ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
1 Que * estonce serán los obispos sin pena y guando sus sacerdotes no les mostraren las cosas que devien endrezar con ellos. i Los sacerdotes, é los diáconos, é todos los de religión , é todos los alcaldes que son puestos en diversos ...
‎1815
6
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
1 Que ' estonce serán los obispos sin pena , oteando sus sacerdotes no les mostraren las cosas que devien endrezar con ellos. Los sacerdotes, é los diáconos, é todos los de religion , é todos los alcaldes que son puestos en diversos ...
Real Academia Española, 1815
7
Vocabulario medieval castellano
288: e pusyeronlo enderecho. ENDEREZAR, ENDREZAR. Berceo, Mil., 1152: endrezar las lampadas. ENDERREDOR. S. Maria Eg., 2o3 : e las villas de enderredor. ENDONADO. Baena, p. 114: Non creades que perdi | Mi servicio endonado.
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
(I) Que estonce serán los obispos sin pena, quando sus sacerdotes no les mostraren las cosas que devien endrezar con ellos. Los sacerdotes , é los diáconos , é todos los de religión, é todos los alcaldes que son puestos en diversos logares, ...
‎1847
9
Fuero Juzgo: en latin y castellano
1 Que * estonce serán los obispos sin pena , quando sus sacerdotes no les mostraren las cosas que devien endrezar con ellos. Los sacerdotes, é los diáconos, é todos los de religión , é todos los alcaldes que son puestos en diversos logares ...
‎1815
10
Diccionario de la lengua castellana
ENDREZAR. v. a. ant. Aderezar, preparar. endrezar. ant. Remediar, recompensar . ENDRIAGO, a. m. Monstruo fal.uloso formado del conjunto de facciones humanas y de las de varias fieras. Monstrum. ENDRINA, s. f. Ciruela silvestre, fruto del ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDREZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endrezar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bulbuente recrea este fin de semana su leyenda de la Mora ...
La realización de este proyecto ha sido posible gracias a la colaboración de la Diputación de Zaragoza (DPZ), de la asociación 'Endrezar, Patrimonio Cultural', ... «20minutos.es, juil 16»
2
Chivas fue el “ya merito”
Los elogios de ahora se convertirían en críticas, todo por desbordarse con un equipo que está luchando por endrezar su historia, no nada más un campeonato, ... «Excélsior, avril 15»
3
Bulbuente representa la leyenda popular de 'La mora encantada'
... gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Bulbuente, la Diputación Provincial de Zaragoza, de la Comarca Campo de Borja y de la asociación Endrezar, ... «Europa Press, juil 14»
4
Juaneda y Policlínica mantendrán su identidad propia y compartirán ...
Estamos hablando con los proveedores y los trabajadores y confiamos en endrezar el rumbo económico". En las últimas semanas habían trascendido las ... «Diario de Mallorca, avril 13»
5
Nace la revista digital infantil PequeAmbista
Endrezar Patrimonio Cultural, ha lanzado la revista infantil “PequeAmbista” (www.pequeambista.com), una publicación digital y gratuita basada en la popular ... «Cronica de Aragon, avril 11»

IMAGES SUR «ENDREZAR»

endrezar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endrezar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/endrezar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z